Lade App herunter
educalingo
cicatear

Bedeutung von "cicatear" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CICATEAR

La palabra cicatear procede de r. del árabe hispánico *siqáṭ, y este del árabe clásico siqāṭ, acción de remolonear un caballo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CICATEAR AUF SPANISCH

ci · ca · te · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICATEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cicatear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cicatear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CICATEAR AUF SPANISCH

Definition von cicatear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cicatear im Wörterbuch ist scharlachrot.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CICATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cicateo
cicateas / cicateás
él cicatea
nos. cicateamos
vos. cicateáis / cicatean
ellos cicatean
Pretérito imperfecto
yo cicateaba
cicateabas
él cicateaba
nos. cicateábamos
vos. cicateabais / cicateaban
ellos cicateaban
Pret. perfecto simple
yo cicateé
cicateaste
él cicateó
nos. cicateamos
vos. cicateasteis / cicatearon
ellos cicatearon
Futuro simple
yo cicatearé
cicatearás
él cicateará
nos. cicatearemos
vos. cicatearéis / cicatearán
ellos cicatearán
Condicional simple
yo cicatearía
cicatearías
él cicatearía
nos. cicatearíamos
vos. cicatearíais / cicatearían
ellos cicatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cicateado
has cicateado
él ha cicateado
nos. hemos cicateado
vos. habéis cicateado
ellos han cicateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cicateado
habías cicateado
él había cicateado
nos. habíamos cicateado
vos. habíais cicateado
ellos habían cicateado
Pretérito Anterior
yo hube cicateado
hubiste cicateado
él hubo cicateado
nos. hubimos cicateado
vos. hubisteis cicateado
ellos hubieron cicateado
Futuro perfecto
yo habré cicateado
habrás cicateado
él habrá cicateado
nos. habremos cicateado
vos. habréis cicateado
ellos habrán cicateado
Condicional Perfecto
yo habría cicateado
habrías cicateado
él habría cicateado
nos. habríamos cicateado
vos. habríais cicateado
ellos habrían cicateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cicatee
cicatees
él cicatee
nos. cicateemos
vos. cicateéis / cicateen
ellos cicateen
Pretérito imperfecto
yo cicateara o cicatease
cicatearas o cicateases
él cicateara o cicatease
nos. cicateáramos o cicateásemos
vos. cicatearais o cicateaseis / cicatearan o cicateasen
ellos cicatearan o cicateasen
Futuro simple
yo cicateare
cicateares
él cicateare
nos. cicateáremos
vos. cicateareis / cicatearen
ellos cicatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cicateado
hubiste cicateado
él hubo cicateado
nos. hubimos cicateado
vos. hubisteis cicateado
ellos hubieron cicateado
Futuro Perfecto
yo habré cicateado
habrás cicateado
él habrá cicateado
nos. habremos cicateado
vos. habréis cicateado
ellos habrán cicateado
Condicional perfecto
yo habría cicateado
habrías cicateado
él habría cicateado
nos. habríamos cicateado
vos. habríais cicateado
ellos habrían cicateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cicatea (tú) / cicateá (vos)
cicatead (vosotros) / cicateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cicatear
Participio
cicateado
Gerundio
cicateando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CICATEAR

baratear · batear · calafatear · candidatear · catear · chatear · chivatear · formatear · garabatear · gatear · matear · olfatear · patear · piratear · platear · prorratear · regatear · zacatear · zapatear · zaragatear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CICATEAR

cicadácea · cicadáceas · cicadáceo · cicádea · cicádeo · cicádido · cicahuite · cicalar · cicatera · cicateramente · cicatería · cicatero · cicatricial · cicatriz · cicatrización · cicatrizal · cicatrizante · cicatrizar · cicatrizativa · cicatrizativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CICATEAR

acicatear · atear · bachatear · datear · forcatear · garrapatear · guatear · hatear · hojalatear · jatear · latear · leñatear · pichicatear · ratear · repatear · serenatear · tanatear · tataratear · tracatear · zanatear

Synonyme und Antonyme von cicatear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CICATEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cicatear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CICATEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cicatear» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CICATEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cicatear · economizar · racanear · reducir · regatear · restringir · despilfarrar · dilapidar · hacer · cicaterías · lengua · castellana · bolsa · cicalar · acicalar · cicarazate · germ · cicatero · cicatear · cicatería · ruindad · miseria · egercicio · cicaterillo · nbsp · rima · consonantes · centellear · cerrajear · certificar · chacotear · chapotear · chapucear · charolear · chicolear · churrupear · cicatrizar · cintarear · circuncidar · circunvalar · clamorear · clarificar · clavetear · coadunar · coadyuvar · coagular · cobardear · codicilar · dirección · gestión · recursos · humanos · edic · vamos · darle · medios · espacio · formación · equipo · humano · presupuesto · año · viene · meteremos · producción · dentro · tres · cuatro · abordaremos · transporte · mientras · tanto · todos · portatif · prononciation · espagnol · liar · liasse · subst · lias · legajo · conjunto · papeles · sueltos · liba · piedra · basta · pulimento · emplea · fundamentos · edificios · libanotis · planta · etpecie · laterpieio · libation · marqués · comillas ·

