Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocedura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COCEDURA

La palabra cocedura procede de cocer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COCEDURA AUF SPANISCH

co · ce · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCEDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocedura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCEDURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocedura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cocedura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schmoren im Wörterbuch ist eine Handlung und eine Wirkung des Kochens oder Backens. En el diccionario castellano cocedura significa acción y efecto de cocer o cocerse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocedura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COCEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COCEDURA

coceador
coceadora
coceadura
coceamiento
cocear
cocedera
cocedero
cocediza
cocedizo
cocedor
cócedra
cocer
cocha
cochabambina
cochabambino
cochada
cochama
cochambre
cochambrera
cochambrería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COCEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

Synonyme und Antonyme von cocedura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCEDURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cocedura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cocedura

MIT «COCEDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cocedura cocción acción efecto cocer cocerse tecnológico nuevo universal necesario experiencia para conocer bien estas señales azúcar adquiere fácilmente poco cuidado fácil sola todas características diversos nbsp gran século vinte cóccix cocedoira piedra interior horno ambos lados boca cocedoiro cocedero cocedura hornada conjunto cosas cuecen galego pequeña lumbre hace antelar color cuece tornada cocedor obrero encargado alguna industria francés completo cocimiento

Übersetzung von cocedura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCEDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cocedura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cocedura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocedura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cocedura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cooking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

braising
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التسوية و
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тушение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braising
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

braising
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

braiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

braising
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmoren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蒸し焼き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braising
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

braising
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிஅழுத்தவதக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

braising
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bu tavalar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brasatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гасіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

braising
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

braising
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

braising
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocedura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCEDURA»

Der Begriff «cocedura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocedura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocedura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocedura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCEDURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cocedura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cocedura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocedura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCEDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocedura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocedura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Es necesario experiencia para conocer bien por estas señales la cocedura del azúcar , la que se adquiere fácilmente con un poco de cuidado. Es mas fácil de conocer en una sola cocedura todas las señales características de los diversos ...
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. cocedura. cóccix [ks] adx. e m. Cóccix. cocedoira /. Piedra interior del horno, a ambos lados de la boca. cocedoiro m. Cocedero. cocedura/. 1. Cocedura. Sin. cocción. 2. Hornada, conjunto de cosas que se cuecen de una vez en el horno.
‎2006
3
Diccionario italiano-galego
Pequeña lumbre que se hace en el antelar para dar color al pan. / Hornada de pan que se cuece de una vez en el horno. TORNADA. COCEDOR, RA, s. Cocedor, obrero encargado de cocer en alguna industria. COCEDURA, sf. Acción y ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Cocedura: cocimiento: :ochura _: coccion z conforme son las,cosas á ue se aplican estas "ones , que todas signi¡can la accion de cocer , ó de cocerse. ll Er. nacimiento, ó escozor: que;se siente en al: uuaparte del cuerpo. ll Tambien es el  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y como yo empezaba à cocear , conociendo la treta, trataron de dexar- me en paz. COCEDRA. VeafeColcédra. COCEDRON. VeafeColcedrón. COCEDURA, ó COCIDURA, f. f. El ado de eftarfe cociendo alguna cofa , y lo mifmo que Cocción.
6
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
El primero consiste en preparar tres especies de lexías , tales como las que hemos señalado, y en emplearlas de diversos modos en el discurso de la cocedura del xabon: el otro método se reduce á preparar las lexías de diversos grados de ...
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Importa poner mucho cuidado en la cocedura de los jarabes, pues de ella depende su conservación mas 6 menos larga. £1 que tiene hábito, de prepararlos, conoce fácilmente cou la vista y cou el tacto el momento en que ya están cocidos.
8
Formulario magistral y memorial farmacéutico
Se seGala el número de granos por el nombre caite cocedura; asi es que se dice xarabe de la tercera , de la cuarta cocedura, para significar que contiene tres ó cuatro granos de sublimado. Zarzaparrilla. . . Flores de borraja. de rosas.
Charles Louis Cadet de Gassicourt, 1822
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
V. Acocear j] ré- Cocedero , rs, j Coce fizo*, za , a. aisé à cuire [pétrit Cocedero, soi. endroit où l'on Cocedor , sm. celui qui fuit cuire le moût de vin Coredron , sm. grand lit de plumes Cocedura , sf. cuisson Cocer, va. cuire |j examiner, digérer ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Galería industrial, ó, Aplicacion de los productos de la ...
La cocedura de una hornada dura algunos dias ; y en todos debe cuidarse mucho de que el fuego sea siempre igual por unas y otras partes. Juzgando ya terminada la operacion , se cesa el fuego , se deja enfriar lentamente el horno y  ...
H. (Mme.), 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCEDURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocedura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Mostra da Olería se celebrará del 5 al 15 de agosto y recordará a ...
Además, no faltarán citas tradiciones del programa, como la cocedura tradicional, la demostración de un oleiro al torno y los talleres, que servirán de ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
La Festa da Fabada cumple una década con 700 platos
«A fabada farase cun fondo de verduras e salgadura de porco (ourella, morro, chourizo, morcilla e touciño) durante catro horas de cocedura», anunciaron ayer ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
3
Resistencia: el otro pliegue del terrorismo de Estado
... sentidos que adquieren a partir de lo que Aníbal Jarkowski denominó “cocedura por la sintaxis” (“sobrevivientes en una guerra: enviando tarjetas postales”). «Marcha Noticias, Mär 16»
4
La Mostra de Buño hace un balance de éxito a cinco días de su cierre
En lo que queda de Mostra, se podrá seguir visitando tanto el parque, como el Forno do Forte (que acogió ya la cocedura tradicional), donde toda la semana ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
5
Empieza a rodar el torno de la Mostra de Olería de Buño
El otro enclave a visitar estos días es el ecomuseo Forno do Forte, en el que hoy se realizará la cocedura tradicional del barro en los antiguos hornos de los ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
6
Buño volverá a ser el centro de la cerámica y alfarería con su Mostra
El sábado y el domingo se llevará a cabo la cocedura tradicional. A las once de la mañana será la carga del horno y a las tres de la tarde el encendido. Por la ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
7
El niño al que exfutbolistas del América engordaron, hoy es DT
Óscar Sandoval, 'Cocedura', completa 23 años trabajando para los rojos. Desde que su primogénito tenía 8 años lo lleva a Cascajal y hoy es el técnico de la ... «AS, Apr 15»
8
Inspeccionan plantas procesadoras de lácteos en Olancho
A pesar de esto productos como el requesón y el quesillo se muestran aptos para su consumo, ya que su proceso de preparación mediante la cocedura le ... «La Tribuna.hn, Mär 15»
9
El gran dilema es Carballo o los votos
Y a todas estas llega el nuevo plan general, como un pan salido de una larga cocedura de un decenio. El 60 % del tiempo que han tardado en parir el ... «La Voz de Galicia, Jan 15»
10
'La serrería del tío Ángel' gana el concurso de carretas del Día de ...
... sido para "Al socayo de la calleja se juntan niños y niñas", de Requejo, y el tercero (710 euros y trofeo) para "Harina y levadura para la cocedura", de Orzales. «Vive Campoo, Sep 14»

BILDER ÜBER «COCEDURA»

cocedura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocedura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cocedura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z