Lade App herunter
educalingo
chinchín

Bedeutung von "chinchín" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHINCHÍN

La palabra chinchín procede del inglés chin-chin, la cual a su vez procede del chino ching-ching.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHINCHÍN AUF SPANISCH

chin · chín


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHINCHÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chinchín kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET CHINCHÍN AUF SPANISCH

Definition von chinchín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chinchín bedeutet immergrüner Strauch, aus der Familie Poligaláceas, aus Zwillingsblättern und zwei Beeren, Blüten in gelben Spitzen, manchmal duftend.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHINCHÍN

achín · alpechín · amolanchín · berrenchín · bichín · bochín · borrachín · buchín · calchín · chochín · espadachín · hablanchín · lechín · macachín · machín · matachín · muchín · parlanchín · pichín · tabachín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINCHÍN

chincharrero · chinchayote · chinche · chinchel · chinchemolle · chinchero · chincheta · chinchibí · chinchilla · chinchimén · chinchinear · chinchinga · chinchintor · chinchón · chinchona · chinchorrear · chinchorrera · chinchorrería · chinchorrero · chinchorro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHINCHÍN

agustín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · cagachín · catachín · clarín · cojín · delfín · filipichín · jardín · latín · mallorquín · mapachín · martín · mohín · pechín · tepemechín

Synonyme und Antonyme von chinchín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHINCHÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chinchín · arbusto · siempre · verde · familia · poligaláceas · hojas · mellizas · bayas · flores · espigas · color · amarillo · veces · olorosas · utujil · nchimimi · sanayi · agua · chupó · arena · chim · chem · chinchín · nchinchin · xinloq · compré · chichín · chinchin · bonito · sooch · bilingüe · estándar · ilustrado · chilixaq · pasan · brincando · sobre · piedras · están · orilla · río · campo · léxico · chyuj · chilil · chil · íilil · hacer · sonar · sonaja · forma · conjugada · nchili · hice · tchili · nbsp · cancionero · musical · castilla · mancha · propuestas · carcelén · talbacete · plán · chin · sartén · rabo · tachín · suegra · racataplán · mamapunpún · pún · tén · quot · cuando · case · tengo · gato · vampiratas · corazón · negro · dijo ·

Übersetzung von chinchín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHINCHÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von chinchín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chinchín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chinchín» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chinchín
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chinchín
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

chin Chin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chinchin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chinchín
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chinchin
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ChinChin
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chinchín
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chinchín
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chinchin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chinchin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chinchín
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chinchín
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chinchin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chinchin
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chinchín
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वागतासाठी किंवा निरोप देताना काढलेला उद्गार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chinchín
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chinchin
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chinchín
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chinchin
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chinchin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chinchín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chinchín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chinchin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chinchin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chinchín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINCHÍN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chinchín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chinchín».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chinchín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINCHÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chinchín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chinchín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Tz'utujil
Ja ya' qas nchimimi xb'epa sanayi'. El agua se chupó en la arena. r»¡z Chim ( chem). Chinchín si. [nchinchin]. Chinchín. Xinloq' jun nchinchin. Compré un chichín. Ja chinchin xinloq' qas ti utz. El chichín que compré es muy bonito, sin. Sooch.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Los chilixaq se la pasan brincando sobre las piedras que están a la orilla del río. Campo Léxico: Chyuj. CHILIL chil-il chil [íilil] II v.t. d. Hacer sonar un chinchín o sonaja. Forma conjugada: Ma txi' nchili'ne. Lo hice sonar (chinchín) Aj txi' tchili'n  ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
3
Cancionero musical de Castilla-La Mancha: 298 propuestas ...
Carcelén tAlbacete) plán chin - chin ma - ma - pun Una sartén sin rabo ¡tachín! me dio mi suegra con el racataplán chinchín mamapunpún. pún la sar . tén sue " Pa" cuando yo me case ¡tachín! ya tengo un gato con el racataplán chinchín ...
‎2001
4
Vampiratas IV. Corazón negro
—¡Chinchín! —dijo Sally, entrechocando su botella con la de Grace. —¡Chinchín! —repitió ella. —No, no, cielo —dijo Sally—. No se hace así. ¡Cuando dices chinchín, tienes que mirar a los ojos de la persona con la que estás chinchineando!
Justin Somper, 2010
5
Cultura
A propósito del tic-tac del reloj, otra vez nos contó Tebalán que no había tal tic- tac, sino era el Tzitzimite el que producía aquel ruido con su chinchín. — No nos habías dicho que el Tzitzimite tiene chinchín. — Sólo los naturales lo sabemos ...
6
Diccionario k'iche'
Tzo'k Ap. Tzoc, (apellido de Nahualá y Santa Catalina Ixtahuacán). Tzuh scv. Nutzuu. Chinchín. Lee achih xloq'otaj lee utzuu lee kuukoj pa xajooj pa nimaq'iij. El hombre compró el chinchín que va a usar para bailar en la fiesta. v«. Tzujtzuj.
‎2001
7
El romance tradicional en el Perú
F Versión de Alejandrina Godoy, de 18 años: Mambrú se fué a la guerra, chiribí, chiribí, chinchín, Mambrú se fué a la guerra no sé cuando vendrá, ajá, ajá, ajá, no sé cuando vendrá. Si vendrá para su santo, chiribí, chiribí, chinchín, si vendrá  ...
Emilia Romero de Valle, 1952
8
Las Servidoras
Y su ruido característico se expresa por palabras onomatopéyicas: chinchín, en español; cheers, en inglés. Muy pocos saben que la palabra chinchín viene del chino pequinés ching-ching a través del inglés chin-chin, expresión que ...
Carlos Miguel Buela, 2010
9
El amante japonés
Un chinchín, chinchín, chinchín que recorrió los desiertos pasillos acristalados, bajó por la escalera, atravesó el patio y se dirigió al despacho donde acabó muriendo tras ir apagándose poco a poco. Parvathi permaneció tumbada, tranquila.
Rani Manicka, 2012
10
Cuentos de Joyabaj
¿Y entonces, en el chinchín del Cicimite, quién hace el ruido? — Hay otro Cicimite más chiquito adentro del chinchín del Cicimite, patrón. Verdaderamente da miedo lo chiquito qu'es el Cicimite que'stá adentro del chinchín del Cicimite ...
Francisco Méndez, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHINCHÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chinchín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sagan y Froome se alían con el viento en un ataque sorpresa
Chinchín. Sagan se agarró a manual de estilo, presidido por la improvisación y arrastró a Froome, entusiasmado con la idea. Mientras otros se sientan en el ... «Deia, Jul 16»
2
San Diego y Codiam XX listos para los octavos
El aguerrido San Diego FC, consentido de Pedro Chinchín, culminó sin anotaciones el partido que disputó contra el Codiam XX, dirigido por Alberto “Meteoro” ... «Diario La Región, Jul 16»
3
Gulima también clasificó
El Gulima FC, conducido por Antonio Favrín, igualó a 2 con el Deportivo San Diego, preferido de Pedro Chinchín, durante otra intensa jornada del Campeonato ... «Diario La Región, Jul 16»
4
'Chinchín' no es el sonido de las copas al brindar
Chinchín, que no 'chin-chin', ni 'chin chin'. Todo juntito es como recomienda la RAE escribirlo. Porque, amigos, lejos de lo que muchos piensan, chinchín no es ... «Yorokobu, Jun 16»
5
Chinchín, Brexit
Chinchín, Brexit. En España, las noticias sobre el Brexit coparon prácticamente todo el espacio mediático en las 48 horas previas al domingo 26 de junio, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jun 16»
6
San Diego avanzó a octavos de final
El aguerrido San Diego FC, dirigido por Pedro Chinchín, se impuso 3-1 al Eurosur, consentido de José Garay, y aseguró su pase a los octavos de final del ... «Diario La Región, Jun 16»
7
Deslaves afectan las vías de dos cantones de Tungurahua
Los técnicos de la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR) del Cabildo de Baños detallaron que las mayores afectaciones se registraron en Chinchín y ... «El Comercio, Jun 16»
8
Les localizan ebrios en Pamplona a las 3:30 de la madrugada y ...
... la juventud, si no por los adultos y los maduros que nos empecinamos en recurrir al alcohol para tener una conversación más o menos divertida. CHINCHÍN. «Noticias de Navarra, Jun 16»
9
“Nunca las segundas partes fueron buenas”
En todos los torneos siempre está entre las mejores. Por su figura menuda, sus amigas le denominan “Chinchín”. La criolla está considerada la mejor libelo del ... «Listín Diario, Jun 16»
10
Maduro agradeció los USD 30.000.000 del sector privado para ...
El Presidente de la República, Nicolás Maduro agradeció al sector privado y dijo: “por primera vez puso USD 30.000.000, así chinchín”, durante la movilización ... «Noticias24, Mai 16»

BILDER ÜBER «CHINCHÍN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chinchín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chinchin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE