Lade App herunter
educalingo
coexistente

Bedeutung von "coexistente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COEXISTENTE

La palabra coexistente procede del antiguo participio activo de coexistir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COEXISTENTE AUF SPANISCH

co · e · xis · ten · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COEXISTENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coexistente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COEXISTENTE AUF SPANISCH

Definition von coexistente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Koexistenz im Wörterbuch existiert nebeneinander.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COEXISTENTE

asistente · competente · consistente · detente · existente · impotente · incompetente · inconsistente · inexistente · insistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remitente · resistente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COEXISTENTE

coenzima · coepíscopo · coercer · coercible · coerción · coercitiva · coercitivo · coesposa · coetánea · coetáneamente · coetáneo · coeterna · coeternidad · coeterno · coeva · coevo · coexistencia · coexistir · coextender · coextenderse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COEXISTENTE

apetente · armipotente · comitente · confitente · dimitente · entente · fideicomitente · idempotente · impenitente · inapetente · inasistente · insubsistente · penitente · promitente · renitente · repitente · sismorresistente · subsistente · termorresistente · viripotente

Synonyme und Antonyme von coexistente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COEXISTENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coexistente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COEXISTENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coexistente · simultáneo · coexiste · anestesia · enfermedad · consecución · óptima · exige · además · conocimientos · sobre · farmacología · sustancias · administran · durante · cirugía · destreza · necesaria · para · llevar · cabo · procedimientos · técnicos · lengua · castellana · empleamos · esta · razon · pretérito · denotar · destinos · ocupaciones · costumbres · habituales · toda · vida · contraposicion · absoluto · solemos · señalar · eventuales · pasajeras · segun · nbsp · gramática · ahora · habla · apénas · hube · cantado · aria · mismo · canté · descifrado · hubo · esto · luego · descifró · babia · amado · pluscuamperfecto · gramáticos · participa · naturaleza · denota · algo · según · apenas · habia · halla · ordenada · analisis · ideolojica · tiempos · estos · secundarios · próximo · remoto · futuro · anterior · condicional · simple · compuesto · primarios · simples · compendio · claro · pero · respecto · otros ·

Übersetzung von coexistente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COEXISTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von coexistente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von coexistente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coexistente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共存
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

coexistente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

coexistent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ साथ मौजूद रहनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تواجدي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сосуществующий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coexistente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একই সঙ্গে বর্তমান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coexistant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg hidup bersama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

koexistent
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共存
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공존하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawontenaning gesang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sinh tồn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

coexistent
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एककालिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir arada var olan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coesistente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współistniejącą
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співіснують
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coexistent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνυπάρχων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naas mekaar bestaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samexisterande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coexistent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coexistente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COEXISTENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coexistente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coexistente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coexistente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COEXISTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coexistente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coexistente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anestesia y enfermedad coexistente
La consecución de una anestesia óptima exige, además de conocimientos sobre la farmacología de las sustancias que se administran durante la cirugía y la destreza necesaria para llevar a cabo los procedimientos técnicos, un ...
Robert K. Stoelting, Stephen F. Dierdorf, 2003
2
Gramatica de la lengua castellana
Empleamos por esta razon el pretérito coexistente para denotar los destinos , ocupaciones, costumbres, etc. habituales de toda la vida, en contraposicion del absoluto, con el que solemos señalar las eventuales ó pasajeras, segun se ve ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
3
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Apénas hube cantado el aria, es lo mismo que , Apénas canté el aria; Descifrado que lo hubo, esto es, Luego que lo descifró. Babia amado (el pluscuamperfecto de los gramáticos) participa de la naturaleza del coexistente, y denota que algo ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
4
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Apenas hube cantado el aria, es lo mismo que , Apénas canté el aria; Descifrado que lo hubo, esto es, Luego que lo descifró. Habia amado (el pluscuamperfecto de los gramáticos) participa de la naturaleza del coexistente, y denota que algo ...
Vicent Salvà, 1839
5
Gramática de la lengua castellana segun ahora se halla ordenada
Empleamos por esta razon el pretérito coexistente para denotar los destinos , ocupaciones, costumbres, etc. habituales de toda la vida, en contraposicion del absoluto, con el que solemos señalar las eventuales ó pasajeras, segun se ve ...
Vicente Salvá y Perez, 1852
6
Analisis ideolojica de los tiempos de la conjugacion Castellana
Estos tiempos secundarios, son : el pretérito coexistente, el pretérito próximo, el pretérito remoto, el pretérito absoluto coexistente, el futuro anterior, el condicional simple y- el compuesto. Los tiempos primarios son simples : los secundarios ...
A. B., 1841
7
Compendio de la gramática castellana segun ahora se habla
Empleamos por esta razon el pretérito coexistente para denotar los destinos, ocupaciones, costumbres, etc. habituales de toda la vida, en contraposicion del absoluto, con el que solemos señalar las eventuales ó pasajeras, segun se ve claro ...
Vicent Salvà i Pérez, 1844
8
Compendio de la gramática castellana
(170 á 172) Pero respecto de los otros quisiera me dijeseis las observaciones concernientes á su sintaxis, principiando por el coexistente. R. Por lo mismo que este tiempo denota una accion simultánea con otra, necesita de algun miembro,  ...
Vicent Salvà i Pérez, 1847
9
Gramatica francesa, método practico, para aprender á leer, ...
Hfin-ü. Nousfin-issons. Vousfin-issez, Ilsfiíi-issent. Pret. coexistente. Pret. coexistente. S. Je chanl-ais, Yo cantaba. Tu chant-ais. 11 chant-ait. P. Nous chant-lons. Vous chant-iez. lis chant-aient.. Jefin-issais, Yo acababa. Tufin-issais. llfin-issn.it.
‎1850
10
Antropología de la intimidad: Libertad, sentido único y amor ...
LAMOR Y LACOEXISTENCIA PERSONAL El amor es constitutivo del acto de ser personal,y este es coexistente. Como seha indicado, coexistir significa que la persona es «copersona», no «unipersona». Si la persona es así en su intimidad,  ...
Juan Fernando Sellés, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COEXISTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coexistente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CONCAPA reclama un pacto educativo nacional: educación de ...
... de los conciertos educativos, puesto que ahora mismo la educación concertada no es subsidiaria de la pública, sino complementaria y coexistente». Además ... «InfoCatólica, Jul 16»
2
Niños y niñas pueden llevar el apellido de la madre al principio
Hablarán de la figura de la pareja estable coexistente para brindar pensión alimenticia por el tiempo que haya durado una relación extraconyugal. La nueva ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
3
Condicionada la pensión a pareja estable coexistente
Saltillo.- Con las recientes reformas que aprobó el Congreso del Estado a la Ley para la Familia de Coahuila, la obligación de dar una pensión alimenticia a la ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
4
¡Cuidado! Podés estar embarazada sin saberlo
Generalmente, suele ocurrir en mujeres que tienen algún problema de salud mental coexistente, pero muchas veces, aun en ausencia de problemas de salud, ... «San Juan 8, Mai 16»
5
Aceptar al que sufre y permitir su cambio
Las estadísticas en Chile y el mundo revelan que entre un 40% y 80% padecen enfermedades mentales coexistente: Patología Dual. "La nuestra es una ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
6
Trastorno de ansiedad generalizada
La depresión mayor es una enfermedad coexistente común, aunque la misma puede ser difícil de distinguir del TAG porque muchos de sus síntomas (por ej., ... «IntraMed, Dez 15»
7
Pareja estable ¿qué?
Gran controversia ha causado la incorporación del concepto “Pareja estable coexistente” en la reciente aprobación de la Ley para la Familia de Coahuila de ... «Periódico Zócalo, Dez 15»
8
Coahuila embargará a deudores alimentarios
... la atención, ha sido la de pensión alimenticia a la "pareja estable coexistente". ... controversia, es el derecho que se le otorga a las "parejas coexistentes". «Milenio.com, Dez 15»
9
Lo estúpidamente interesante de los amantes
... la pensión alimenticia para la “pareja estable coexistente con el matrimonio y el concubinato”, o lo que es lo mismo, te obligan a pasarle un varo mensual a tu ... «Martha Debayle, Nov 15»
10
Coahuila: Reconoce derechos de relaciones extramaritales
“Pareja estable coexistente con el matrimonio” es un concepto empleado por el ... en otras relaciones con parejas estables coexistentes con el matrimonio o el ... «El Universal, Nov 15»

BILDER ÜBER «COEXISTENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coexistente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coexistente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE