Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comparecencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPARECENCIA AUF SPANISCH

com · pa · re · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARECENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comparecencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPARECENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comparecencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comparecencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Aussehens im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Effekt des Erscheinens. Eine weitere Bedeutung des Auftretens im Wörterbuch ist auch die Tatsache, dass die Parteien eines Verfahrens vor einem Richter oder Gericht erscheinen. La definición de comparecencia en el diccionario castellano es acción y efecto de comparecer. Otro significado de comparecencia en el diccionario es también acto de comparecer las partes de un proceso ante un juez o tribunal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comparecencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPARECENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPARECENCIA

comparada
comparado
comparador
comparanza
comparar
comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPARECENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von comparecencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPARECENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comparecencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von comparecencia

ANTONYME VON «COMPARECENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «comparecencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von comparecencia

MIT «COMPARECENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comparecencia aparición asistencia llegada presencia presentación ausencia incomparecencia parlamentaria acción efecto comparecer otro también acto partes proceso ante juez tribunal amparo comparecencia guiones para telefilmes hora están basados hechos reales tratan sobre jueces distrito hacen respetar garantías individuales méxico manera enseñar población bondades juicio penal jurisprudencia sistematizada partir medidas cautelares

Übersetzung von comparecencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPARECENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von comparecencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comparecencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comparecencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外形
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comparecencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appearance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مظهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внешний вид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apparence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penampilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aussehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外観
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देखावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aspetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygląd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зовнішній вигляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apariție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμφάνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utseende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utseende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comparecencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPARECENCIA»

Der Begriff «comparecencia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comparecencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comparecencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comparecencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPARECENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comparecencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comparecencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comparecencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARECENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comparecencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comparecencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Amparo Por Comparecencia
Guiones para telefilmes de una hora. Están basados en hechos reales. Tratan sobre jueces de distrito que hacen respetar las garantías individuales en México.Una manera de enseñar a la población las bondades del juicio de amparo.
Enrique Antonio Pedraza, 2008
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
A partir de la Ley 27/2003, las medidas cautelares que se acuerden como consecuencia de la previa solicitud de una orden de protección, exigen la celebración de una comparecencia judicial. Asimismo, tras la reforma operada por la Ley ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Soluciones de la sociedad espanola ante la violencia que se ...
544 bis LECrim. durante la tramitación de la causa será preciso convocar a una comparecencia, debiendo acudir para ello al contenido de la Circular n.o 3/2003 FGE. En efecto, se recoge en la Circular n.o 3/2003 de la FGE que «se han ...
Vicente Magro Servet, 2005
4
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
La comparecencia de las partes se ajustará a lo dispuesto en el art. 278 y número 1 del art. 279 LPL. Esto es, el Juez citará de comparecencia a las partes dentro del plazo de los cuatro días siguientes a la solicitud de ejecución del fallo.
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
5
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote. Artículo 40. Comparecencia de los ciudadanos. 1. La comparecencia de los ciudadanos ante las oficinas públicas sólo será obligatoria cuando así ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
6
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Comparecencia para la. Modelo 197. Auto adjudicando un determinado bien a favor de tercera persona tras cesión del remate a su favor por parte del ejecutante. Modelo 198. Citación a comparecencia para debatir sobre el modo más eficaz ...
7
La admisión del recurso de amparo
C. La comparecencia previa en el juicio de menor cuantía según la Ley de Reforma Urgente de la L.E.C. 29. Entre las novedades que se introducen en la Ley de Reforma Urgente de la L.E.C., quizá una de las más importantes sea la referida ...
Fernando Castillo Rigabert, 1991
8
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales Y de Parte ...
Comparecencia tras la formulación de oposición a la ejecución. Providencia acordando la suspensión de la ejecución y convocando a las partes a Art. 695.2. M67. Comparecencia de oposición a la ejecución. Inasistencia del ejecutado.
9
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
Igualmente podrá referirse a su versión sobre un hecho determinado. La interpelación solamente se referirá a cuestiones relativas al ejercicio de las funciones propias del interpelado. Las notificaciones de interpelación o comparecencia se ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005
10
Diálogos jurídicos España-México
La inoperancia del trámite de comparecencia previa ante las Comisiones parlamentarias de Nombramientos En el procedimiento parlamentario de designación de cargos públicos destaca la introducción de un aspecto relativamente ...
Germán Orón Moratal, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPARECENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comparecencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ALEMANIA TIROTEO Merkel hará una comparecencia institucional ...
La canciller alemana, Angela Merkel, realizará hoy una comparecencia institucional a las 14.30 horas (12.30 GMT) tras presidir la reunión del gabinete de ... «EFE, Jul 16»
2
Podemos, IU, EQUO e ICV tachan de “pantomima” la ...
Podemos, IU, EQUO e ICV tachan de “pantomima” la comparecencia de mañana de Arias Cañete en la comisión de Asuntos Jurídicos de la Eurocámara. «Tercera Información, Jul 16»
3
El Parlament decide este martes la fecha de comparecencia del ...
La petición de comparecencia fue registrada por el PP en mayo, cuando todavía no habían recibido documentación pendiente sobre el proyecto. El Govern ... «20minutos.es, Jun 16»
4
La Eurocámara pide la comparecencia de Cañete por Acuamed y ...
La primera reacción del comisario a la petición de comparecencia ha llegado en la tarde de este jueves al término de uno de esos contados eventos, una ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
El Congreso rechaza la comparecencia de Fernández Díaz por la ...
La Mesa de la Diputación Permanente del Congreso ha rechazado esta mañana la petición de comparecencia del ministro del Interior en funciones, Jorge ... «ABC.es, Mai 16»
6
La Asamblea de Madrid suspende la comparecencia de Francisco ...
La comisión parlamentaria que investiga la corrupción de la Comunidad de Madrid ha suspendido la comparecencia del que fuera 'número 3' de Esperanza ... «El Mundo, Mai 16»
7
ERC y CDC piden la comparecencia de Fernández Díaz por la ...
Las formaciones soberanistas han registrado este jueves una petición de comparecencia del ministro de Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, para que ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Podemos solicitará la comparecencia en el Congreso de la fiscal ...
Después de la detención del alcalde de Granada, José Torres Hurtado (PP), y su edil de Urbanismo, Isabel Nieto, a manos de la Unidad de Delincuencia ... «20minutos.es, Apr 16»
9
La ministra Ana Pastor no asistió a su comparecencia de hoy en el ...
La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, no acudió este martes a la comparecencia en el Congreso a la que estaba citada, cumpliendo así con el ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
Suspendida por indisposición la comparecencia del testigo protegido
La comparecencia ante la comisión parlamentaria de investigación sobre los cursos de formación de la Junta de Teodoro Montes, testigo protegido por la juez ... «Diario de Sevilla, Mär 16»

BILDER ÜBER «COMPARECENCIA»

comparecencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comparecencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comparecencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z