Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garrapatear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARRAPATEAR AUF SPANISCH

ga · rra · pa · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARRAPATEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garrapatear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs garrapatear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET GARRAPATEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garrapatear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garrapatear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Scrawling im Wörterbuch besteht darin, Scrawl zu erstellen. En el diccionario castellano garrapatear significa hacer garrapatos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garrapatear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GARRAPATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garrapateo
garrapateas / garrapateás
él garrapatea
nos. garrapateamos
vos. garrapateáis / garrapatean
ellos garrapatean
Pretérito imperfecto
yo garrapateaba
garrapateabas
él garrapateaba
nos. garrapateábamos
vos. garrapateabais / garrapateaban
ellos garrapateaban
Pret. perfecto simple
yo garrapateé
garrapateaste
él garrapateó
nos. garrapateamos
vos. garrapateasteis / garrapatearon
ellos garrapatearon
Futuro simple
yo garrapatearé
garrapatearás
él garrapateará
nos. garrapatearemos
vos. garrapatearéis / garrapatearán
ellos garrapatearán
Condicional simple
yo garrapatearía
garrapatearías
él garrapatearía
nos. garrapatearíamos
vos. garrapatearíais / garrapatearían
ellos garrapatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garrapateado
has garrapateado
él ha garrapateado
nos. hemos garrapateado
vos. habéis garrapateado
ellos han garrapateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garrapateado
habías garrapateado
él había garrapateado
nos. habíamos garrapateado
vos. habíais garrapateado
ellos habían garrapateado
Pretérito Anterior
yo hube garrapateado
hubiste garrapateado
él hubo garrapateado
nos. hubimos garrapateado
vos. hubisteis garrapateado
ellos hubieron garrapateado
Futuro perfecto
yo habré garrapateado
habrás garrapateado
él habrá garrapateado
nos. habremos garrapateado
vos. habréis garrapateado
ellos habrán garrapateado
Condicional Perfecto
yo habría garrapateado
habrías garrapateado
él habría garrapateado
nos. habríamos garrapateado
vos. habríais garrapateado
ellos habrían garrapateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garrapatee
garrapatees
él garrapatee
nos. garrapateemos
vos. garrapateéis / garrapateen
ellos garrapateen
Pretérito imperfecto
yo garrapateara o garrapatease
garrapatearas o garrapateases
él garrapateara o garrapatease
nos. garrapateáramos o garrapateásemos
vos. garrapatearais o garrapateaseis / garrapatearan o garrapateasen
ellos garrapatearan o garrapateasen
Futuro simple
yo garrapateare
garrapateares
él garrapateare
nos. garrapateáremos
vos. garrapateareis / garrapatearen
ellos garrapatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garrapateado
hubiste garrapateado
él hubo garrapateado
nos. hubimos garrapateado
vos. hubisteis garrapateado
ellos hubieron garrapateado
Futuro Perfecto
yo habré garrapateado
habrás garrapateado
él habrá garrapateado
nos. habremos garrapateado
vos. habréis garrapateado
ellos habrán garrapateado
Condicional perfecto
yo habría garrapateado
habrías garrapateado
él habría garrapateado
nos. habríamos garrapateado
vos. habríais garrapateado
ellos habrían garrapateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garrapatea (tú) / garrapateá (vos)
garrapatead (vosotros) / garrapateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garrapatear
Participio
garrapateado
Gerundio
garrapateando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GARRAPATEAR


baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
calafatear
ca·la·fa·te·ar
candidatear
can·di·da·te·ar
catear
ca·te·ar
chatear
cha·te·ar
chivatear
chi·va·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
garabatear
ga·ra·ba·te·ar
gatear
ga·te·ar
matear
ma·te·ar
olfatear
ol·fa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
platear
pla·te·ar
prorratear
pro·rra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
zacatear
za·ca·te·ar
zapatear
za·pa·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GARRAPATEAR

garrama
garramar
garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatero
garrapato
garrapatón
garrapatosa
garrapatoso
garrapiña
garrapiñada
garrapiñado
garrapiñar
garrapo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GARRAPATEAR

acicatear
atear
bachatear
cicatear
datear
forcatear
guatear
hatear
hojalatear
jatear
latear
leñatear
pichicatear
ratear
repatear
serenatear
tanatear
tataratear
tracatear
zanatear

