Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VINAZO

La palabra vinazo procede del aumentativo de vino.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VINAZO AUF SPANISCH

vi · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vinazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vinazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vinazo im Wörterbuch ist sehr stark und dick. En el diccionario castellano vinazo significa vino muy fuerte y espeso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VINAZO


balinazo
ba·li·na·zo
barquinazo
bar·qui·na·zo
binazo
bi·na·zo
bocinazo
bo·ci·na·zo
buenazo
bue·na·zo
carabinazo
ca·ra·bi·na·zo
chapinazo
cha·pi·na·zo
chinazo
chi·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
clarinazo
cla·ri·na·zo
disciplinazo
dis·ci·pli·na·zo
escarcinazo
es·car·ci·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
gallinazo
ga·lli·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
peinazo
pei·na·zo
pepinazo
pe·pi·na·zo
pretinazo
pre·ti·na·zo
vainazo
vai·na·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VINAZO

vinagrada
vinagre
vinagrera
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinajera
vinal
vinar
vinariego
vinario
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinca
vincapervinca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VINAZO

aldabonazo
avionazo
bajonazo
balonazo
cabronazo
campanazo
cañonazo
cimbronazo
encontronazo
fogonazo
frenazo
hornazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
planazo
sartenazo
taconazo
taponazo
telefonazo

Synonyme und Antonyme von vinazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vinazo vino fuerte espeso crimen padre amaro joviales excitados quiso acompañarlos hasta hacienda final aldea crucero tomó camino sobros torció hacia leiría mire ciudad iegua decía abad macondo boca arriba antología narrativa andaluza actual derecha plaza villa parís allí estaban todos esos desagradecidos juerga tenían había verlos

Übersetzung von vinazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von vinazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vinazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vinazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vinazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vinazo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vinazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vinazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vinazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vinazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vinazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vinazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vinazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vinazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vinazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vinazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vinazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vinazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vinazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vinazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vinazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vinazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vinazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vinazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINAZO»

Der Begriff «vinazo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vinazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vinazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El crimen del padre Amaro:
joviales y excitados por el vinazo! Amaro no quiso acompañarlos hasta la hacienda. AI final de la aldea, en el crucero, tomó el camino de Sobros y torció hacia Leiría. —Mire que hasta la ciudad hay una Iegua —Ie decía el abad —.
José Maria Eca de Queiróz, 2002
2
Macondo boca arriba: antología de narrativa andaluza actual ...
Fui derecha a la Plaza de la Villa de París y allí estaban todos esos desagradecidos con una juerga que tenían que había que verlos. Olía a vinazo desde la puerta del Tribunal Supremo, claro que es verdad que yo también olía a vinazo.
‎2006
3
Narrativa breve completa
El aire espeso de humo de tabaco y de olor a vinazo y a las sardinas, verdeles y escabeche de las grandes latas abiertas se nos agarraba a la garganta, pero daba gusto estar allí y siempre se hacía corto el rato. Cuando el tío Pin venía al ...
Ildefonso-Manuel Gil, 2010
4
La Exposicion Universal de Paris en 1867: Considerada bajo ...
El vinazo, residuo de los alambiques y fábricas de aguardiente y espíritus, que generalmente se tira, engorda mucho á estos animales, que lo beben con un gusto extraordinario, y es preferible al agua para desleir el salvado, y las harinas  ...
Francisco José Orellana, 1867
5
La tribuna del idioma
Cuando este columnista buscó en el nuevo DRAE el verbo costarriqueñista vinear (fisgonear, chismear) –junto con sus parientes: vino–a (fisgón–a, chismoso–a), vinazo (chisme), etc.–, no lo encontró. Posteriormente, sin embargo, descubro ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Léxico del 98
En los derivados destacan matices positivos (escritora- zo) o negativos (vinazo), de aprobación o de rechazo; asimismo aporta el significado de «golpe» ( palmotazo), combinándose el valor aumentativo con el de acción. Vera Luján destaca ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Plus ultra
El tío Centeno, Escopeta y Vinazo, tres labriegos castellanos de recia traza y torvo mirar, platican a las puertas de la vieja ciudad, cuna de santas y sepulcro de héroes. Salieron con el alba de sus predios, y entre relatos de desdichas y ...
8
Gaceta de Madrid
*k Otro vinazo por bajo clel de Fornito, de 3 celemines de tierra, con 12 encinas, en 1 1 5 rs. . Otro vinazo titulado el Fornito, de 9 celemines, con 35 encinas, en 297 rs. y 17 me* . C : - v.. •-• • . 1 Una cerca murada de pared, con un huerto, ...
9
De la vida y de la muerte
Cuando acercó su rostro al suyo para ver si dormía, le vió congestivo, oliendo a vinazo. «Qué asco de hombre», pensó; y se estremeció toda. Trajo a don Ildefonso, como defensa, y lo encontró encantador. — Bueno, anda, déjame sitio,  ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1984
10
Intriga de zorros
Mientras yo me devanaba los sesos, una mano enguantada abrió la portezuela de La Taberna Blanca, y un hálito a perfume caro ennobleció la densa pestilencia a vinazo que allí reinaba. Una elegante mujer, que apenas rebasaría la ...
Juan Antonio Montoya Tortosa, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'La mentira' o la comedia total
Sin embargo, Pablo insiste en no cancelar la cena (ha abierto un vinazo para que oxigene y el besugo ya está en el horno) y, sobre todo, que Alicia no le diga ... «Libertad Digital, Okt 16»
2
Las entrañas de Rioja, al desnudo
La respuesta de cada cual, pero lo cierto es que cada uno de los cuatro vinos de muestra podría etiquetarse en el mercado perfectamente como 'vinazo' y, sin ... «La Rioja, Sep 16»
3
VÍDEO | Así elogiaba Rajoy a Barberá en mayo de 2015: "Rita, eres ...
no veis la foto de la Barberá ..? no parece que esta meando el vinazo como una caballería o es ... 4 martinluther · martinluther ¿En la cama? dudo que tanto por ... «eldiario.es, Sep 16»
4
El Sirah con nombre propio: Borsao Zarihs
Bodegas Borsao en un trabajo conjunto entre los enólogos Chris Ringland y Jose Luis Chueca, aún no ha lanzado al mercado español este VINAZO (en ... «Vinetur, Aug 16»
5
Un vinazo en la praza Maior
Cada jueves desde inicios de julio a las nueve de la noche, aparecen como fieles romeros. No hay procesión, ni novena. No. Ellos son los fieles al vino, al buen ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
6
Me conformo con un rincón
La única novedad reciente es que a algunos gañanes intoxicados por el vinazo les da por violar a una pobre mujer, pero para novedades así, casi mejor seguir ... «El Periódico, Jul 16»
7
Salir del armario
En casa te preguntaban si tenías novia cuando aún te meabas encima; los chistes de amanerados hiperbólicos procuraban el aplauso y el vinazo; en el patio ... «El Español, Jul 16»
8
Dime cómo es tu papá y te diré qué vino regalarle
Echá más leña al fuego, pero con la certeza de que lo que va a recibir es un vinazo que va a superar sus expectativas. La propuesta es el Tinto Negro Cabernet ... «LA NACION, Jun 16»
9
Semiótica breve del refresco español
Gustaba a niños y a viejos y dulcificaba el vino, en ocasiones vinazo, cosechero. Y en décadas sin spas, sin piscinas “infinity” y con más moscas que aires ... «Dircomfidencial, Mai 16»
10
Nico Bour: el hombre que arrasa vendiendo vinos en Internet
El año pasado el vino de la tierra Mauro 2013 fue el mejor en opinión de Uvinum, "un vinazo tremendo, con él brindo por estos años fantásticos", en palabras ... «Expansión.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «VINAZO»

vinazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vinazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z