Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chimuela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIMUELA AUF SPANISCH

chi · mue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIMUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chimuela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIMUELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chimuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chimuela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chimuela im Wörterbuch ist ein Sprichwort einer Person: Wer einen oder mehrere Zähne fehlt. En el diccionario castellano chimuela significa dicho de una persona: Que carece de uno o más dientes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chimuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIMUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
azuela
zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIMUELA

chimichaca
chimichurri
chiminango
chimirringo
chimiscolazo
chimiscolear
chimiscolera
chimiscolero
chimisturria
chimó
chimojo
chimón
chimpancé
chimpilinear
chimpinilla
chimpinillera
chimpunes
chimú
chimuchina
chimuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIMUELA

berenguela
bisabuela
callejuela
castañuela
cayuela
cejuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Synonyme und Antonyme von chimuela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIMUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chimuela dicho persona carece más dientes boca album pesadillas mexicanas crónicas reales imaginarias también decía quot cuarenta siete años estabas moriste enterraron cadáver demuestra recitabas archigongorinos poemas frente virreyes refectorio nbsp bajón delirio pocho ciudad personajes murales beben pelean cogen inyectan cada noche trae consigo riesgos recompensas día mesera jacalito conocida como chimuela resbala suelo pegajoso piel muerte ninfómana cuatro novelas cortas enredos

Übersetzung von chimuela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIMUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von chimuela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chimuela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chimuela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无牙
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chimuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंतहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير فاعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беззубый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desdentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দন্তহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

édenté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertaring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zahnlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歯のありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한적한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không răng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toothless
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dişsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sdentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezzębny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

беззубий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără dinți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαφούτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tandelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tandlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tannløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chimuela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIMUELA»

Der Begriff «chimuela» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chimuela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chimuela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chimuela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIMUELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chimuela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chimuela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chimuela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIMUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chimuela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chimuela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Album de pesadillas mexicanas: crónicas reales e imaginarias
También les decía: "¡A los cuarenta y siete años estabas chimuela! ¡Moriste chimuela! ¡Te enterraron chimuela! ¡Tu cadáver demuestra que estabas chimuela! ¡Recitabas tus archigongorinos poemas frente a los virreyes, en el refectorio, con ...
José Joaquín Blanco, 2002
2
El bajón y el delirio: Crónicas de un pocho en la Ciudad de ...
Los personajes de los murales beben, pelean, cogen y se inyectan. Cada noche trae consigo sus riesgos y sus recompensas. Un día, una mesera del Jacalito, conocida como la Chimuela, se resbala y cae en el suelo pegajoso. La piel de su  ...
Daniel Hernández, 2011
3
Muerte de una ninfómana: cuatro novelas cortas
... enredos y quedarse, mejor, más callado de lo que por lo general era, o sea, más callado que un muerto. Es verdad que de todo este asunto de la «chimuela» * conocía ciertos antecedentes que podrían haber resultado bastante útiles.
Poli Délano, 1996
4
Manualidades Con Papel / Paper Arts and Crafts: Tarjetas, ...
Tarjetas, Juguetes, Animales Y Mucho Mas / Cards, Toys, Animals and Much More Sergio Zepeda. —Se realiza el "efecto" (ver instrucciones generales). —Se extiende la hoja y se procede a ilustrarlo. La rana chimuela La rana chimuela ...
Sergio Zepeda, 2004
5
El espíritu de El Toques
LA. BOA. CHIMUELA. La Boa se estira y se retuerce. — ¡Aaah! -exhala a todo pulmón, mientras se despereza tirada en el suelo bajo la sombra de un árbol del Monumento a Juárez, atrás de los sanitarios de la Ruta Juárez-Zaragoza.
Emilio Gutiérrez de Alba, 2001
6
L a L l a m a
Seguí con los ojos cerrados, no sé si me quedé dormida o no porque ahora me encontraba en casa de Doña Consuelo de nuevo, esta vez a toda mi familia estaba allí, pero una niña de aproximadamente nueve años y chimuela andaba ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
7
Mexicano en Luxor
... una boca chimuela, la exhorté a visitar al dentista. Ya fui, explicó, con el que me recomendó su señora; es retecarero: por ponerme un jaquet quiere que le pague tres veces mi sueldo. ¡Canijo dentista por su pésimo trabajo cobraba como si ...
Héctor Morales Saviñón, 1994
8
Cultura(s) y ciber-cultur@..s: incursiones no lineales : ...
Una gran parte de la modernidad desigual y chimuela de estos tiempos, ha sido potenciada por los medios de difusión y por ello se convirtieron en los objetos privilegiados de deseo para trabajar, para estudiar y reflexionar. Con los medios  ...
Jorge A. González, 2003
9
Esperandote
perder esos ricos camarones y sobre todo ver ese álbum donde están tus fotos cuando estabas chimuela y con tus vestidos de rosita fresita ¡jajaja! ¡jmm! no me causa gracia Molly, pero tú apareces toda despeinada y embarrada de caramelo  ...
Linda Maldonado, 2008
10
Malasuerte en Tijuana
Unos putazotes. .. Siempre llegaba con un nuevo detalle. La retina sanguinolenta, la nariz chueca, chimuela, el labio roto, el ojo morado, pero no andaba llorando. La vieja como si nada. Al contrario, siempre bien alegre... Hasta que lo dejó.
Hilario Peña, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIMUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chimuela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La mujer de Tlailotlacan
Y quizá por necesidad, y vanidad por supuesto, cuando perdió un diente inferior no quiso quedar chimuela, muy mala imagen, y lo hizo reemplazar con otro de ... «El Imparcial.com, Jul 16»
2
Demócratas de voto nada más
... de la desconfianza (que pone en los últimos sitios como merecedores de nuestro aval a los legisladores), pero que diputados y senadores dejaron chimuela. «Sipse.com, Jul 16»
3
MUY SEGURAS: A estas famosas les vale mostrar los defectos de ...
... publicó una selfie en la que aparece acostada en la silla de un consultorio dentista chimuela debido a un incidente que tuvo mientras mascaba un chicle. «Mundo TKM Mexico, Jun 16»
4
Coludos o rabones
Definitivamente que la 3de3 o Ley de Responsabilidades Administrativas, nació chimuela y rabona, mientras que a un sector en este caso a los funcionarios ... «El Diario de Coahuila, Jun 16»
5
Un taxi, la noche y poco más
Como de odio o de desprecio. Y una mueca chimuela. 9 de la noche, calle lateral en la Colonia Roma frontera con Doctores. Los autos tenían semáforo en rojo, ... «maspormas, Jun 16»
6
Yahaira Plasencia bajó del escenario a Puro Sentimiento y le dicen ...
El problema con la chimuela es que ya piensa que porque come morcilla todos los dias es la diva, por favor chimuela baja de tu nube que cuando la foca te ... «Diario Ojo, Mai 16»
7
Brutalidad policiaca y pugna por la Procuraduría
La semana pasada en este mismo espacio publicamos la misteriosa muerte de Ana María García Díaz, una conocida ladrona apodada “La Chimuela”, ocurrida ... «Reporte Indigo, Mär 16»
8
Un alcalde parsimonioso y la extraña muerte de 'La Chimuela'
En San Pedro empiezan a circular rumores sobre la muerte de Ana María García Díaz, una conocida ladrona apodada “La Chimuela”. La mujer murió el viernes ... «Reporte Indigo, Mär 16»
9
Yahaira Plasencia: Este sería su nidito de oro con Jefferson Farfán ...
Y sigue la prensa dandole pantalla a esta chimuela que tiene poses de diva solo ... En la selva le hicieron el pare a la chimuela con el toto y se quedo en nada. «Diario Ojo, Mär 16»
10
Nuevo sencillo de Adele con portada infantil
... es promocionado con una fotografía de la cantante cuando era niña, con una sonrisa y sin dientes, totalmente “chimuela” propia de esta etapa de la infancia. «Periódico Zócalo, Feb 16»

BILDER ÜBER «CHIMUELA»

chimuela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chimuela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chimuela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z