Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "civismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIVISMO

La palabra civismo procede del francés civisme.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIVISMO AUF SPANISCH

ci · vis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIVISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Civismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIVISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Höflichkeit

Civismo

Die Staatsbürgerschaft bezieht sich auf die Mindeststandards des sozialen Verhaltens, die es uns ermöglichen, in der Gemeinschaft zu koexistieren. Ein Beispiel für die Höflichkeit ist, wie sich Menschen verhalten und wie sie in der Gesellschaft koexistieren. Es beruht auf Respekt für den Nachbarn, die natürliche Umgebung und öffentliche Gegenstände; Gute Erziehung, Höflichkeit und Höflichkeit. Die Verwendung des Begriffs Zivismus hatte seinen Ursprung in der Französischen Revolution und anfangs scheint er mit der Säkularisierung des Lebens verbunden zu sein, das dieser vermutet hat. Es kann als die Fähigkeit verstanden werden, zu wissen, wie man in der Gesellschaft lebt und unter Berücksichtigung des Restes der Individuen, die es komponieren, nach Verhaltensregeln und Bildung, die je nach der Kultur der Gruppe in Frage variieren zu verstehen. El civismo se refiere a las pautas mínimas de comportamiento social que nos permiten convivir en colectividad. Un ejemplo de civismo es cómo se comporta la gente y cómo convive en sociedad. Se basa en el respeto hacia el prójimo, el entorno natural y los objetos públicos; buena educación, urbanidad y cortesía. El uso del término civismo tuvo su origen en la Revolución francesa e inicialmente, aparece unido a la secularización de la vida que esta supuso. Se puede entender como la capacidad de saber vivir en sociedad respetando y teniendo consideración al resto de individuos que componen la misma, siguiendo unas normas de conducta y de educación, que varían según la cultura del colectivo en cuestión.

Definition von civismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Staatsbürgerschaft im spanischen Wörterbuch ist Eifer für die Institutionen und Interessen des Landes. Eine andere Bedeutung der Staatsbürgerschaft im Wörterbuch ist auch respektvolles Verhalten des Bürgers mit den Regeln des öffentlichen Zusammenlebens. La definición de civismo en el diccionario castellano es celo por las instituciones e intereses de la patria. Otro significado de civismo en el diccionario es también comportamiento respetuoso del ciudadano con las normas de convivencia pública.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIVISMO


activismo
ac·ti·vis·mo
atavismo
a·ta·vis·mo
bolchevismo
bol·che·vis·mo
cognitivismo
cog·ni·ti·vis·mo
colectivismo
co·lec·ti·vis·mo
constructivismo
cons·truc·ti·vis·mo
cooperativismo
co·o·pe·ra·ti·vis·mo
corporativismo
cor·po·ra·ti·vis·mo
divismo
di·vis·mo
exclusivismo
ex·clu·si·vis·mo
fauvismo
fau·vis·mo
furtivismo
fur·ti·vis·mo
incivismo
in·ci·vis·mo
neopositivismo
ne·o·po·si·ti·vis·mo
objetivismo
ob·je·ti·vis·mo
perspectivismo
pers·pec·ti·vis·mo
positivismo
po·si·ti·vis·mo
primitivismo
pri·mi·ti·vis·mo
relativismo
re·la·ti·vis·mo
subjetivismo
sub·je·ti·vis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIVISMO

civeta
civeto
cívica
cívicamente
cívico
civil
civilidad
civilista
civilización
civilizador
civilizadora
civilizar
civilmente
cizalla
cizalladura
cizallar
cizaña
cizañador
cizañadora
cizañar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIVISMO

asimismo
atletismo
ciclismo
decorativismo
eslavismo
estajanovismo
figurativismo
fovismo
generativismo
mecanismo
menchevismo
mismo
nativismo
organismo
paneslavismo
periodismo
productivismo
sobalevismo
turismo
vivismo

Synonyme und Antonyme von civismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIVISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «civismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von civismo

MIT «CIVISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

civismo ciudadanía civilidad cortesía educación clasificados fiscal ecuatoriano concepto reglas universales como valor ejemplos refiere pautas mínimas comportamiento social permiten convivir colectividad ejemplo cómo comporta gente convive sociedad celo instituciones intereses patria otro también respetuoso ciudadano convivencia pública civismo manual tercero secundaria nociones historia gotas economía iccs estudio internacional este informe ices presenta datos más destacados elaborado asociación para evaluación rendimiento educativo desde punto vista buenos ciudadanos libro sobre explains many different ways that children good citizens show citizenship spanish país algo especial

Übersetzung von civismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIVISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von civismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von civismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «civismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公共精神
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

civismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Civility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सार्वजनिक भावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حب العمل للمصلحة العامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гражданственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espírito público
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাবলিক আত্মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esprit civique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semangat awam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemeinsinn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公共心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공공 정신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roh umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh thần công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொது ஆவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार्वजनिक आत्मा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yurtseverlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senso civico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duch obywatelski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

громадянськість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opinie publică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημόσια πνεύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

openbare gees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allmän anda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offentlig ånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von civismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIVISMO»

