Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cócora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÓCORA AUF SPANISCH

 · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÓCORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cócora kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CÓCORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cócora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cócora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Coccora im Wörterbuch ist ärgerlich und unverschämt. En el diccionario castellano cócora significa persona molesta e impertinente en demasía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cócora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÓCORA


áncora
án·co·ra
bitácora
bi··co·ra
chícora
chí·co·ra
diáspora
diás·po·ra
metáfora
me··fo·ra
nécora
·co·ra
pécora
·co·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓCORA

cocoliste
cocolón
cócono
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte
coctel
cóctel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÓCORA

abacora
ahora
albacora
allora
anacora
apancora
autora
cocora
computadora
cora
decora
escora
hora
indecora
mejora
mora
ora
pacora
señora
sonora

Synonyme und Antonyme von cócora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÓCORA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cócora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cócora

MIT «CÓCORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cócora enojoso fastidioso impertinente importuno molesto pelmazo pesado persona molesta demasía revista flaquezas humanas escrita capitan cocora contra ministro poinsett dominicanismos cocomecome fest coconete bienmesabe cócora meterse acobardarse miedo puerto rico cuba incomodidad escozor cocoriaco 西漢俚語詞典 astillaremos cuatro trozos tengas árto áí puedes guardar casa buen amigo cocorota áfi jjss golpe toda duele cóctel nbsp moralidad teatro juan valera podrá negar feuillet excelente escritor dramático distingue yadelanta mayor parte compatriotas contemporáneos misma profesión justamente calidad opuesta obras dramaturgia teoría escénica este segundo volumen ctor azar incluyen ensayos sobre teor nica tica literaria como reflexiones cultura medios comunicaci temas vistos singular agudeza vocabulario uayeísmo yucatán

Übersetzung von cócora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓCORA

Erfahre, wie die Übersetzung von cócora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cócora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cócora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cócora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cócora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coconut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cocora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cócora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cocora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cocora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cócora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cocora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cocora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cocora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cócora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cócora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cócora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cócora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cócora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cócora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cocora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cocora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cocora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cocora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cocora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cocora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cócora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cocora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cocora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cócora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓCORA»

