Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cimborio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIMBORIO AUF SPANISCH

cim · bo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMBORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cimborio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIMBORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimborio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cimborio

Kuppel

Cimborrio

In der Architektur heißt die Hantel zu einer Konstruktion in Form eines Turms, im allgemeinen quadratischen oder achteckigen Plan, der auf dem Kreuzer einer Kirche aufsteigt. Obwohl nicht ein exklusives Element der religiösen Architektur, wurde es vor allem in großen mittelalterlichen Tempeln, wie europäischen Kathedralen verwendet. In der Regel steigt eine Kuppel auf Pechinas oder auf Eileiter. Die Kuppel ist oft mit Hohlräumen, Fenstern oder Oberlichtern gefüllt, die ihre Schwere lindern und die Innenbeleuchtung des Tempels fördern. Manchmal wird das Licht durch Platten aus Alabaster gefiltert, in feinen Platten, wie in der Kuppel der Kathedrale von Valencia. Sehr bemerkenswert sind die Cimborrios des Anrufs Gruppe von Duero cimborrios, darunter die eine der Kathedrale von Zamora, oder die eine der alten Kathedrale von Salamanca. Sie zeichnen sich aus dem Stadium des Übergangs zwischen romanischen und gotischen Stilen, neben byzantinischen Einflüssen. Ein weiteres emblematisches Cimborrio ist das eine der Kreuzfahrt der Kathedrale von Burgos, vom endgültigen gotischen Stil, die im Jahre 1568 geschlossen wurde. Es ist mit einem spektakulären Sternenhimmel fertig, das zenitales Licht erlaubt. En arquitectura se denomina cimborrio a una construcción en forma de torre, generalmente de planta cuadrada u octogonal, que se eleva sobre el crucero de una iglesia. Aunque no es un elemento exclusivo de la arquitectura religiosa, se empleó especialmente en grandes templos medievales, como las catedrales europeas. Normalmente un cimborrio se alza sobre pechinas o bien sobre trompas. El cimborrio suele ir calado por huecos, ventanales o lucernarios que alivian su pesadez y propician la iluminación interior del templo. A veces la luz se filtra a través de placas de alabastro, en finas láminas, como en el cimborrio de la Catedral de Valencia. Muy notables son los cimborrios del llamado Grupo de cimborrios del Duero, entre ellos el de la Catedral de Zamora, o el de la Catedral Vieja de Salamanca. Se caracterizan por ser de la etapa de transición entre los estilos románico y gótico, además de tener influencias bizantinas. Otro cimborrio emblemático es el del crucero de la Catedral de Burgos, de estilo gótico final, concluido en el año 1568. Se remata con una espectacular bóveda estrellada calada, que permite luz cenital.

Definition von cimborio im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet cimborio cimborrio. En el diccionario castellano cimborio significa cimborrio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cimborio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIMBORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
ciborio
ci·bo·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
emporio
em·po·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIMBORIO

cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar
cimboga
cimborrio
cimbra
cimbrado
cimbrador
cimbrar
cimbre
cimbreante
cimbrear
cimbreña
cimbreño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIMBORIO

circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
locutorio
migratorio
mortuorio
notorio
preparatorio
recordatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tenorio
transitorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von cimborio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIMBORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cimborio arquitectura denomina cimborrio construcción forma torre generalmente planta cuadrada octogonal eleva sobre crucero iglesia aunque elemento exclusivo religiosa empleó especialmente grandes templos medievales como catedrales europeas normalmente memoria cimborio basicala historia francia centro fachada opuesta entrada está portal distingue altar colocado bajo arco comunica otra llamada ornado seis colunas retorcidas agrupadas nbsp medievalismo neomedievalismo española restauración otro caso manifiesto intervención parte gótica monumento pues abad poncio copons quien decidió inicios siglo construir gran noticias arquitectos españa desde corriese peligro caerse quedado algo movido ruina pasada medio pilar falta fundamentos estribos pareció arzobispo alonso aragon cabildo arte apostolado autor diego nicolás eduardo arranca nave central cuatro arcos sigue muros cada tres termina bóveda techumbre exterior porha puar aragón artística monumental descripcion dividido

Übersetzung von cimborio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIMBORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cimborio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cimborio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimborio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cimborio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cimborio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cimborio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cimborio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cimborio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cimborio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cimborio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cimborio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cimborio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cimborio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cimborio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cimborio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cimborio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cimborio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cimborio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cimborio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cimborio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cimborio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cimborio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cimborio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cimborio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cimborio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cimborio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cimborio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cimborio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cimborio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIMBORIO»

Der Begriff «cimborio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cimborio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cimborio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cimborio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIMBORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cimborio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cimborio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cimborio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMBORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimborio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimborio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la Francia, 2
Kn el centro <le la fachada opuesta á la entrada , está el portal de la iglesia , que se distingue por su altar colocado bajo un arco, y se comunica con otra iglesia llamada del cimborio: el altar está ornado de seis colunas retorcidas, agrupadas  ...
Philippe Le Bas, 1841
2
Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. ...
El cimborio La restauración del cimborio es otro caso manifiesto de intervención en una parte gótica del monumento. Un caso pues de neomedievalismo. Fue el abad Poncio de Copons quien decidió, a inicios del siglo XIV, construir un gran ...
Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo, 1990
3
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
y el cimborio corriese gran peligro de caerse, asi por ha- » ber quedado algo movido por la ruina pasada del crucero «del medio y pilar, como por la falta de los fundamentos i»y estribos, pareció al arzobispo (D. Alonso de Aragon) y « cabildo ...
Eugenio Llaguno Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
4
Historia y Arte en las Catedrales de España
CIMBORIO Y APOSTOLADO Su autor, Diego Nicolás Eduardo. El cimborio arranca en la nave central de los cuatro arcos del crucero, sigue sus cuatro muros, cada uno con tres ventanales y termina con su bóveda o techumbre. Al exterior, el ...
Narciso Casas, 2013
5
Noticias de Los Arquitectos Y Arquitectura de España Desde ...
«y el cimborio corriese gran peligro ele caerse, asi porha- >* ber quedado algo movido por la ruina pasada del crucero »del medio y pUar, como por la falta de los fundamentos »y estribos, pareció al arzobispo (D. Alonso de Aragón) y i> ...
Llaguno Y Amírola, Eugenio, Ceán Bermúdez, Juan Agustín
6
Salamanca artística y monumental ó Descripcion de sus ...
El cimborio está dividido en tres cuerpos : los dos primeros son cilindricos, el último cónico: veinticuatro ventanas, en dos líneas de á doce, divididas en grupos de á tres , y señalado cada grupo por un pequeño cuerpo avanzado que remata ...
Modesto Falcón, 1847
7
La arquitectura en Galicia durante el siglo XVII
d) El cimborio y coronación de los ábsides. Entre los proyectos de Vega y Verdu- go estaba el hacer un cimborio digno de la Catedral, pues, según su opinión, “ adonde tienen puestas sus mayores banidades (las iglesias) es en subir y ...
Antonio Bonet Correa, 1984
8
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
i» y el cimborio corriese .gran peligro de caerse , asi por ha- i» ber quedado algo movido por la ruina pasada del crucero i» del medio y pilar , como por la falta de los fundamentos i»y estribos, pareció al arzobispo (D. Alonso efe i Aragon) y ii ...
Eugenio Llaguno y Amirola, 1829
9
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
... que tiene su media naranja, sobre la cual un siglo despues levantó la linterna Jorge Manuel Theotocopuli: que Egas estuvo en Sevilla el año 1 5 1 2 á dar su parecer sobre el modo de volver á construir el cimborio de la santa iglesia , que ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
10
Semanario pintoresco español
El cimborio interior se compone de 3 cúpulas. La primera tiene 178 pies de elevacion, y la segunda 209 pies, 7 pulgadas , midiendo desd? el pavimento. La tercera, que forma la parte esterior del cimborio, presenta sobre la cima de las naves ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMBORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimborio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gaudí, del modernismo a lo sublime y mágico
El templo tendrá 18 torres: 4 en cada una de las 3 fachadas y, a modo de cúpulas, se dispondrán las otras 6 torres, 1 torre central sobre el cimborio dedicada a ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
2
Por un camino de pétalos
Tras el oficio religioso tuvo lugar la procesión del cimborio con la custodia, de gran valor artístico. La cruz sacramental abrió una comitiva de dos hileras de ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
3
El propietario del edificio de La Unión y el Fénix se declara en ...
Caracterizado por su cimborio ornamentado, el edificio de La Unión y el Fénix fue adquirido hace casi nueve décadas por la compañía de seguros española ... «El Correo, Feb 16»
4
Zadar y su órgano marino
... importante de Dalmacia, toda ella redondeada y de una altura considerable en la que destaca el cimborio circular que emerge del centro de su tejado de teja. «Magazine de Ocio y Cultura, Okt 15»
5
¡No arruinen la Sagrada Familia!
... avanzaba la imponente puerta del Nacimiento, una pequeña parte de las cuatro fachadas, las dieciocho torres y el cimborio central de 170 metros de altura. «LA NACION, Okt 15»
6
Franklin Hassell renforce Boulazac
Le natif de Chesapeake âgé de 27 ans et mesurant 2m03 a également joué en Serie A Italienne au Cimborio Varese (photo) avec qui il a joué en EuroLeague ... «Inside Basket Europe, Okt 15»
7
La cruz de Carlomagno
En 1909, durantela Setmana Tràgica, fue incendiada y resultó destruida la denominada Torre dels Ocells, que se hallaba sobre el cimborio. Restaurada en ... «La Vanguardia, Sep 15»
8
LA GRAMÁTICA, USTED Y YO.
CIMBORIO. Cuerpo cilíndrico que sirve de base a la cúpula y a los arcos torales. CRUZ ATRIAL. Se encuentra en el atrio de varias Iglesias de Quito:La Merced, ... «El Heraldo, Aug 15»
9
Comienzan las obras de restauración de la torre principal de la ...
Según el párroco, Eulalio Asensio, “la antigüedad de la madera del cimborio han hecho que se desprendieran algunas de las pizarras que forman su tejado”. «La Comarca de Puertollano, Jul 14»
10
San Gregorio se encharca por La Mareta
... gótica, con la bóveda del crucero y la cúpula del cimborio, durarían unos ocho años en su realización. Como no se hubiese dado a esta última la altura por él ... «TeldeActualidad.com, Jan 14»

BILDER ÜBER «CIMBORIO»

cimborio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cimborio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cimborio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z