Der Begriff «civismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «civismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von civismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «civismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIVISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «civismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «civismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe civismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIVISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von civismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit civismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ICCS 2009. Estudio internacional de civismo y ciudadanía. ...
Este informe español Ices 2009 presenta los datos más destacados del informe internacional elaborado por la IEA (Asociación Internacional para la Evaluación del Rendimiento Educativo) en 2010 desde el punto de vista español.
Ministerio de Educación, 2010
2
Ser Buenos Ciudadanos: Un Libro Sobre el Civismo
[English]Explains many different ways that children can be good citizens and show good citizenship. [Spanish]Ser ciudadano de un país es algo muy especial.
Mary Small, 2007
3
Civismo, Verdadera Speracion
Editores Mexicanos. PR|NI:II'IIIS DÍ\IIGIIS I'IINIIAMENÏMES 0I\||SMO,lfl\lilïllfllliflfl8fll' lflflfllfill W "IAN IVIANIIEI 00||0A Ï. '?I ~/ SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFÍA Y ESTADÍSTICA Fundada el 18 de abril de 1833 Primera en América y Cuarta ...
Editores Mexicanos, 1997
4
Civismo, 2
El segundo volumen de Civismo tiene como principal objetivo brindar al estudiante de secundaria una visi n general acerca de conceptos fundamentales del Estado mexicano, tales como la soberan a nacional, la forma de gobierno y la divisi n ...
Fernando Flores García, 1998
5
Bien educados: una defensa útil de las convenciones, el ...
Salvador Cardús, rehuyendo los sermones apocalípticos sobre la crisis de valores y las sospechosas llamadas al rearme moral, propone un modo alternativo de pensar el civismo y pone de relieve que la creciente informalidad permite imponer ...
Salvador Cardús, 2006
6
La literatura para niños y jóvenes: guía de exploración de ...
CIVISMO. Y LITERATURA INFANTIL La educación cívica se propone que el niño tome conciencia de su pertenencia a un grupo humano (familia, escuela, nación) , que se reconozca como un animal social y político. En ese sentido, la ...
Marc Soriano, 1995
7
El civismo planetario: explicado a mis hijos
Este es un libro esencialmente pedagógico, que intenta explorar los fundamentos del civismo y las virtudes que lo hacen posible.
Francesc Torralba Roselló, 2006
8
Valores y virtudes del niño triunfador
El niño triunfador es el campeón del civismo, que es la cualidad del ciudadano que cumple con sus obligaciones para con la comunidad. Por eso, evita tirar basura en la calle, respeta a sus vecinos, cuida su escuela —especialmente su ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
9
Tratado de derecho constitucional: Principios fuerzas y ...
... olvidar que no sólo el Ejecutivo puede acceder a los antecedentes y apoyos de la sabiduría acumulada y del conocimiento del instrumental técnico, sino el Parlamento y sus comisiones y órganos. f) Aumento de la cultura y del civismo 143.
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
10
Civismo
El civismo es una obligación y una responsabilidad compartida, que no admite la separación entre la clase política y la sociedad civil. Unos tienen más obligaciones que otros porque ocupan cargos de mayor responsabilidad.
Victoria Camps, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIVISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff civismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una lección de civismo
“Esta lucha es una lección de civismo”, comentó uno de los activistas que acudieron a dar su respaldo. Dorca Baas Dzul, campesina de Oxkuztcab, reconoció ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
2
Cien jóvenes serán 'reguladores de civismo' en estaciones del MÍO
Cien jóvenes residentes en comunas vulnerables de la ciudad serán los nuevos 'reguladores de civismo' que trabajarán en las estaciones del MÍO. «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
3
Gaby Arellano: La frontera se vistió de civismo ante un gobierno que ...
La diputada por el estado Táchira Gaby Arellano pidió este viernes la reapertura total de la frontera colombo-venezolana. La parlamentaria destacó que en la ... «El Nacional.com, Jul 16»
4
Con alegría, música y civismo empezó el agasajo a Guayaquil
El colegio fiscal Eloy Alfaro llenó de civismo a la ciudadela 9 de Octubre, en el sur. Mientras, en Monte Sinaí, en el noroeste, lo hizo la escuela básica Camino al ... «El Universo, Jul 16»
5
Colau no reformará hasta 2017 la actual ordenanza de civismo
Ayer Asens dijo que prevén tener una propuesta en febrero de 2017. Además, el cuarto teniente de alcalde reconoció que el Gobierno necesitará consenso ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
Cada trabajador dedica los ingresos de 27 años a pagar a Hacienda
Es la conclusión a la que llega un estudio del «think-tank» Civismo al tomar de referencia a un trabajador que comienza a contribuir a Hacienda con 16 años y ... «ABC.es, Jun 16»
7
Cierran con alto civismo homenajes al 25 de Mayo
Las celebraciones del 25 de Mayo alcanzaron su clímax ayer, en un ambiente de civismo festivo que contagió a miles de espectadores y en el que no faltaron ... «Correo del Sur, Mai 16»
8
Episcopado reclama ejemplo de cordura, respeto y civismo
“Exhortamos que esta fase final de las elecciones sea modelo de cordura, civismo y respeto mutuo, sintiéndonos todos responsables de construir una patria ... «Listín Diario, Mai 16»
9
FJT pide a dominicanos ejercer masivamente y con civismo su ...
La Fundación Justicia y Transparencia (FJT) pidió al pueblo dominicano acudir masivamente a las urnas de este domingo y ejercer con civismo el deber y ... «El Dia.com.do, Mai 16»
10
Civismo: “La libertad económica está amenazada por el populismo ...
El presidente de Civismo, Diego de la Cruz, advierte de que que si Podemos llega al poder el país puede acabar como Argentina o Ecuador porque "atentarían ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Apr 16»

BILDER ÜBER «CIVISMO»

civismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Civismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/civismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z