Der Begriff «cócora» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cócora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cócora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cócora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÓCORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cócora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cócora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cócora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓCORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cócora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cócora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de dominicanismos
COCOMECOME.— m. fest. Persona muy fea. COCONETE— m. Bienmesabe, CÓCORA. — Meterse uno en cócora. fi. fig. y fam. Acobardarse, meterse en miedo. En Puerto Rico y Cuba, cócora significa incomodidad, escozor. COCORIACO.
Carlos Esteban Deive, 2002
2
西漢俚語詞典
to Astillaremos la cócora en cuatro trozos, no tengas miedo, -tt- .^^^.W'fé-, Jt^E9- fB^ls]^Jtk,árTo // 4í-**áí. Puedes guardar la cócora en casa de un buen amigo. cocorota f. áfi , JJSS& Me di un golpe en toda la cocorota, y me duele. cóctel o ...
‎2000
3
De la moralidad en el teatro
Juan Valera. El Cócora no me podrá negar que Feuillet es un excelente escritor dramático, y que se distingue yadelanta a la mayor parte de sus compatriotas contemporáneos de la misma profesión, justamente por la calidad opuesta ala que ...
Juan Valera
4
Obras: dramaturgia y teoría escénica
En este segundo volumen del teatro de H ctor Azar (1930-2000) se incluyen ensayos sobre teor a esc nica, cr tica literaria, as como reflexiones sobre la cultura y los medios de comunicaci n, temas vistos con singular agudeza por una ...
Héctor Azar, Pedro Ángel Palou, 1998
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Cócora s. Común de dos cuando se trata de persona molesta y/o impertinente. El cócora y la cócora. La gallina en otras partes: Doña Cocorina, gallinita de canción infantil. Yucatán: nerviosidad temerosa que invade a quien debe realizar  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
Hacia una fundamentación teórica de la costumbre jurídica india
El argumento del gobierno federal para no aceptar la propuesta de la CÓCORA se basa fundamentalmente en la autonomía de los pueblos indígenas: en su contrapropuesta únicamente acepta la autonomía de las comunidades indígenas , ...
Carlos Durand Alcántara, Gerardo Gómez González, 2000
7
El último cacique: Talamanca, siglo XIX
... Itoi Zacarías Chávez 5 14 Spei Simeón Reyes 10 15 Cócora Jábales, jermana de Simeón 5 16 Cócora Cayetano 10 17 Iaméi Willi Beli 4 18 Jamaura Crusto 4 19 Ameiñac Sebastián 5 20 Segori María Estrada 5 21 Shirores Manuel Jiménez  ...
Claudio Barrantes Cartín, 2009
8
Valera D. Juan: su perfil ignorado ([2 rombos]) y algunas ...
A mi vuelta en la primavera de 1860, vino a buscarme Segovia (el Estudiante), para que con él escribiese una revista satírico-literaria titulada El Cócora, donde en efecto escribí bastante, y él y yo encocoramos a todos los literatos ramplones,  ...
Jesús C, Contreras
9
Novelas: El Periquillo Sarniento (tomos I y II)
... cosa es ser cócora de los juegos, o a quiénes les llaman así? — A los que van a ellos, me dijo Januario, sin blanca, sino sólo a ingeniarse, y son personas a quienes los jugadores les tienen algún miedo, porque no tienen qué perder, y con ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Jacobo Chencinsky Veksler, Luis Mario Schneider, 1982
10
Alta Colombia: esplendor de la montaña
esplendor de la montaña Cristóbal von Rothkirch, JUAN PABLO AUTOR RUIZ. Páginas anteriores. Palmas de cera. Valle de Cócora, Quindío. / Valle de Cócora, Quindío. Reserva natural Acaime. Quindío. /Mo río Combeima, Tolima. Cuenca ...
Cristóbal von Rothkirch, JUAN PABLO AUTOR RUIZ, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÓCORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cócora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuevos bloqueos en la vía a La Línea por parte de los ...
Son por lo menos 200 camioneros que se mantienen concentrados en el sector de Coello Cócora, sin embargo la fuerza pública manifiesta que respeta el ... «Caracol Radio, Jul 16»
2
Comerciantes del Tolima piden al Gobierno agotar todos los ...
En el caso del Tolima no hay bloqueo de vías y los camioneros permanecen represados en el sector de Coello Cócora en la vía Ibagué – Cajamarca. «Caracol Radio, Jul 16»
3
Noticias más importantes de Armenia y Quindío martes 14 de junio
Con personal permanente la CRQ va a vigilar el acceso de los turistas al Valle de Cócora, para evitar impactos en la zona. Según el secretario de gobierno de ... «Caracol Radio, Jun 16»
4
Leyes que protegen la palma de cera están vigentes contra la ...
La congresista participó como invitada al tercer encuentro de responsabilidad social con el territorio en el valle de Cócora en el municipio de Salento con la ... «Caracol Radio, Mai 16»
5
Road trip de Cali a Pereira: el triángulo del café
Destacan el Jardín Botánico de Pereira y el Valle del Cócora, donde se puede tomar una foto típica de un arriero colombiano con un burro carguero, para ... «24-horas, Apr 16»
6
Una obra literaria que analiza el 'bullying'
Al igual que su obra El engaño, presentada en 2013, Puello analiza en Cócora las consecuencias de la violencia física y psicológica. Y es que para el autor, ... «La Prensa, Aug 15»
7
La industria editorial coquetea con lectores
Y, el miércoles 19 de agosto, a las 8:00 p.m., Ricardo Puello le dará protagonismo a "Cócora". Entre las más esperadas galas que se realizarán en esta ... «Panamá América, Aug 15»
8
Cócora” y el compromiso de escribir
De uno de esos encuentros salió la historia de Yael, la adolescente que protagoniza, la nueva novela de Ricardo Puello, Cócora . 'Esta obra se basa en un ... «La Estrella de Panamá, Aug 15»
9
Vendrá a Panamá la gran Gioconda Belli
... y habló de logros en el cine. Ricardo Puello se refirió a su novela "Cócora" sobre bullying y Rafael Ruiloba, presentará su poemario "Perfume del universo". «Panamá América, Aug 15»
10
“El Litoral” pide a gritos atención: Ahora son inundaciones
“El Litoral” fue construido tras la expropiación de las residencias que estaban localizadas desde lo que se conocía como “La Cócora” hasta el área cercana al ... «Revista La Calle, Okt 14»

BILDER ÜBER «CÓCORA»

cócora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cócora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cocora-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z