Synonyme und Antonyme von garrapatear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARRAPATEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garrapatear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von garrapatear

MIT «GARRAPATEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

garrapatear emborronar garabatear pintarrajear hacer garrapatos chacal notas jefe será mejor ponga manos obra cuanto antes descolgó auricular claude lebel salió despacho dirección escalera mientras hacía reloj notre dame medianoche nbsp martin dressler historia soñador americano echó hacia atrás silla estaba paso marcharse cuando dundee comenzó cifras hoja papel parándose tamborilear lápiz pequeña goma adosada labio superior volviendo nuevo lenguas inglesa española scrape enredo embarazo dificultad beren genal cortesía mítica tofeá

Übersetzung von garrapatear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARRAPATEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von garrapatear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von garrapatear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garrapatear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乱涂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

garrapatear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scribble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरोंचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garatujar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচড় কাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scrabble
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scrabble
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scharren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひっかきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크래블
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scrabble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்குவாஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्काळजीपणे लिहिणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tırmalamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarabeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bazgrać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ритися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scrabble
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκραμπλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skrabbel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scrabble
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scrabble
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garrapatear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARRAPATEAR»

Der Begriff «garrapatear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garrapatear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garrapatear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garrapatear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARRAPATEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garrapatear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garrapatear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garrapatear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARRAPATEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garrapatear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garrapatear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chacal
garrapatear. sus. notas. —Sí, jefe. Bon, será mejor que ponga manos a la obra cuanto antes. Y descolgó el auricular. Claude Lebel salió de su despacho en dirección a la escalera. Mientras lo hacía, el reloj de Notre-Dame dio la medianoche, ...
Frederick Forsyth, 2012
2
Martin Dressler: historia de un soñador americano
Echó hacia atrás su silla y estaba a un paso de marcharse cuando Dundee comenzó a garrapatear cifras en una hoja de papel, parándose a tamborilear con el lápiz y la pequeña goma adosada a él en su labio superior, y volviendo a  ...
Steven Millhauser, 1997
3
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
SCRAPE, / 1. Enredo, embarazo, dificultad, beren- genal. ». Cortesía mítica y tofeá. SCRAPER,/ 1. Ralqueta, rafcador. 2. Arañador de dinero. 3. Mal tocador de violin. TO SCRATCH, v.a. 1. Rafear, rafgar, 2. Garrapatear. SCRATCH, / Rafguño  ...
Henry Neuman, 1802
4
Diccionario portatil español-inglés
... tu. rascar, rasgar, arañar, garrapatear S. r-iti'lj, ». rasguño, araño, rawadura SiTütchiT, (• arañador Scratch! ngly, ad. con rasca- dura Siiáíchwoik, a. pintura al fresco JicriW) ». sobrefaz "d Scrawl, va. garrapatear rawl i. garabatos •í'-ráwler, ...
