Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cizañadora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIZAÑADORA AUF SPANISCH

ci · za · ña · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIZAÑADORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cizañadora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIZAÑADORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cizañadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cizañadora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cizañadora im Wörterbuch ist Tara. En el diccionario castellano cizañadora significa que cizaña.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cizañadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIZAÑADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIZAÑADORA

vicamente
vico
civil
civilidad
civilista
civilización
civilizador
civilizadora
civilizar
civilmente
civismo
cizalla
cizalladura
cizallar
cizaña
cizañador
cizañar
cizañear
cizañera
cizañero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIZAÑADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyme und Antonyme von cizañadora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIZAÑADORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cizañadora cizaña vidas españoles célebres reconcillados hijos nietos ellos como está prohibido ordenanta porque esta siempre mala gente revolvcdora pueblos comunidades necesidad tambien ilustre señor haga nbsp historia eclesiástica adiciones general potencia tiene dignos nuevo mundo siguiendo huellas madre darán breve lecciones inmoralidad diplomática quizá costa suya abandonado tropa avezada molicie demócrito áureo códigos risa siglo personas sobran vieja viejo avaro rufián alcahueta muerte este caso sirve para escarmentar individuos viven margen sociedad aquellos bartolomé casas capellán carlos poblador indias excepto moros judíos reconciliados dellos

Übersetzung von cizañadora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIZAÑADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von cizañadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cizañadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cizañadora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cizañadora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cizañadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sieve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cizañadora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cizañadora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cizañadora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cizañadora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cizañadora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cizañadora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cizañadora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cizañadora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cizañadora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cizañadora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cizañadora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cizañadora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cizañadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cizañadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cizañadora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cizañadora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cizañadora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cizañadora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cizañadora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cizañadora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cizañadora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cizañadora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cizañadora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cizañadora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIZAÑADORA»

Der Begriff «cizañadora» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cizañadora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cizañadora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cizañadora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIZAÑADORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cizañadora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cizañadora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cizañadora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIZAÑADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cizañadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cizañadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vidas de españoles célebres
6 reconcillados, hijos e nietos de ellos, como está prohibido en la ordenanta , porque esta es siempre una mala gente, é revolvcdora, é cizañadora de pueblos é comunidades. 4 e Hay necesidad tambien, muy ilustre señor, que S. A. haga ...
Manuel José Quintana, 1845
2
Historia eclesiástica o adiciones a la Historia general de ...
Esa potencia cizañadora tiene ya dignos hijos en el Nuevo Mundo, que siguiendo las huellas de su madre, le darán en breve lecciones de inmoralidad diplomática, y quizá á costa suya. Pio IX abandonado de su tropa, avezada á la molicie y ...
Johannes Baptist Alzog, Vicente de la Fuente, 1855
3
Demócrito áureo: los códigos de la risa en el siglo de oro
... personas que sobran en el mundo, como es una vieja cizañadora, un viejo avaro, un rufián o una alcahueta»73. La muerte en este caso sirve para escarmentar a los individuos que viven al margen de la sociedad o aquellos a los que el ...
Ignacio Arellano, Victoriano Roncero López, 2006
4
Bartolomé de las Casas: Capellán de S.M. Carlos I poblador ...
... ven las Indias a tod-os los pueblos del mundo, excepto moros judíos e reconciliados, hijos y nietos dellos, como está prohibido en la Ordenanza, porque esta es siempre una mala gente resolvedora, cizañadora de pueblos e comunidades”.
Manuel Giménez Fernández, 1984
5
Segunda parte de la vida del picaro Guzman de Alfarache
ftufto y paflatiempo, porque ion de peribnas qus iobran en el mundo , como es vna vieja cizañadora, vn viejo auaro,vn rufian, vn bandolero, vn traydor,o vna alcahueta : De todo lo qual fe fa- can muchos documentos, que fe imprimen en el  ...
Mateo Luja? de Sayavedra, 1604
6
Antología de la novela picaresca española
... y, aunque las muertes trágicas son lastimosas, mas las de la comedia, si algunas hay, son de gusto y pasatiempo, porque son de personas que sobran en el mundo, como es una vieja cizañadora, un viejo avaro, un rufián y un bandolero, ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
7
Mandamientos de amor del Señor
Amo yo a la entrometida de mi suegra que siempre me está jorobando, al pedante de mi cuñado que siempre está presumiendo de ser más listo que nadie y ganar más dinero que yo, a la cizañadora de mi cuñada, que cada vez que aparece ...
Juan del Carmelo
8
Estudios sobre Rojas Zorrilla
Con el ejemplo de La Celestina mostraba cómo una vieja cizañadora y alcahueta (la evocada por el Pinciano) se convertía en héroe trágico de una densidad y profundidad sin parangón. Con el caso de El perro del hortelano se apuntaba ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
9
Historia de Mérida
El Obispo, quien le concedió una audiencia, lo calificó como una persona cizañadora e injuriosa, que hablaba y no dejaba hablar y que sin atender respuestas del interlocutor decía muchos despropósitos. De Mérida siguió de largo, huido y ...
Carlos Chalbaud Zerpa, 1997
10
Colección de documentos inéditos relativos al ...
... é que se dé licencia para esto , sacando solamente moros é judios é reconciliados, hijos é nietos dellos, como está prohibido en la ordenanza , porque esta es siempre una mala gente, revolvedora, cizañadora de pueblos é comunidades.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cizañadora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cizanadora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z