Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clarinazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLARINAZO AUF SPANISCH

cla · ri · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLARINAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clarinazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLARINAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clarinazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clarinazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Clarinazo im Wörterbuch ist ein Fanfarenruf. En el diccionario castellano clarinazo significa toque fuerte de clarín.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clarinazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLARINAZO


balinazo
ba·li·na·zo
barquinazo
bar·qui·na·zo
binazo
bi·na·zo
bocinazo
bo·ci·na·zo
buenazo
bue·na·zo
carabinazo
ca·ra·bi·na·zo
chapinazo
cha·pi·na·zo
chinazo
chi·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
disciplinazo
dis·ci·pli·na·zo
escarcinazo
es·car·ci·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
gallinazo
ga·lli·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
peinazo
pei·na·zo
pepinazo
pe·pi·na·zo
pretinazo
pre·ti·na·zo
vainazo
vai·na·zo
vinazo
vi·na·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLARINAZO

clarificar
clarificativa
clarificativo
clarífico
clarilla
clarimente
clarimento
clarín
clarinada
clarinado
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clariosa
clarisa
claristorio
clarividencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLARINAZO

aldabonazo
avionazo
bajonazo
balonazo
cabronazo
campanazo
cañonazo
cimbronazo
encontronazo
fogonazo
frenazo
hornazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
planazo
sartenazo
taconazo
taponazo
telefonazo

Synonyme und Antonyme von clarinazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLARINAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clarinazo toque fuerte clarín tarifa marruecos españa malentendido histórico sonoro necesitaba para poner cristianos ánimo exaltado victoria cuando muchos siglos después aparece estudio dozy apre nouveaux documents libro arabista nbsp generación silencio diana prisión como desesperación este teniente aparecía entre tenue cárcel

Übersetzung von clarinazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLARINAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von clarinazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clarinazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clarinazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喇叭
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clarinazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trumpet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

труба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trombeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডঙ্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trompette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangkakala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trompete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランペット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트럼펫
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalasangka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்காள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रणशिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trompet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tromba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trąbka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trompetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομπέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trompet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trumpet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trompet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clarinazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLARINAZO»

Der Begriff «clarinazo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clarinazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clarinazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clarinazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLARINAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clarinazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clarinazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clarinazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLARINAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clarinazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clarinazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al sur de Tarifa: Marruecos-España: un malentendido histórico
Era el clarinazo sonoro que se necesitaba para poner a los cristianos en ánimo exaltado de victoria. Cuando muchos siglos después, en 1849, aparece el estudio de R. Dozy, Le Cid, d'apre's de nouveaux documents, el libro del arabista  ...
Alfonso De La Serna, 2013
2
La generación del silencio
El toque de diana en la prisión era como el clarinazo a la desesperación. Este teniente aparecía entre la luz tenue de la cárcel como un demonio justiciero, enarbolando una fusta que se ensañaba contra los cuerpos de los más retrasados en ...
Nana de Juan, 2010
3
Médicos y farmaceúticos en la creación de la química
Es bueno consignar todos sus nombres, que suenan como un clarinazo anunciador de que se aproxima un personaje auténticamente señero. Su nacimiento tuvo lugar en una época propicia, un año después de que Colón abriera un Nuevo ...
Ricardo Montequi Díaz de Plaza, Obdulio Fernández y Rodríguez, 1962
4
Historia de la Escuela Universitaria de Estudios ...
Por el año 1915, un periódico local daba el clarinazo de alarma con esta frase : " Cartagena pasa por un período de atraso y abandono, como nunca fue conocido ". De todas formas, se soportó aceptablemente la situación gracias a 9 ...
Agustín Diéguez González, 1995
5
Las raíces del exilio: México ante la Guerra Civil Española, ...
La Embajada de México en Madrid: conflicto y solución23 Después del clarinazo dado por Bassols en honor de la República, la diplomacia mexicana tuvo que ocuparse de un conflicto que podía tener alcances muy graves y dejar a México  ...
José Antonio Matesanz, 1999
6
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
... esos columbarios o palomares o palomeras, como prefiramos, La fuerza para resistir les vino de su fe, sin duda, pero el análisis que les clarificó la situación les fue propiciado por un cambio de tercio cuando sonó el clarinazo del abandono ...
Xosé Chao Rego, 2007
7
La máquina speculatrix: cuatro sarcasmos sobre nuestro mundo
Fue como un clarinazo: el ambiente militar se materializó en la totalidad del pequeño despacho. Las moscas que pululaban caóticas en la pesada atmósfera comenzaron, repentinamente, a volar en disciplinadas formaciones. El lánguido y ...
Carlos París, 1989
8
En noviembre llega el arzobispo:
Felicita se irritó de veras: «¡Qué te vayas, gran pendejo!», sacudiéndole encima el trapo mojado. El pavo salió a la estampida. Le sale al encuentro el quisquilloso canagüey, desafiándolo con petulante clarinazo. Se le subió al lomo y desde ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
9
Los personajes de la República vistos por ellos mismos
Me adelanté a vivir en un relámpago fugaz, profundo, la juventud cabal (...) ¡Oh fascinante apocalipsis! ¡Oh posesión anticipada! ¡Qué insolente clarinazo pregona el reto de la mocedad al borrascoso futuro! Mocedad injuriosa para el prójimo, ...
Pío Moa, Pío Moa Rodríguez, 2000
10
Cuadernos de Miguel Alonso
Ese grito visceral, ese clarinazo chafarrinero de color es una realidad nuestra. Y es ineludible que nos conozcamos, que sepamos lo que queremos y adónde vamos para no quedar desconocidos y al margen. Ya hemos perdido demasiadas ...
Ramón de Garciasol, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLARINAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clarinazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De la "cal viva" al "PSOE, te necesito"
Lo cual no supone ignorar, a tres días del clarinazo oficial para el inicio de la campaña, que su principal competidor es el consorcio formado por IU y Podemos, ... «El Confidencial, Jun 16»
2
San Isidro: novillada accidentada con oreja para Juan de Castilla y ...
Aún así no fue suficiente y tuvo que descabellar a las puertas del tercer clarinazo. Ficha Plaza de toros de Las Ventas. 11ª de la Feria de San Isidro. Dos tercios ... «Madridiario, Mai 16»
3
Ureña, visto desde el palco 28
... el ¡pooom! seco del gigantesco bombo que pone punto final al pasodoble y da paso al clarinazo que anuncia desde los bajos del tendido 4 la salida del toro. «Republica.com, Mai 16»
4
Aquí paz y después gloria...
El pasodoble Suspiros de España abrigó el crepúsculo mientras la Feria se moría en el hermoso e interminable clarinazo que avisaba que había llegado el ... «elcorreoweb.es, Apr 16»
5
Los papeles de Panamá: ética y economía
(Anastasio Gallego).- Ha sonado como un clarinazo algo que todos los expertos sabían: los paraísos fiscales tarde o temprano dejan de ser paraísos. O como ... «Periodista Digital, Apr 16»
6
El Cid y Adame salvan la tarde y dan la vuelta al ruedo en los toros ...
... sin consecuencias- que sufrió en ese toro Alcalareño y un clarinazo de bandera que arregló un fallo previo fueron los únicos contenidos capaces se sacarnos ... «Cadena SER, Apr 16»
7
"El Juli" borra a López Simón, en un mano a mano demasiado ...
Sea lo que se, una cosa es seguro: ha sido todo un aviso, un clarinazo para los navegantes. Cada cual que lo entienda como quiera, pero las anteriores líneas ... «Taurologia.com, Mär 16»
8
Sánchez ya no se fía de Iglesias
Por eso hice un despegue vertical en la silla, como los gatos, ante el clarinazo informativo: 'Sánchez abre la puerta a dar la Vicepresidencia a Iglesias'. «El Confidencial, Mär 16»
9
¡Todos a su casa! (por favor)
Porque, analizados los gestos, las posturas - el postureo- y las frases de este debate de Investidura, creo que ha sonado el clarinazo de Toque de Relevo. «Expansión.com, Mär 16»
10
"Fuiste ejemplo de mujer cofrade y de alcalaína, siempre con el ...
... o, disfrutando de los roncos tambores y del clarinazo de las trompetas de hojalata en los ensayos o en el día que se lo mostraba al escritor Michel Jacobs; ... «Diario Jaén, Jan 16»

BILDER ÜBER «CLARINAZO»

clarinazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clarinazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clarinazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z