Übersetzung von cicatear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CICATEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cicatear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cicatear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cicatear» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cicatear
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cicatear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To cicatinate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cicatear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cicatear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cicatear
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cicatear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cicatear
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cicatear
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cicatear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cicatear
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cicatear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cicatear
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cicatear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cicatear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cicatear
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cicatear
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cicatear
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cicatear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cicatear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cicatear
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cicatear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cicatear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cicatear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cicatear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cicatear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cicatear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICATEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cicatear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cicatear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cicatear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICATEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cicatear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cicatear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Bolsa. CICALAR , v. a. ant. V. acicalar. CICARAZATE, s. m. Germ. V. cicatero. CICATEAR, v. n. fam. Hacer cicaterías. CICATERÍA, s. f. Ruindad, miseria. || Germ. Egercicio de cicatero. CICATERILLO, LLA , adj. d. de CICATERO. CICATERO, RA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... centellear. cerrajear. certificar. chacotear. chapotear. chapucear. charolear. chicolear. churrupear. 1 cicatear. cicatrizar. cintarear. circuncidar. circunvalar. clamorear. clarificar. clavetear. coadunar. coadyuvar. coagular. cobardear. codicilar.
A. GRACIA, 1829
3
Dirección y gestión de recursos humanos. 7a edic.
Vamos a darle medios, espacio, formación y equipo humano, sin cicatear en el presupuesto. Al año que viene ya nos meteremos con Producción, y dentro de tres o cuatro ya abordaremos lo del Transporte...». Mientras tanto, todos los ...
Luis Puchol Moreno, 2012
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
( liar-de ) Cicatear. Liasse , subst. f. (lias) Legajo, lio y conjunto de papeles sueltos. Liba ge , s. m. Piedra basta y sin pulimento , que se emplea en los fundamentos de lus edificios. Libanotis , s. m. Planta , etpecie de laterpieio. Libation , s. f. ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
El marqués de Comillas: Don Claudio López Bru
Jamás querrá ser diputado ni senador; actúa por puro amor a su patria, y esto no obstante, su desinterés personal no le lleva a la tentación de cicatear. Durante más de veinte años paga de su bolsillo los gastos y los empleados del Centro ...
Giorgio Papasogli, 1984
6
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Cerrojo: Ttzant boeqha, ' , Cesta, ó cesto: Baettze. Cicatear: Qoemi, qoenbi. Cicatero: Goenb'ate. Cicatero, ruin: Yq'ya. Ciego, ga: Gdda. Cielor M'ahffttzi. Cien , ó ciento: 'Nb nthebe, cqtt* 'ate. Ciencia: Nphódi. Cientopies, insecto: Zastthmi, si » ...
Joaquín López Yepes, 1826
7
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
... y menos las otras Ciudades del Rey no que fe abrigaron igualmente á eftcEfcudOj ño deben, pdes, cicatear quajquicr gado, reflejando que â pretencion menos honróla, y á íolo cftablecer una confederación humana puramente, no fue de ...
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746
8
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... дýмите си ser parco en palabras; 2 apre- ciar, valorar; ~ се cicatear, escatimar. скърбя [skrb'á] гл. 1 sentir dolor (pena), estar afligido; 2 añorar; 3 lamentar, deplo- rar. скърцам [skrtam] гл. 1 chirriar, rechinar; ~ със зъби dar diente con  ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
9
Desde el país de nunca jamás
... las series norteamericanas dobladas, TV Globo ofrece exclusivamente telenovelas brasileñas en el horario triple A: melodramas sofisticados, producidos sin cicatear recursos, escritos por algunos de los escritores más respetables del país, ...
Alma Guillermoprieto, 2012
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cibicon , x. m. gros essieu de fer Cicatear , v. n. épargner sordidement Cicatería , x. f. épargne sordide Cicaterillo, lia, a. dimin. de Cicatero Cicatero, ra, a. avare Cicateruelo , la , a. V. Cicaterillo Cicatricilla , x. f. petite cicatrice Cicatriz, x. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICATEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cicatear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las fuertes convicciones
... política de inmigración irrestricta, y de criticar a nuestros gobernantes por atreverse a cicatear con vidas humanas. Un político weberianamente responsable, ... «Diario Córdoba, Jul 16»
2
A Jorge Marichal le desmienten las camareras de piso hoteleras
Y, desde luego, les obligan a cooperar con ustedes en cicatear empleo para otras compañeras. La conclusión de todo esto es la misma de siempre. El negocio ... «Revista de Noticias de La Gomera, Feb 16»
3
Prevén la ruina con venta de ingenio
Los productores agrícolas que entregan sus cañas al Ingenio Plan de San Luis (IPSL) ahora tienen el temor de que a ellos también se les empiecen a cicatear ... «Pulso de San Luis, Mär 15»
4
«La vida mía era la de mi amo»
Ni quiero, ni debo, cicatear con las expresiones de una viuda que contaba el inmenso amor que sigue sintiendo por su esposo, aún 18 años después de su ... «El Periódico de Catalunya, Mär 13»
5
El lado malvado de Keith Richards
Localizado por unos pescadores franceses, Richards intenta cicatear el precio del rescate. Enfrentado a un representante de la prensa convencional, niega ... «El País.com, Mär 13»

BILDER ÜBER «CICATEAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cicatear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cicatear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE