Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCORA AUF SPANISCH

co · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocora kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COCORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cocora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cocora im spanischen Wörterbuch ist in der Volkstradition, eine Figur, die Menschen, vor allem Kinder, erschreckt. Eine andere Bedeutung von Cocora im Wörterbuch ist auch Angst. La definición de cocora en el diccionario castellano es en la tradición popular, personaje que se nombra para asustar a las personas, en especial a los niños. Otro significado de cocora en el diccionario es también miedo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COCORA


abacora
a·ba·co·ra
albacora
al·ba·co·ra
anacora
a·na·co·ra
apancora
a·pan·co·ra
cora
co·ra
decora
de·co·ra
escora
es·co·ra
indecora
in·de·co·ra
pacora
pa·co·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COCORA

cocolazo
cocolea
cocolero
cocolía
cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COCORA

ahora
allora
áncora
autora
bitácora
chícora
cócora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
mejora
mora
cora
ora
cora
señora
sonora

Synonyme und Antonyme von cocora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cocora valle hacer tarifas como llegar mapa tradición popular personaje nombra para asustar personas especial niños otro también miedo capitan contra ministro poinsett economía aplicada valoración impactos ambientales caso particular cocora municipio salento quindío parte alta colinda parque natural nevados franja amortiguadora este localizan aún bosques naturales unos continuos nbsp viajes migraciones desplazamientos ensayos crítica mutis emprendía año tras travesía barco atlántico internarse bélgica tierra mayores corazón andes afirma paraísos fueron bruselas finca cafetalera destino colombia occidente centro además puerta entrada apacible donde encuentran palmas cera árbol nacional nombre homenaje

Übersetzung von cocora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCORA

Erfahre, wie die Übersetzung von cocora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cocora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cocora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cocora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cocora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cocora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cocora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cocora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cocora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cocora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cocora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cocora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cocora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cocora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cocora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cocora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cocora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cocora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cocora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cocora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cocora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cocora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cocora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cocora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cocora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cocora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cocora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCORA»

