Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocuiza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCUIZA AUF SPANISCH

co · cui · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCUIZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocuiza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCUIZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocuiza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cocuiza

Andenfutter

Furcraea andina

Furcraea Andina ist eine Art von gebürtigem Phanerogama aus den ecuadorianisch-kolumbianisch-venezolanischen Anden. Sehr weit verbreitet in den östlichen Anden von Kolumbien. Blick auf die ... Furcraea andina es una especie de fanerógama nativa de los Andes ecuador-colombo-venezolanos. Muy difundida en los Andes orientales colombianos. Vista de la planta...

Definition von cocuiza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cocuiza im Wörterbuch ist sehr stark und wird mit den cocui Fasern gemacht. En el diccionario castellano cocuiza significa cuerda muy resistente que se hace con las fibras del cocui.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocuiza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COCUIZA


ataquiza
a·ta·qui·za
blanquiza
blan·qui·za
cucuiza
cu·cui·za
cuesquiza
cues·qui·za
kirguiza
kir·gui·za
ñequiza
ñe·qui·za
sequiza
se·qui·za
suiza
sui·za
tranquiza
tran·qui·za
zuiza
zui·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COCUIZA

cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte
coctel
cóctel
coctelera
coctelería
cocui
cocuisa
cocuma
cocuy
cocuyo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COCUIZA

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
cotiza
enfermiza
fronteriza
golpiza
iza
liza
maciza
mestiza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
tiza

Synonyme und Antonyme von cocuiza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCUIZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cocuiza planta para sirve furcraea andina especie fanerógama nativa andes ecuador colombo venezolanos difundida orientales colombianos vista cuerda resistente hace fibras cocui indigenismos viaje descripción indias cocuiza coccuiza llamarla árbol arbusto hierba conjunto hojas todos tiene parte como margen veréis llenas pencas espinas lados echa tiempo ramo nbsp folklore venezolano fourcroya amarilidáceas cuyas semejantes agave extrae fibra textil llamada bebida alcohólica cucuy indígena americana conuco tierra cultivo cercada hilos poesía poems medicina tradicional venezolana lechoza corocora salvaje canca papaya jugo mezcla leche escorzonera

Übersetzung von cocuiza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCUIZA

Erfahre, wie die Übersetzung von cocuiza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cocuiza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocuiza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cocuiza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cocuiza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cocuiza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cocuiza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cocuiza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cocuiza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cocuiza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cocuiza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cocuiza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cocuiza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cocuiza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cocuiza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cocuiza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocuiza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cocuiza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cocuiza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cocuiza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cocuiza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cocuiza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cocuiza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cocuiza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocuiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cocuiza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cocuiza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cocuiza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cocuiza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocuiza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCUIZA»

Der Begriff «cocuiza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocuiza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocuiza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocuiza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCUIZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cocuiza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cocuiza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocuiza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCUIZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocuiza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocuiza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los indigenismos en el Viaje y descripción de las Indias ...
COCUIZA: «La coccuiza no sé si llamarla árbol, arbusto o hierba o conjunto de hojas, que de todos tiene parte. Sus hojas son como en el margen veréis, llenas de pencas con espinas a los lados (. . .) Echa de tiempo en tiempo, un ramo en el  ...
Luciana de Stefano, Universidad Central de Venezuela. Fondo Editorial de Humanidades y Educación, 2002
2
Folklore venezolano
Cocuiza: Especie de Fourcroya. fam. de las Amarilidáceas, de cuyas hojas, semejantes a las del Agave, se extrae la fibra textil llamada cocuiza y la bebida alcohólica cucuy (Voz indígena, americana). Conuco: Tierra de cultivo cercada, con ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
3
Hilos de cocuiza: poesía 1998-2008
Poems.
Norys Saavedra Sánchez, 2009
4
La medicina tradicional Venezolana
LECHOZA COROCORA o SALVAJE - (Canca papaya): El jugo se mezcla con leche. ESCORZONERA - (Cranollaria annua + Cocuiza) y (Fourcoya humboldt): Se machacan las hojas de escorzonera y las raíces de cocuiza. Se hierve la ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001
5
El gran laboratorio de la naturaleza
La cocuiza era utilizada en la hacienda de mis abuelos para vendar las muñecas y tobillos que estaban golpeados. Ellos tomaban la hoja larga de la planta, la machacaban y con ella improvisaban una venda que, además de sujetar el ...
Lutecia Adam, 2000
6
Botánica de los cultivos tropicales
COCUIZA, Furcraea humboldtiana El tronco de esta especie mide hasta 3 m de altura y las hojas de uno a 1.8 m de largo por 12 a 15 cm de ancho. Una característica de esta especie es la presencia, en la base de la hoja, de espinas grandes ...
Jorge León, 2000
7
Venezuela en el corazón: A-C
Se confunden a menudo el cocui y la cocuiza y hasta parece que desde los tiempos de la Colonia se han trocado los nombres. (Henri Pittier. Manual de las plantas usuales de Venezuela. 4. ed. Caracas, Fundación Eugenio Mendoza, 1978.
Juan Correa, 2009
8
Historia corográfica, natural y evangélica de la Nueva ...
Este mismo efecto causa el zumo de la totuma verde asada, tomando de una hasta dos onzas. Tambien preserva de cáncer y mundifica las llagas el zumo de la cocuiza, mata mui parecida al maguei, lavándolas á menudo con él; y de todo  ...
Antonio Caulín, 1841
9
Concursos nacionales iniciados por la dirección de la ...
... 3658 3487 3569 3514 3663 3667 3682 3687 5541 5544 3573 3591 3592 554 5631 LUGAR DE PRODUCCIÓN, DIsTRITo, CIUDAD, &, 8:. '' Aguada Grande. 5569 5571 5572 5573 5579 3675 5576. K NOMBRE DEL ARTICULO Cocuiza .
La Hacienda (Caracas), 1920
10
Sixto Sarmiento, tejedor del arte de cobija y músico muy a ...
Tejía sacos y la cocuiza con su familia; yo a la cola por ser el más menor. Nosotros subíanos ese cerro y lo bajábanos pa cortar la cocuiza y la traíanos en la cabeza pa después entrar a asala y desterrala. Hacíanos pocetas en la tierra pa ...
Sixto Sarmiento, Mariano Díaz, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCUIZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocuiza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 2.500 toneladas de alimentos ha distribuido desde abril ...
... Amarillos, Sabaneta, Tacatá, plaza Yoraco, plaza Bolívar de Altagracia, Barrio La Cruz, Quiebra La Virgen, así como los urbanismos El Chorrito y La Cocuiza. «Agencia Venezolana de Noticias, Jul 16»
2
Ampliación en la Intercomunal Barquisimeto-El Cují-Tamaca ...
La Ingeniero Fortoul agregó que actualmente se trabaja en la segunda etapa que abarca desde la Plaza Cocuiza, que está frente al Centro de Coordinación ... «El Informador.com.ve, Jul 16»
3
12 mil bolsas de comida para Miranda.
En los Altos Mirandinos 1500 familias de El Chorrito y Las Cocuizas se vieron beneficiadas. Urbanismos El Chorrito y LA Cocuiza fueron beneficiados este ... «Diario La Región, Jun 16»
4
Si hay una Carta Democrática debe de haber una Antidemocrática
... indígenas para evitar la muerte empalaos y cambiándoles pepitas de oro por metras y espejitos, además luciendo hilos dentales de cocuiza, Soñar no cuesta ... «Aporrea, Mai 16»
5
Asesinaron a dos funcionarios policiales en Las Cocuizas
En la carretera que comunica entre Choroní y Maracay, a la altura del parque Las Cocuizas, justo frente a la casilla de Protección Civil, varios delincuentes aún ... «Diario El Siglo, Mai 16»
6
Programa Casa por Casa ha favorecido a 449 familias en Mara
El personal calificado de la red alimentaria, en compañía de la Alcaldía Bolivariana de Mara y el Poder Popular ha abarcado los sectores “Cocuiza”, “Cocuiza ... «Noticia al Dia, Apr 16»
7
El incendio en el Henry Pittier no está controlado, dice Inparques
Las columnas de humo se exacerbaron por la quema de los sembradíos de cocuiza, una planta que desprende mucho humo como el carbón. Categoría: ... «Sumarium, Mär 16»
8
Le volaron la cabeza con un tiro de escopeta en la vía a Tulé
Se investiga si este hecho guarda relación con el enfrentamiento que sostuvieron bachaqueros de aves con efectivos del Ejército en el sector La Cocuiza, de la ... «Noticia al Dia, Mär 16»
9
Un bachaquero muerto y otro herido tras enfrentamiento con ...
Este hecho se registró en el embalse El Monito, sector La Cocuiza, en la vía a Carrasquero del municipio Mara, cuando el abatido y sus compinches no ... «Noticia al Dia, Mär 16»
10
Hace 74 años, Inglaterra nos devolvió Isla de Patos
La isla se encuentra cubierta de vegetación de tipo xerófila, identificándose el cardón, cují, cocuiza, plantas irritantes y arbustos de variadas especies. La fauna ... «Noticia al Dia, Feb 16»

BILDER ÜBER «COCUIZA»

cocuiza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocuiza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cocuiza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z