Bedeutung von "clarión" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CLARIÓN

La palabra clarión procede del francés crayon, quizá con influido de claro.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CLARIÓN AUF SPANISCH

cla · rión

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLARIÓN

Clarión ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLARIÓN AUF SPANISCH

Definition von clarión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Clarion im Wörterbuch ist Paste aus Gipskarton und Ton, die als Bleistift verwendet wird, um auf grundierten Leinwänden zu zeichnen, was gemalt werden soll, und auf den Wachsen in den Klassenräumen zu schreiben.

En el diccionario castellano clarión significa pasta hecha de yeso mate y greda, que se usa como lápiz para dibujar en los lienzos imprimados lo que se ha de pintar, y para escribir en los encerados de las aulas.

ÜBERSETZUNG VON CLARIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von clarión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von clarión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clarión» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 号角
• Spanisch: clarión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Clarion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिगुल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هتاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: clarim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তূরী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Clarión
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Clarion
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: CLARION
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 明快
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 클라리온
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gajah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: oang oang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிளாரியன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रणशिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zurna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: squillante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trąbka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горн
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: goarnă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σάλπιγγας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Clarion
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Clarion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Clarion

10 BÜCHER, DIE MIT «CLARIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clarión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clarión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ix. Catalogo Sistematico de Tiburones

Cephalurus cephalus (Gilbert) Catulus cephalus Gilbert, 1892: 541 (descr. original; localidad típica: frente a Isla Clarión, 18° 17.5' lat. N; 114° 43.3' long. W; 841 m de profundidad y en el Golfo de California, 25° 27' 30" lat. N; 110° 50' 30" long.

Héctor Espinosa Pérez, José Luis Castro-Aguirre, Leticia Huidobro Campos, 2004

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

Clairon de guerre, clarión, trompeta bastarda. > Si bien se viene considerando el término clarin derivado de claro (así en DRAE), clarón y clarión pueden deberse a influencia del nombre fr. para el mismo instrumento: clarion. De hecho ...

Elena Varela Merino, 2009

Clarián de Landanís, parte primera, libro primero, de ...

El título es La historia de don Clarión de Landanís. Se hace referencia posteriormente a que se trata de la primera parte de la obra, así se origina el título del final de la cédula que es La primera parte del libro e historia de don Clarión de ...

Antonio Joaquín González Gonzalo, 1999

Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Drawings: Spanish ...

Clarión blanco y negro en papel gris azulado (descolorido a color ante) compuesto de dos trozos pegados 39,2 X 30,9 cm Cat. II, n° 33; 86.GB.677 El dibujo pertenece a una serie denominada 72'ste di carattere (Cabezas de caracteres), que ...

Nicholas Turner, Lee Hendrix, 1997

Enciclopedia Del Museo Del Prado

BAYEU V SUBÍAS, FRANCISCO Estudio de desnudo y de manos, clarión y sanguina sobre papel grisáceo, 445 x 270 mm [D5591- Moro, clarión y lápiz. 444 x 280 mm, 1783 [D560] Mant o, clarion y lápiz negro sobre papel azulado, 277 x 210 ...

Francisco Calvo Serraller, Miguel Zugaza Miranda, Mercedes Agueda Villar, 2006

Petriquilla, graciosa y el verdugo negro: de San Sebastián a ...

Don Cri- sóstomo Clarión emprendía el viaje a Madrid en calidad de diligenciero, es decir, la Junta General de la Provincia le enviaba a la capital con el fin de comprobar la hidalguía de cuatro comerciantes, oriundos de la Villa y Corte, que  ...

Mila Beldarrain, 1995

La Tierra es Hueca

Ahora bien, si existe similar agua y similar atmósfera existirán en el interior de la Tierra (bauticemos momentáneamente a este mundo con el nombre de «Clarión » para comprendernos mejor), existirán en Clarión, los mismos fenómenos ...

Eduardo Elías

Lorenzo Tiepolo: Museo Nacional del Prado 21 de octubre-15 ...

162 x 124 mm, inv. n. F.A. 703 (Colecciones Reales); M Mena 1990, p. 143, fig. 276. 14. Cabeza de hombre con media vuelta hacia la derecha. Sanguina, y clarión, sobre papel gris-verde, 134 x 110 mm, inv. n. F.A. 704 (Colecciones Reales); ...

Lorenzo Tiepolo, Filippo Pedrocco, 1999

Radios españolas

Contadores CIFRA Teoven CITRA 124 CITRA 80 P CLARIÓN CLARIÓN CLARIÓN CLARIÓN CLARIVISIÓN CLARIVOX CRADIAL CRADIAL DE WALD DEWALD DEWALD DEWALD DE WALD 260 DE WALD 270 DE WALD 840 DE WALD ...

Juan Juliá Enrich, 1999

Arozas y ferrones: las ferrerías de Cantabria en el Antiguo ...

3.349 278 Ver "Anexo de Ferrerías" Ficha: Clarión-I. 279 A.H.P.C. "Ensenada" Leg. 794. RR.GG. n" 17, 14-IV-1753. 280 A.H.P.C. "Diputación" Leg. 160, 1845. 281 Ratier, L.: Opus cit., pp. 12 y 13. 282 Ver "Anexo de Ferrerías" Ficha: Clarión- 2.

Carmen Ceballos Cuerno, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLARIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clarión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vigilan a Georgette ya Frank

A esa hora su centro fue ubicado en la Latitud 18.0° Norte y la Longitud 127.9° Oeste, a 1392 km (751 millas) al Oeste de Isla Clarión, Col. y a 1701 km (919 ... «Ensenada.net, Jul 16»

Contenido y continente

Encerado y clarión. Contenido y continente. Compartir: Facebook Twitter Google+ · Saturnino Acosta 25/02/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»

Clarión: descifrando los secretos de un gran vino blanco

Allí nos convocaron a un grupo de sumilleres y periodistas de varios puntos de España para participar en un taller titulado 'Viñas del Vero Clarión, el enigma de ... «Heraldo.es, Feb 16»

Clarión sigue en la cima de los vinos blancos

La bodega del Somontano perteneciente al Grupo González Byass acaba de presentar la nueva añada de Clarión, uno de los vinos blancos de más calidad de ... «Heraldo.es, Nov 15»

Clarión SurroundEye, visión panorámica de los alrededores del ...

La empresa especialista en soluciones multimedia de a bordo, Clarion, presentó su próxima generación 'SurroundEye' durante la pasada edición del Salón del ... «Zonamovilidad, Okt 15»

Vino de la semana - Clarión 2012

Clarión 2012 Viñas del Vero. De aspecto está más joven porque le han hecho un traje nuevo, pero no sabes lo que va a pasar cuando se tenga que expresar y ... «Diario Vasco, Sep 15»

Lucio Fernández, ganador del Premio Clarión de Pintura al Aire Libre

tafalla - El pintor vitoriano Lucio Fernández consiguió en la tarde de ayer adjudicarse en Tafalla el Premio Clarión de Pintura al Aire Libre en un certamen ... «Noticias de Navarra, Jun 15»

La Orden del Cuto Divino presenta los premios Clarion y Rugiador

La Orden del Cuto Divino de Tafalla ha convocado una nueva edición de los premios Clarión y Rugiador. En una doble presentación, el colectivo dio a conocer ... «Diario de Navarra, Mai 15»

Viñas del Vero Clarión 2012, un trago de florido paisaje silvestre

VIÑAS DEL VERO CLARIÓN 2012. Bodega: Viñas del Vero. Barbastro (Huesca). Teléfono: 974302 216. Internet: www.vinasdelvero.com. DO: Somontano. «EL PAÍS, Mai 15»

Declaran desastre natural en isla Clarión, Colima, por impacto de ...

CIUDAD DE MÉXICO, 8 de septiembre.- La isla Clarión, en el archipiélago de Revillagigedo, municipio de Manzanillo, Colima, fue declarada como zona de ... «Excélsior, Sep 14»