Der Begriff «cocora» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cocora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cocora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economía aplicada a la valoración de impactos ambientales
En el caso particular del Valle de Cocora, en el municipio de Salento (Quindío), su parte alta colinda con el parque Natural de Los Nevados. En la franja amortiguadora de este parque se localizan aún bosques naturales, unos continuos y ...
Gabriel Cruz Cerón, 2005
2
Viajes, migraciones y desplazamientos: (ensayos de crítica ...
Mutis emprendía año tras año la travesía en barco del Atlántico para internarse en el valle de Cocora: de Bélgica a la tierra de sus mayores en el corazón de los Andes. Como él lo afirma, sus dos paraísos fueron Bruselas y la finca cafetalera  ...
Blanca Inés Gómez Buendía, 2007
3
Destino Colombia: Occidente Centro
Es, además, la puerta de entrada al apacible Valle de Cocora, en donde se encuentran las palmas de cera del Quindío, árbol nacional. Su nombre es un homenaje a la isla de Creta, en Grecia. El pueblo se formó a instancias de una colonia ...
Proyectos Especiales CEET, Leonardo A. Archila R., 2005
4
Guía de rutas por Colombia
f—r'- Cá i Ja/rdln Botánico 4 Hoteles En Saiento, Hostería Calle Real. 'ECra. 6 No 2-20, '&(6)7593272. Cabañas Mirador el Portal de Cocora IRivía Cocora Km 10. ' 5'(6) 7593075, Hotel Mis Bohíos. iaaeíiKm 2 Vía Cocora, 'E(6) 7593010/ ...
5
Hazañas de Nap y Moisés
Poco después, algo así como cinco minutos, nada más, vi aparecer a Cocora, que, como todas las noches, venía a cerrar con llave la puerta de la casa. " — Tu patrón ha salido — le dije, después de saludarla. " — Todas las noches sale ...
Hernán del Solar, 1976
6
Perfil ambiental de la zona baja de Talamanca, Costa Rica
Guazuma ulmifolia Hampea appendiculata Hampea platanifolia Hasseltia floribunda Hedyosmun calloso-serratum Heisteria concinna leliocarpus appendiculatus Guácimo blanco Tabaco, tabacón Cocora Manú Cocora, caobilla Guacimo, ...
Gerald B. Kapp, 1989
7
Yerbas del patio
Septiembre, 22 Hemos llegado a Cocora, palmeras de 25 metros de altura, aisladas como hélices verdes en el cielo que agitan la vista. Son delgadas piernas de gigantes que rayan el aire. Descansamos a orillas del Quindío, el sol aparece y ...
Alfonso Rubio Hernández, Alfonso Rubio, 2006
8
Tradición literaria colombiana: dos tendencias : una lectura ...
... las identidades y los rechazos que suscita en nosotros”.45 Tras el periplo, la confirmación La nieve del almirante está acompañada por el apéndice “Otras noticias sobre Maqroll el Gaviero”, en el cual se reproducen los poemas “Cocora ” y ...
Alfredo Laverde Ospina, 2008
9
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono
CocorA. 1 .cu >.'. auttwn.nisi rricennale.C.de bonis mater, nisi anterior diis velit probare rem furtiuanr.vel vi arreptam. h.d. & 1. 1 .J.ne autem.C-dc anna. exceptio&l.qu vcucjjin fin. C.de bo- h ^Mueblt.CocorA.vnica.Cde vfucapio.transfor .5c $.1 ...
Gregorio López de Tovar, 1587
10
Le paysage
Coello est le nom de l' hacienda créée dans le Tolima par son grand- pére maternel, Jerónimo Jaramillo Uribe, a la confluence de la riviére du méme nom et de la Cocora, oü l'enfant Mutis, né á Bogota, mais élevé á Bruxelles -son pére y était ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El valle de Cocora tiene ese nombre desde 1900
El valle de Cocora tiene ese nombre desde 1900 Plano de la finca La Britania, donde aparece el lote La Cocora, levantado en 1900. Propiedad de Darío ... «La Cronica del Quindio, Jul 16»
2
Google exaltó valle de Cocora el día del Grito de la Independencia
Imposiblemente exuberante, con palmas de cera del Quindío imponiéndose sobre la colorida fauna, el valle de Cocora es un tesoro nacional colombiano. «La Cronica del Quindio, Jul 16»
3
Google celebra Independencia de Colombia con doodle sobre Valle ...
Desde la media noche está activa la imagen en google.com, la cual tiene el paisaje del Valle del Cocora que está ubicado en el departamento del Quindío. «Que Pasa Bulletin, Jul 16»
4
Salento busca restringir los buses en la vía al valle Cocora
Con el fin de garantizar la seguridad de los visitantes del valle de Cocora en Salento y mejorar la movilidad del sector, la alcaldía municipal busca restringir el ... «La Cronica del Quindio, Jun 16»
5
Por alto número de visitantes colapsó el valle de Cocora.
Colapsó de nuevo la movilidad hacia el valle de Cocora durante este puente festivo, así lo manifestó el activista y fotógrafo profesional Felipe Quintero, quien ... «RCN Radio, Mai 16»
6
Palma de cera en el Cocora tendria area protegida
Luego de la alarma generada por posibles explotaciones en el valle de Cocora en Salento, el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Luis Gilberto ... «ElTiempo.com, Mai 16»
7
Valle de Cocora Delimitarian una zona del valle como area protegida
En el municipio de Salento- donde se ubica el valle de Cocora- hay cinco títulos mineros vigentes según informó la presidenta de la Agencia Nacional de ... «ElTiempo.com, Mai 16»
8
Andrés Hurtado: “Permitir la minería en Cocora es horrible”
Aquí hay una generación enorme de dinero porque todo el mundo quiere conocer lo hermoso, lo bello de Cocora, eso es mucho más trascendental que ... «La Cronica del Quindio, Mai 16»
9
Álvaro Mutis y las minas de Cocora
“Mi abuelo siempre estuvo obsesionado por las minas de Cocora. Las vetas atravesaban el río. Nunca las pudo encontrar, así le ayudaran los europeos. «La Cronica del Quindio, Mai 16»
10
Valle de Cocora Ante amenaza minera buscan blindar el municipio
Con el único propósito de buscar alternativas para frenar la minería en Salento y el valle de Cocora, decenas de personas se reunieron en este sitio, que ... «ElTiempo.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «COCORA»

cocora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cocora>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z