Henry Neuman, 1840
5
Diccionario francés-español y español-francés
Garrapatear, garabatear. |¡ ng. y fam. Garrapatear, redactar con descuido y apresuradamente. Griffdknei n. m. gri-fo-neuT. Garrapa teador. Giiiffofin f, m. gri- fo-ni. Esquicio, trazo hecho cou pluma. Griffu, e, adj. gri-fú. Garrudo; que tiene garras.
Domingo Gildo, 1860
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Scurf Scurf, », costra, mancha gar, arañar, garrapatear Scruple, ». escrúpulo, duda Scúrfiness, ». sarnosidad Scratch, ». rasguño, araño. To Scruple, v», esciupu- Scurfy, a. sarnoso rascadura llzar Scurrility, ». baldón Scrátcber, .-. arañador ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Garrapatear , eseribh 6 dibuxar sin órden ni forma. SCRATCH. s. An incision ragged aud shallow. Rasguño , araño. scratch. Lacération with the nails Rascadura , la acción de rascar , 6 la sa1.il que queda de las uñas. scratch. A stight wound.
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GARRAPATEADO , p. p. V. Garrapatear. GARRAPATEAR, v. п. Griffonner, écrire de travers. GARRAPATO , s. m. Sorte de petite teigne qui ronge les étoffes. || Garrapatos , pl. pieds de mouche : lettres mal formées. * GARRAPATON , ». т.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Scrátcher, s. araña“ ` Scrátchingly, ad. gli rascaч dura Scratchwork, r. pintura al fresco .f «Y» Scraw, а. sobrcfaz ' ч'ш ' To Scrawl, rn. garrapatear Богат! a. garabatos наймет, n. el que escribe данные: ' л ь SCR Scray, а. golondrina de mar To ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana
V. espada. || ant. V. gaucho. GARRANCHO, s.- m. Ramo quebrado , cortado ó desgajado. GARRAPATA , s. f. Insecto que se agara fuertemente á los animales. GARRAPATEADO, p. de garrapatear. GARRAPATEAR, v. n. Hacer garrapatos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARRAPATEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garrapatear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desvarío sobre la vejez
... me dedico a ennietecer, desde su eternidad de paja, otro espantapájaros, reencarnación del primero, sonríe en su rincón viéndome garrapatear estas líneas. «El Colombiano, Aug 16»
2
El fracaso de la utopía en la primera novela de Julio Patán: Negocio ...
Julio Patán jamás había escrito un libro o un texto que no le hubieran pedido, hasta que en 2004 comenzo a garrapatear este texto que ahora presentará como ... «DesdePuebla, Aug 16»
3
Deseo afrodisíaco y tortura
... momento de garrapatear artículos. En Amsterdam, Países Bajos, hay dos lugares rocambolescos, mejor dicho, curiosos: el Museo del Sexo y el de la Tortura. «El Universal, Jul 16»
4
Escribir a mano o teclear, ¿qué es mejor y por qué?
... textos tienen grandes aplicaciones para poder realizar gráficos y esquemas, pero ninguna de ellas superará jamás los beneficios de garrapatear en el papel. «Omicrono, Mai 16»
5
Fin del Cuaderno Underdog
Apenas si alcanzo a garrapatear algunas cosas en la libreta: composiciones de sexto grado de primaria. Dos manuscritos rayoneados permanecen en el cajón, ... «LetrasLibres.com, Mai 16»
6
Ni con quintilla
Y tal vez para antes de que terminemos de garrapatear estas diarreas mentales, ya haya fallado el PAN Nacional por su respectivo candidato a la gubernatura ... «Hora Cero Web, Jan 16»
7
Cómo sobrevivir a tu primer libro
Un joven poeta tenía ya meses escribiendo pudorosos versos en servilletas de cafés bohemios, tickets de compra (como en el que comienzo a garrapatear ... «LetrasLibres.com, Okt 15»
8
Espiritistas en Teatinos
Explicaba que era buen lugar tanto para excitarse con un partido, garrapatear escritura creativa o celebrar con los colegas un cumpleaños cervecero. En este ... «El Mundo, Sep 15»
9
César Santos: un niño malcriado
... a recuperar el niño que cada uno de ellos fue e incluso a secundar al pintor y, quizás, creyones en mano, garrapatear las obras de sus colecciones privadas. «Martí Noticias, Sep 15»
10
Permítame la palabra…
... cohortes demográficas menores de 30 años dadas a garrapatear grafiti del tipo “40 años juntando odio” y a leer folletería delirante de origen decimonónico. «LaTercera, Aug 15»

BILDER ÜBER «GARRAPATEAR»

garrapatear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garrapatear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/garrapatear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z