Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cimbreña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIMBREÑA AUF SPANISCH

cim · bre · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMBREÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cimbreña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIMBREÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimbreña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cimbreña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cimbreña im spanischen Wörterbuch wird von einem Stock gesagt: Das ist verschoben. Eine weitere Bedeutung von Cimbreña im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Schlank und das bewegt die Taille mit Leichtigkeit und Leichtigkeit. La definición de cimbreña en el diccionario castellano es dicho de una vara: Que se cimbra. Otro significado de cimbreña en el diccionario es también dicho de una persona: Delgada y que mueve el talle con soltura y facilidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimbreña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIMBREÑA


alcarreña
al·ca·rre·ña
barreña
ba·rre·ña
breña
bre·ña
cacereña
ca·ce·re·ña
calambreña
ca·lam·bre·ña
cobreña
co·bre·ña
cureña
cu·re·ña
greña
gre·ña
guareña
gua·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
mimbreña
mim·bre·ña
orureña
o·ru·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
ribereña
ri·be·re·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
sobreña
so·bre·ña
sureña
su·re·ña
villaclareña
vi·lla·cla·re·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIMBREÑA

cimblar
cimboga
cimborio
cimborrio
cimbra
cimbrado
cimbrador
cimbrar
cimbre
cimbreante
cimbrear
cimbreño
cimbreo
cimbria
címbrica
címbrico
cimbrio
cimbro
cimbrón
cimbronazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIMBREÑA

alcalareña
algecireña
alpujarreña
apureña
carreña
casanareña
castreña
gibraltareña
guadalajareña
guaireña
herreña
ibaguereña
ibarreña
imbabureña
lugareña
madreña
moguereña
santaclareña
santafereña
sucreña

Synonyme und Antonyme von cimbreña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIMBREÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cimbreña dicho vara cimbra otro también persona delgada mueve talle soltura facilidad relaciones vida escudero marcos obregon ella tuuo donde encubrirse laestrecheza sino misma muia siier aícançò como gran parte cauchos varacos tercios postreros aquellas blancas regaladas carnes aventuras tuvo estrecheza muía suerte alcanzó muchos varazos dió dulce sabor muerte serie fray cadfael debía tener estatura superior media pero suelen jóvenes diecisiete años apartó cuidadosamente tierra rodeaba descubrió cráneo limpió cuencas nbsp casas muertas carmen rosa tenía catorce ancha

Übersetzung von cimbreña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIMBREÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von cimbreña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cimbreña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimbreña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cimbreña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cimbreña
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमजोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممشوق القوام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заросший ивняком
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esbelto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

svelte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Daphne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biegsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

都雅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버드 나무가 많은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

willowy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yểu điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

willowy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

söğütlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

slanciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smukły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зарослий верболозом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu sălcii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιτεώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lenige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

willowy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cimbreña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIMBREÑA»

Der Begriff «cimbreña» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cimbreña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cimbreña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cimbreña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIMBREÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cimbreña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cimbreña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cimbreña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMBREÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimbreña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimbreña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregon ...
Ella no tuuo donde encubrirse por laestrecheza, sino con la misma muia3de siier .re,qae aícançò ( como la vara era cimbreña) gran parte de los cauchos varacos, que le dio con los tercios postreros en aquellas blancas,y regaladas carnes.
Vicente Espinel, 1618
2
Relaciones de la vida y aventuras del escudero Marcos de Obregon
Ella no tuvo donde encubrirse por la estrecheza sino con la misma muía, de suerte que alcanzó , como la vara era cimbreña, gran parte de los muchos varazos que le dió con los tercios postreros en aquellas blancas y regaladas carnes.
Vicente Espinel, 1868
3
Un dulce sabor a muerte (Serie Fray Cadfael, 1)
Debía de tener una estatura superior a la media, pero era tan cimbreña como suelen ser las jóvenes de diecisiete años. Fray Cadfael apartó cuidadosamente la tierra que la rodeaba. Descubrió el cráneo y limpió de tierra las cuencas de los  ...
Ellis Peters, 2013
4
Casas muertas
Carmen Rosa tenía ya catorce años, era ancha de hombros, cimbreña de cintura y firme de muslos. Martica tenía trece, airosa como una espiga y le estaban naciendo los senos pequeñitos y duros como ciruelas. Metidas en el río, alejadas ...
Miguel Otero Silva, Miguel Otero Silva, Silva Miguel Otero, Hernandez Jesús Sanoja, Arocha Carolina Álvarez, Silva Miguel Otero
5
Senilidad
Angiolina, una rubia de grandes ojos azules, alta y fuerte, pero esbelta y cimbreña, con el rostro iluminado por la vida y un color ambarino teñido de rosa por una salud excelente, caminaba junto a él, con la cabeza inclinada hacia un lado, ...
Italo Svevo, 2012
6
El fuego de la vida
Andrés observó fascinado cómo la cimbreña figura de la muchacha comenzaba a balancearse lentamente. Su rostro, de pronunciados pómulos y carnosos labios, que parecía ser el de una persona más bien tímida y retraída, se mostraba ...
Barbara Wood, 2011
7
Diccionario del revés
... engaña zahareña basquiña bistec investía sustituía desengaña guadalajareña viña cric desvestía vía laña gibraltareña coña basic amnistía avía calaña breña doña tic eucaristía precavía plaña cimbreña borgoña cinc sacristía todavía maña  ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
Vida del escudero Marcos de Obregón
Ella no tuvo donde encubrirse por la estrecheza sino con la misma mula, de suerte que alcanzó, como la vara era cimbreña, gran parte de los muchos varazos que le dio con los tercios postreros en aquellas blancas y regaladas carnes.
Vicente Espinel, 2011
9
Escuela de mandarines
Pronto contemplaremos alegorías de Azenaia Reflexiva, Pensarosa, Melancólica ; Cimbreña, Ponderada, Entusiasmada; Absorta, Continua, Parsimoniosa; Estática, Concorde, Ensimismada... — Y también, de Azenaia desnudándose ...
Miguel Espinosa, 2002
10
Bucólicos griegos
gala cimbreña, pues lo que vosotras tocais, todo 25 hermoso lo haceis. Graciosa Bombica, todos te dicen la Siria y la seca y la requemada del sol, y sólo yo la del color de la miel. Y es oscura la violeta y lo es, con sus letras, el jacinto " , y, ...
Teocrito-Bion-Mosco, 1986

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMBREÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimbreña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esther Cañadas huye de su sombra en Ibiza
Se admiten pocas preguntas más sobre la dorada cimbreña que, aunque nació en Albacete, creció en Alicante hasta los 14 años, donde no era más que una ... «El País.com, Jul 14»
2
Pueblos que ganan concursos de belleza
Sara, dulce y cimbreña, se ríe con la anécdota y dice que le gusta su trabajo y que ahora mismo no lo cambiaba por otro. Lo que ya es mucho en estos tiempos ... «Ideal Digital, Sep 13»
3
Humor en Carlos Paz: Los parientes jodones
Tenés que saber… si querés escribir algo como 'Soñé que el río me hablaba, con voz de nieve cimbreña, y dulce, me recordaba las cosas de mi querencia', ... «La Voz del Interior, Dez 10»

BILDER ÜBER «CIMBREÑA»

cimbreña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cimbreña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cimbrena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z