Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chungón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHUNGÓN AUF SPANISCH

chun · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUNGÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chungón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHUNGÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chungón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chungón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chungón im Wörterbuch ist eine Redewendung für eine Person: Amateur a la chunga. En el diccionario castellano chungón significa dicho de una persona: Aficionada a la chunga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chungón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHUNGÓN


chingón
chin·gón
comechingón
co·me·chin·gón
ingón
in·gón
jeringón
je·rin·gón
lengón
len·gón
mangón
man·gón
mingón
min·gón
pachangón
pa·chan·gón
parangón
pa·ran·gón
pringón
prin·gón
respingón
res·pin·gón
rezongón
re·zon·gón
tangón
tan·gón
zangón
zan·gón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUNGÓN

chumpipe
chuna
chuncha
chuncho
chunchoso
chunchucuyo
chunchules
chunchullo
chunga
chungo
chungona
chunguear
chungueo
chuña
chuño
chuñusco
chupa
chupa chup
chupa chupa
chupa chups

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHUNGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
bodegón
cagón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Synonyme und Antonyme von chungón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHUNGÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chungón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chungón

MIT «CHUNGÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chungón bromista guasón juerguista dicho persona aficionada chunga 西漢俚語詞典 estaba chungo creo dolía mucho cabeza hermano mayor siempre está broma quot chupa comprado cuero chulísima ratones colorados novela supo mera cachondez larvada pocos años capo perdía mano melonar allí sobaba deleite tanto más parte jacinta brazuelo chungón tenía vicio poco nbsp revista militar punto denominado

Übersetzung von chungón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUNGÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von chungón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chungón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chungón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chungón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chungón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chungon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chungón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chungón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chungón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chungón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chungón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chungón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chungón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chungón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chungón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chungón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chungón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chungón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chungón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chungón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chungón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chungón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chungón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chungón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chungón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chungón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chungón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chungón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chungón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chungón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUNGÓN»

Der Begriff «chungón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chungón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chungón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chungón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHUNGÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chungón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chungón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chungón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUNGÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chungón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chungón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
西漢俚語詞典
I?i7 Estaba chungo, creo que le dolía mucho la cabeza. chungón, na adj. ^^-é*), : frf ft?j ít j£ é*j Mi hermano mayor siempre está de broma, es muy chungón. £. k •$ $ #] "Ü M *t £ 0 chupa f. A A, Me he comprado una chupa de cuero chulísima.
‎2000
2
Los Ratones colorados: novela
supo que era mera cachondez, la larvada cachondez de los pocos años, el Capo perdía su mano en el melonar y allí sobaba y sobaba con mucho deleite, y tanto o más por parte de Jacinta la Brazuelo Chungón, que tenía un vicio poco ...
Ramón Ayerra, 1979
3
Revista militar
Chungón» en el punto denominado Polígono 'Guayas». Situación propia. El Batallón «Imbabura* ha establecido .Servicios de Puestos Avanzados a lo largo del estero «Salado» guardando contacto con el enemigo. La primera Compañía de ...
4
Les vueltes, toles vueltes
... quier ye tirase un pegote conmigo, si sedrá chungón qu'entá bilordia colo de la pata o a lo meyor ye que-y da vergoña contar cómo la perdió de verdá, porque mira tu si foi un perracu que-y la mordió, o que tuvo una ferida y se -y infestó 50.
Pablo Rodríguez Medina, 2002
5
Cuentos de Río
Otro que tal, diciendo tonterías, Severino. — Braulio es muy "chungón", tercio Anastasio, pero tiene bastante razón en lo que dice, hay pocos perros que aguanten bien el barbecho. De regreso aun cobraron otras dos perdices y otra liebre.
Jose Ma Marín de Obeso, 2009
6
Entre sambas y bananas
-La prueba había dado buenos resultados. -Ese carajo deTotai se cargó la viuda. ¡Qué chunga el chungón! La nueva de que seguramente Emmv yTotai se preparaban para la boda llegó a la casa del caballero Epaminondas Ladrón ...
Ramón Vinyes, Montserrat Ordóñez Vila, 2003
7
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
De suerte que este pícaro nervioso y chungón, realista cuando conviene, distanciado del espectador cuando el momento lo aconseja, no carente de ciertos tintes cercanos al esperpento, se convierte en el ideal-total, como si en él anidaran ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
8
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Chungón.- El que se burla de los demás frecuentemente con cierta sorna. Chupa .- S. f. Mojadura. // Borrachera. Chupu.- S. m. Chupete. Chura, chura.- lnvocación para llamar las gallinas. Churra, churra.- vs. Chura, chura. Churina, churina.
Olga Josefina Díaz González, 1986
9
Emigrantes, cronómetros y huelgas: un estudio sobre el ...
Varios factores intervienen: Los mejores compañeros están retirados de actividades clandestinas (por voluntad propia, naturalmente). El cansancio del sacrificio continuado hace que la apatía "cuaje" bien en este pueblo alegre y chungón 41.
José Babiano, 1995
10
Homenaje a Jaime Litvak
Cuando se refiere a alguno de ellos lo hace con profundo respeto y admiración. No falta una frase coloquial que es muy singular en él: "Era un viejo chungón." El cambio en la biblioteca fue notorio; en poco tiempo contamos con una base de ...
Antonio Benavides, Linda Manzanilla, Lorena Mirambell, 2004

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHUNGÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chungón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“La libertad de pensar y escribir”
Con su mismo acento chungón y a veces, sentimental”. Dice también que el motivo de sus escritos es muy sencillo: Humanizar. Cita a un humorista español: ... «Opinión Bolivia, Mai 15»
2
El "ateneo del mus" de Francisco Umbral cumple cien anos
Era un chico joven, muy chungón, pero se picó con algunos de aquí de León, entre ellos Victoriano Crémer, y salió huido. Aquí no contaba con simpatías. «Diario de Navarra, Jan 15»
3
La importancia de los mitos
... grande en virtudes y en vicios; o Puchamán de Lobarre, el pícaro chungón presente en todos los bautizos o en todos los entierros; Mariano Bielsa “Chistavín”, ... «EL LIBREPENSADOR, Feb 13»
4
"Nuestra constitución lleva el chip de la obsolescencia programada"
Este asturiano chungón, que se adelantó a todos, se expresa con irreverencia, sin dogmatismo, como si hablara a la ligera y medio en broma. Sin embargo ... «eldiario.es, Jan 13»
5
1965 ¡Sonría, por favor!
«Hay que ser -seguía diciendo el humorista- un poco irónico y un poco chungón contra la amargura del mundo». ¿Fue esa la filosofía de los nuevos rectores ... «Diario Vasco, Feb 10»
6
Tío Pepe en Etiopía
Él dice, chungón, que para poder parar cada tanto y salir a fumar y tomarse un trago entre cajas. También dice que es un homenaje a la alegría del lugar y no lo ... «El País, Feb 08»

BILDER ÜBER «CHUNGÓN»

chungón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chungón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chungon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z