WAS BEDEUTET COMPARTIMENTAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «compartimentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von compartimentar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Kompartimentierung im spanischen Wörterbuch ist das Projizieren oder Bewirken der wasserdichten Unterteilung eines Schiffes. Eine weitere Bedeutung der Kompartimentierung im Wörterbuch besteht auch darin, etwas in kleinere Elemente aufzuteilen. La definición de compartimentar en el diccionario castellano es proyectar o efectuar la subdivisión estanca de un buque. Otro significado de compartimentar en el diccionario es también dividir algo en elementos menores.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «compartimentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS COMPARTIMENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compartimento
tú compartimentas / compartimentás
él compartimenta
nos. compartimentamos
vos. compartimentáis / compartimentan
ellos compartimentan
Pretérito imperfecto
yo compartimentaba
tú compartimentabas
él compartimentaba
nos. compartimentábamos
vos. compartimentabais / compartimentaban
ellos compartimentaban
Pret. perfecto simple
yo compartimenté
tú compartimentaste
él compartimentó
nos. compartimentamos
vos. compartimentasteis / compartimentaron
ellos compartimentaron
Futuro simple
yo compartimentaré
tú compartimentarás
él compartimentará
nos. compartimentaremos
vos. compartimentaréis / compartimentarán
ellos compartimentarán
Condicional simple
yo compartimentaría
tú compartimentarías
él compartimentaría
nos. compartimentaríamos
vos. compartimentaríais / compartimentarían
ellos compartimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he compartimentado
tú has compartimentado
él ha compartimentado
nos. hemos compartimentado
vos. habéis compartimentado
ellos han compartimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había compartimentado
tú habías compartimentado
él había compartimentado
nos. habíamos compartimentado
vos. habíais compartimentado
ellos habían compartimentado
Pretérito Anterior
yo hube compartimentado
tú hubiste compartimentado
él hubo compartimentado
nos. hubimos compartimentado
vos. hubisteis compartimentado
ellos hubieron compartimentado
Futuro perfecto
yo habré compartimentado
tú habrás compartimentado
él habrá compartimentado
nos. habremos compartimentado
vos. habréis compartimentado
ellos habrán compartimentado
Condicional Perfecto
yo habría compartimentado
tú habrías compartimentado
él habría compartimentado
nos. habríamos compartimentado
vos. habríais compartimentado
ellos habrían compartimentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compartimente
tú compartimentes
él compartimente
nos. compartimentemos
vos. compartimentéis / compartimenten
ellos compartimenten
Pretérito imperfecto
yo compartimentara o compartimentase
tú compartimentaras o compartimentases
él compartimentara o compartimentase
nos. compartimentáramos o compartimentásemos
vos. compartimentarais o compartimentaseis / compartimentaran o compartimentasen
ellos compartimentaran o compartimentasen
Futuro simple
yo compartimentare
tú compartimentares
él compartimentare
nos. compartimentáremos
vos. compartimentareis / compartimentaren
ellos compartimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube compartimentado
tú hubiste compartimentado
él hubo compartimentado
nos. hubimos compartimentado
vos. hubisteis compartimentado
ellos hubieron compartimentado
Futuro Perfecto
yo habré compartimentado
tú habrás compartimentado
él habrá compartimentado
nos. habremos compartimentado
vos. habréis compartimentado
ellos habrán compartimentado
Condicional perfecto
yo habría compartimentado
tú habrías compartimentado
él habría compartimentado
nos. habríamos compartimentado
vos. habríais compartimentado
ellos habrían compartimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compartimenta (tú) / compartimentá (vos)
compartimentad (vosotros) / compartimenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
compartimentar
Participio
compartimentado
Gerundio
compartimentando
10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARTIMENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
compartimentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
compartimentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diez nuevas competencias para enseñar: Invitación al viaje
Compartimentar,. extender. la. gestión. de. clase. a. un. espacio. más. amplio.
Una cosa parece segura: entre las cuatro paredes de la clase y durante los ocho
o nueve meses de un año escolar, pocos profesores son capaces de hacer ...
compartimentar. sus. deseos. y. sus. relaciones. con. los. demás,. una capacidad
más allá de toda norma para lanzar a las tinieblas exteriores todo lo que pudiera
afectar su propia estima. Lo conseguía sin esfuerzo, a pesar de sus bajezas, ...
Dimitris Stefanakis, 2012
3
Bailando con la Vida: Intuiciones Budistas para Hallar ...
Entre sus numerosas y maravillosas capacidades, la mente humana cuenta con
la notable capacidad de compartimentar. Uno de los beneficios de la
compartimentación es que te permite lidiar con experiencias traumáticas
archivándolas en ...
que. algunas. personas. dicen. ser. capaces. de. «compartimentar». las. cosas,.
como si fuera posible meter los pensamientos negativos o inquietantes en
ordenados cajones mentales para sacarlos solo una vez que estemos ...
Compartimentar. a. voluntad. Los cerramientos “Moduflex”, basados en paneles
móviles, permiten compartimen- tar cualquier espacio para la celebración
simultánea de diferentes actos: reuniones, convenciones, banquetes... Estos ...
Compartimentar. a. voluntad. Los cerramientos “Moduflex”, basados en paneles
móviles, permiten compartimen- tar cualquier espacio para la celebración
simultánea de diferentes actos: reuniones, convenciones, banquetes... Estos ...
7
Las políticas mediterráneas: nuevos escenarios de cooperación
Siempre habíamos tratado de compartimentar el Mediterráneo temática y
geográficamente. Barcelona, sin embargo, aporta una visión global temática y
geográfica, y no solamente una visión global, sino una visión interactiva, a través
de la ...
8
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Voz inglesa. Es 'grupo' o 'agrupación'. Compartimentalizado. “La incapacidad
para integrar aspectos compartimentalizados de la experiencia”. Es '
compartimentado', de 'compartimentar'. Por contaminación del inglés to
compartmentalize ...
Rafael Portugal Fernández, 2009
9
La narrativa latinoamericana: entre bordes seculares
García Canclini, uno de los estudiosos de la cultura latinoamericana actual,
apoyado en varias disciplinas sociales, considera inapropiado el hecho de
compartimentar las sociedades entre tradicionales y modernas: “Esa
compartimentación ...
Oscar Ramiro López Castaño, 2001
Dicho en otros términos, el hábito de compartimentar su mente es una forma de
dualidad, de crear su origen en lo externo, oponiéndolo a lo interno. Tendemos a
compartimentar aquellas fragmentaciones de nosotros mismos, es decir, las ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPARTIMENTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
compartimentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Se cumple un año del incendio en Tribunales
... de los delitos, se resolverá si será necesario levantar nuevos tabiques de construcción en seco o se mantiene el ambiente amplio y sin compartimentar. «rionegro.com.ar, Jul 16»
¿Cada cuánto tiempo consultas el smartphone?
Por su parte, Carlos Martínez, el director del IMF Business School, ha elaborado un decálogo de consejos, entre los que destaca compartimentar el tiempo que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
Los límites de las palabras
Es decir, el lenguaje trata de compartimentar conceptos, pero eso mismo hace imposible que comprenda todo el significado o que haya cuestiones que no se ... «Cadena SER, Jul 16»
¿Cuántas veces al día miramos los españoles nuestros móviles?
El director del IMF Business School, Carlos Martínez, ha elaborado un decálogo de consejos, entre los que destaca compartimentar el tiempo que dedicamos al ... «ABC.es, Jul 16»
Cómo gestionar bien el tiempo
Este experto ha elaborado un decálogo de consejos: elaborar listas de objetivos; no posponer las decisiones importantes; compartimentar el tiempo; aprender ... «levante.emv.com, Jul 16»
¡Que no me molestes! Estoy trabajando
Para ser eficaces debemos elaborar listas de objetivos, no posponer las decisiones importantes, compartimentar el tiempo, aprender a decir «no», evitar ver en ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
Podemos inaugura este mes sede en Valencia financiada por ...
VALENCIA. Ya está prácticamente lista. Tras acondicionar los 360 metros cuadrados de espacio, compartimentar las estancias y desplegar las enseñas ... «valenciaplaza.com, Jul 16»
Nicolas Ghesquière creará su propia firma
Dado el calibre de esta maison, parece impensable compartimentar ambos trabajos, pero no sería la primera vez ni mucho menos. Más allá del káiser francés, ... «Vogue España, Jun 16»
¿Es buena idea guardar cosas debajo de la cama?
Es casi como un armario en horizontal. Por otro lado, son prácticamente estancos: al bajar la tapa no entra polvo; y se pueden compartimentar con cajas/fundas ... «El Huffington Post, Apr 16»
El Museo de Bellas Artes abre hoy una exposición dedicada a sus ...
Tras la observación de los fondos existentes en este apartado, postulan ahora una alternativa a la forma tradicional de compartimentar el arte y generar un ... «La Opinión de Tenerife, Mär 16»
