Lade App herunter
educalingo
coartado

Bedeutung von "coartado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COARTADO

La palabra coartado procede del latín coarctātus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COARTADO AUF SPANISCH

co · ar · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COARTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coartado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COARTADO AUF SPANISCH

Definition von coartado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Coartado im Wörterbuch wird verwendet, um zu sagen, dass die Sklaven ihre Rettung mit ihrem Besitzer vereinbart haben.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COARTADO

acertado · alertado · apartado · artado · concertado · cortado · desacertado · desconcertado · encartado · encobertado · ensartado · entrecortado · helitransportado · hurtado · infartado · insertado · libertado · portado · recortado · reinsertado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COARTADO

coaligado · coaligar · coalla · coamante · coana · coapóstol · coaptación · coaptar · coarcho · coarrendador · coarrendadora · coartación · coartada · coartador · coartadora · coartar · coatí · coautor · coautora · coaxial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COARTADO

adelantado · afectado · alagartado · contado · costado · desconectado · diputado · dotado · estado · etiquetado · experimentado · invitado · lagartado · limitado · listado · pintado · presentado · resultado · sentado · tratado

Synonyme und Antonyme von coartado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COARTADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coartado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COARTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coartado · condicionado · cortado · limitado · restringido · decía · esclavos · pactaban · rescate · dueño · vademecum · test · rorschach · tablas · auxiliares · para · tipo · vivencia · coartativo · relativamente · alto · sucesión · bastante · buena · epilépticos · oligofré · nicos · demen · ciados · ideas · delirantes · vivencial · tratensivo · nbsp · información · sobre · reformas · cuba · puerto · rico · cuatro · quintos · padre · heredando · este · caso · beneficio · ámbos · nacerán · tres · puro · plan · contribuiría · isla · facilitar · sustitucion · trabajo · libre · introducción · estudio · manchas · cambio · bajo · probablemente · será · puede · juzgar · dilucidar · qué · significación · quot · relación · precisamente · discusión · proyecto · empréstito · presentado · cortes · señor · ministro · hacienda · copiado · palabras · señoria · dicen · parecer · habia ·

Übersetzung von coartado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COARTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von coartado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von coartado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coartado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我coarcted
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

coartado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alibi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं coarcted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I coarcted
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я coarcted
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I coartados
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি coarcted
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je coarcted
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya coarcted
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich coarcted
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はcoarcted
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 coarcted
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku coarcted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi coarcted
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் coarcted
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी coarcted
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben koarkte
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I coarcted
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I coarcted
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я coarcted
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I coarcted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα coarcted
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek coarcted
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag coarcted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg coarcted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coartado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COARTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coartado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coartado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coartado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COARTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coartado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coartado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vademecum del test de Rorschach: (tablas auxiliares para su ...
Tipo de vivencia coartado o coartativo. F+% relativamente alto. Sucesión bastante buena. Epilépticos oligofré- nicos Epilépticos demen- ciados Epilépticos con ideas delirantes Tipo vivencial coartado, coartativo o ex- tratensivo. Tipo vivencial ...
Ewald Bohm, 1978
2
Información sobre reformas en Cuba y Puerto Rico...: ...
en cuatro quintos y do un padre coartado en cuatro quintos heredando en este caso el beneficio de ámbos, nacerán coartado en tres quintos. Puro este plan que contribuiría en la isla de Cuba á facilitar la sustitucion del trabajo libre al trabajo ...
3
Introducción al estudio de los test de manchas
En cambio, si R es muy bajo, el T.V. muy probablemente será coartado; en tal caso, no se puede juzgar el T.V. sin dilucidar el por qué del bajo R. Significación del "Tipo Vivencial" Al dar a la relación M/C. 1 M .- Precisamente por eso ...
Miguel Angel Mirotti, 2001
4
Discusión del proyecto de empréstito presentado a las Cortes ...
El señor ministro de Hacienda : He copiado las palabras de su señoria y dicen , que á su parecer se habia coartado la prerogativa. El señor Argueltes: Hay mucha diferencia de parecer á afirmar. El señor ministro de Hacienda: Como quiera ...
‎1838
5
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
... COA ,.„,..„,.,,.. 1018 COARTACION » 1847. Diciembre 10. — Decreto del gobernador superior civil , declarando que '. 't-' todo esclavo coartado tiene derecho á ser vendido por su amo cuando ' □□ lo solicitare , aunque este lo repugne ...
Félix Erenchun, 1861
6
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
El artículo inserto en el Diario de la Marina, á que ántes hicimos referencia, dice que el esclavo coartado continúa siendo tan esclavo como el que lo es por entero. — Es una equivocacion: — es un error muy grave:-la base quizás de todos ...
7
La familia Unzúazu
Era el comisionado por Gonzaga un tal José Miguel Mendoza, mestizo casi blanco, cuya libertad había gestionado y obtenido aquél, sin desembolso de ninguna clase. Hallábase José Miguel coartado en 400 pesos y trabajaba por su oficio ...
Martín Morúa, 2012
8
Apéndices a las apologias del altar y del trono: ...
(3i> , , , El Santo no habla aquí de Monarquías moderadas ó absolutas-, ni de leyes fundamentales ; ni de los casos en que pueda ser coartado ó restringido el -jxder real por el reino. El ejemplo que el Observador cita del Santo , en prueba ...
Rafael de Vélez, 1825
9
Paredes y parientes
María Ryan. verdad es que vivo coartado, pensando siempre que te vas a enfadar. A mí me da igual lo que hagas si a ti te gusta. Dime si alguna vez te he dicho que no hicieras algo.
María Ryan, 2008
10
El valor de la libertad
... lado, la libertad moral que realmente hayamos conseguido, mas no, en cambio, las libertades públicas o civiles. Y es innegable que, en relación a éstas, no dejaría de sentirse coartado quien estuviera sometido a un régimen donde no se ...
Antonio Millán-Puelles, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COARTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coartado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisis educativa panameña centra análisis emergente del Gobierno
Asimismo, reiteró el interés de los docentes de retomar el diálogo, coartado por la Comisión de Alto Nivel del Gobierno. Los cerca de 45 mil educadores que ... «Prensa Latina, Jul 16»
2
Derechos Humanos condena ataque a trabajadores de periódico ...
... seguridad física y jurídica a quienes laboran en los medios de comunicación para que su desempeño no se vea coartado o amenazado por ningún motivo. «Criterio Hidalgo, Jul 16»
3
Javier Fernández augura que el próximo gobierno tendrá que subir ...
... que Asturias sea «un infierno fiscal» como mantienen los partidos de la derecha, o que el despegue económico del Principado esté coartado por la voracidad ... «La Voz de Asturias, Jul 16»
4
Fiscal rehúsa explicar a la Corte lentitud en pesquisas
La respuesta del jefe del Ministerio Público justificó que la ley le concede total independencia a la Fiscalía y que no podrá “ser impelido ni coartado por ninguna ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
5
Estudiantes de Cuenca ganan concurso "Conoce Tu Ley"
... Paulina Quilumba, superintendenta subrogante de la Información y Comunicación, aseguró que “se ha dicho muchas veces que con esta Ley se ha coartado ... «El Tiempo Ecuador, Jul 16»
6
Si el TSJ anula el RR “ocasionaría una situación límite en el país”
“Nuestro derecho constitucional del Referéndum Revocatorio no puede ser coartado a través del TSJ“, aseguró al tiempo que acotó que en el caso que el ... «Sumarium, Jun 16»
7
Trabajadores de Corpoelec reclaman nuevo contrato colectivo
Por otro lado, denunció que han despedido a dirigentes sindicales de manera injusta y coartado el libre derecho a la libertad sindical. Inclusive, reveló que hay ... «Diario La Región, Jun 16»
8
INDH lamentó críticas a su gestión
Carabineros defendió su accionar y aseguró que han coartado su actuar producto de los hechos ocurridos en 2015 con Rodrigo Avilés, quien fue herido por el ... «Radio Agricultura, Mai 16»
9
Unión gay va contra sociedad: arzobispo de Acapulco
“Todos conocemos las experiencias en donde la vida se ha coartado y cómo hoy son sociedades que están en decadencia, que están extinguiéndose, en ese ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»
10
¿Va a demandar Pablo a Henry Ramos?
El ataque de Podemos, que ha sido secundado por toda la fanfarria de sus medios y plataformas sociales afines, no ha coartado, sin embargo, nuestro ... «OKDIARIO, Mai 16»

BILDER ÜBER «COARTADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coartado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coartado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE