Lade App herunter
educalingo
codo

Bedeutung von "codo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CODO

La palabra codo procede del latín cubĭtus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CODO AUF SPANISCH

co · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Codo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CODO AUF SPANISCH

Ellenbogengelenk

In der menschlichen Anatomie verbindet sich das Ellenbogengelenk mit dem Unterarm und verbindet den distalen Teil des Humerusknochens mit den proximalen Enden der Ulna und Radiusknochen. Das Hauptgelenk, das den Ellbogen bildet, heißt Radio-Ulnar-Humerus und kann in zwei gut differenzierte Teile, das humerus-radiale Gelenk und das humerus-ulnare Gelenk aufgeteilt werden. Auf der anderen Seite bilden die Ulna und der Radius auch eine Verbindung zwischen ihnen in der Nähe des Ellbogens, die das proximale Radio-Ulnar-Gelenk genannt wird. Die knöchernen Enden sind durch einen Satz von Bändern verbunden, die zu ihrer Fixierung beitragen und von einer gemeinsamen Struktur umgeben sind, die sogenannte Gelenkkapsel, in der die Synovialflüssigkeit steht. Im gemeinen Sprachgebrauch gibt es den Namen des Ellbogens auf den Rücken und prominent an der Kreuzung des Armes mit dem Unterarm gelegen.

Definition von codo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ellenbogen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zurück und prominenter Teil der Artikulation des Armes mit dem Unterarm. Eine weitere Bedeutung von Ellenbogen im Wörterbuch ist die Konjunktion des Vierbein-Arms. Ellbogen ist auch ein Stück Rohr, gebogen in einem Winkel oder in einem Bogen, der dazu dient, die gerade Richtung eines Rohres zu variieren.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CODO

acomodo · apodo · diodo · dodo · electrodo · godo · incomodo · iodo · lodo · modo · nodo · periodo · podo · recodo · rodo · sabelotodo · sobretodo · todo · triodo · yodo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CODO

codificador · codificadora · codificar · código · codillera · codillo · codín · codina · codirección · codirector · codirectora · codirigir · codón · codoñate · codorniz · codorno · codorra · codorro · codujo · codujón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CODO

acodo · ánodo · artrópodo · beodo · cátodo · cefalópodo · cómodo · cuasimodo · éxodo · ferodo · fotodiodo · incómodo · método · metomentodo · nematodo · omnímodo · pentodo · período · sínodo · visigodo

Synonyme und Antonyme von codo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CODO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «codo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CODO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

codo · ángulo · articulación · codillo · coyuntura · esquina · hablar · codos · beber · romperse · hincar · mayor · común · mediano · perfecto · anatomía · humana · brazo · antebrazo · conectando · parte · distal · primera · lengua · española · otro · cuadrúpedos · codo · trozo · tubo · doblado · arco · sirve · para · variar · dirección · recta · tubería · cirugía · hombro · técnicas · rehabilitación · medicina · deportiva · steven · dickoff · hofftnan · danny · fosler · objetivos · estudiado · este · capítulo · estudiante · será · capaz · hacer · siguiente · tratar · conceptos · más · importantes · tratamiento · lesiones · movimiento · humano · funcionamiento · responsable · acortamiento · alargamiento · extremidades · superiores · capacidad · llevarse · comida · boca · debe · flexión · surgen · situaciones · mano · nbsp · ejercicio · terapéutico · fundamentos · realizar ·

Übersetzung von codo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CODO

Erfahre, wie die Übersetzung von codo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von codo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弯头
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

codo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

elbow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोहनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

локоть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cotovelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কনুই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coude
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

siku
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ellbogen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팔꿈치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sikut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuỷu tay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழங்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोपर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dirsek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gomito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łokieć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лікоть
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκώνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elmboog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armbåge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

albue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codo auf Spanisch

BEISPIELE

5 SPRICHWORT MIT «CODO»

Beber a codo alzado, hasta ver las armas del malogrado.
Al ojo, con el codo.
Año lluvioso, échate de codo.
Dolor de esposo, dolor de codo.
El mal del ojo cúrale con el codo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CODO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Steven Dickoff-Hofftnan y Danny Fosler OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz, de hacer lo siguiente: • Tratar los conceptos de rehabilitación más importantes para el tratamiento de las lesiones de codo.
William E. Prentice, 2001
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La articulación del codo es responsable del acortamiento o alargamiento de las extremidades superiores: la capacidad de llevarse la comida a la boca se debe a la flexión del codo. Si surgen situaciones en las que la mano y el antebrazo no ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Para realizar autoestiramientos, el individuo flexiona el codo y el hombro todo lo posible, y luego empuja contra el húmero con la otra mano. c. Para realizar autoestiramientos con el fin de aumentar la flexión del codo, el paciente se tumba en ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
G Se piensa que la causa es un traumatismo repetido en la articulación que implica la supinación o pronación de la muñeca junto con la extensión del codo ( en el caso del «codo del tenista»). G El resultado de tensiones repetidas de este  ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
Manual de embriología y anatomía general
42. BIOMECÁNICA. DE. LA. ARTICULACION. DE. LA. MUÑECA. Y. DEL. CODO. L. APARICIO BELLVER, E. FERRÉS TORRES, V. SMITH AGREDA, M. Zabaleta Meri, F. J. Pérez Moltó ...
Víctor Smith Agreda, 1992
6
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
La articulación del codo, que une el brazo con el antebrazo, es la articulación intermedia del miembro superior. Permite al antebrazo aproximarse o separarse del brazo, mediante los movimientos de flexoextensión, y así el miembro superior ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
7
Fitness en las salas de musculación
EJERCICIOS BÁSICOS PARA POTENCIAR Y DESARROLLAR LOS MÚSCULOS FLEXORES DEL CODO Aquellos ejercicios que impliquen la flexión de dicha articulación van a ser los mejores para conseguir de forma más directa este ...
Juan Carlos Colado Sánchez, 1996
8
TESTS ESPECIALES PARA EL EXAMEN EN ORTOPEDIA
Prueba. del. codo. de. golfista. Posición para la prueba El paciente se sienta o permanece de pie y cierra el puño del lado afecto. El especialista mira al paciente y palpa el epicóndilo medial. La otra mano del especialista ase la muñeca del ...
Denise L. Wiksten, 2004
9
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Los movimientos del codo se desarrollan en tres articulaciones separadas unas de otras: • una tróclea entre húmero y cúbito • un trochus entre cúbito y radio • una enartrosis entre húmero y radio. En las figs. 271 y 272 se muestran las ...
‎2001
10
Manual de kinesiología estructural
Los movimientos del codo involucran de forma prioritaria el movimiento entre las superficies articulares del húmero y el cubito, específicamente la tróclea humeral toma contacto con la escotadura troclear del cubito. La cabeza del radio tiene ...
Clem W. Thompson, R. T. Floyd, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CODO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff codo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavezzi se rió de su lesión en el codo y se "bajó" de los Juegos ...
Claramente tumbé la barra y terminé con el codo roto jeje pic.twitter.com/l2cjRzlsYd. — Ezequiel Lavezzi (@PochoLavezzi) 26 de junio de 2016. Esta fue la ... «ADN Chile, Jun 16»
2
Lavezzi tiene una fractura en el codo y se pierde la final
Y luego del partido se confirmó lo que se temía: según el parte médico oficial, el atacante sufrió una "luxo fractura de codo izquierdo", deberá ser operado y se ... «Goal.com, Jun 16»
3
McFadden se fractura el codo por tratar de salvar su celular
Una fractura en el codo tendrá inactivo un par de meses a Darren McFadden, corredor de Vaqueros de Dallas, que este martes pasó por el quirófano y sueña ... «Milenio.com, Jun 16»
4
Se inicia operación de 4 turbinas del proyecto Coca Codo Sinclair
El vicepresidente de Ecuador, Jorge Glass, inauguró esta mañana la primera fase del proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair, con la puesta en ... «El Universo, Apr 16»
5
¿Pueden sensores impedir lesiones del codo en el béisbol?
Ahora esperan que nueva información ayude a prevenir la avalancha de roturas de ligamentos colaterales cubitales del codo, así como una epidemia de ... «Vivelo Hoy, Apr 16»
6
AJ Pollock rumbo a cirugía por lesión codo
El estelar jardinero central A.J. Pollock se fracturó el codo derecho al deslizarse de cabeza en el plato en la victoria de los Diamondbacks 7-4 el viernes en ... «ESPN, Apr 16»
7
En abril se entregan cuatro de ocho turbinas del Coca-Codo Sinclair
Cuando alcance a operar al 100%, el Coca-Codo Sinclair abastecerá el 30% de la demanda nacional de energía y producirá ahorros para el país del orden de ... «El Comercio, Mär 16»
8
Fuentes sufre luxación del codo izquierdo
Luis Fuentes protagonizó una escalofriante imagen en el partido entre Tigres y Pumas. Se dio a conocer que el mexicano sufrió una luxación de codo al caer y ... «Milenio.com, Mär 16»
9
La CUP propone a SíQueEsPot trabajar "codo con codo"
Los diputados de la CUP en el Parlament han enviado este lunes una carta al grupo de SíQueEsPot en la que proponen trabajar en el Parlament "codo con ... «El Mundo, Feb 16»
10
Sara Serrat sufre una lesión en el codo y tendrá que operarse
Huelva, 28 feb (EFE).- La portera del Fundación Cajasol Sporting de Huelva Sara Serrat sufre una lesión en el codo y tendrá que pasar por el quirófano tras ... «Mundo Deportivo, Feb 16»

BILDER ÜBER «CODO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Codo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/codo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE