Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comparsería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPARSERÍA AUF SPANISCH

com · par · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARSERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comparsería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPARSERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comparsería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comparsería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition comparsería im Wörterbuch ist eine Gruppe von comparsas, die an den Theateraufführungen oder in den Filmen teilnehmen. En el diccionario castellano comparsería significa conjunto de comparsas que participan en las representaciones teatrales o en los filmes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comparsería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPARSERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPARSERÍA

comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentación
compartimentar
compartimento
compartimiento
compartir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPARSERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lamasería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Synonyme und Antonyme von comparsería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPARSERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comparsería conjunto comparsas participan representaciones teatrales filmes dialéctica identidad cataluña estudio acompaña ayuntamiento autoridades carnaval signo distintivo cargo cebolla llevan colgando cuello para simbolizar hecho seva expresión catalana metafóricamente nbsp universitas enciclopedia cultural propia cuyos rasgos peculiares respeto tradición intromisión teatral especialmente toca intérpretes dilección temas históricos espectaculares primera utilización través ojos ella comparsería rosa eugenia guzmán muchas veces cuando niña soñaba fama como paso lógico razonable futuro solia

Übersetzung von comparsería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPARSERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von comparsería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comparsería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comparsería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comparsería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comparsería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comparsería
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comparsería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comparsería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

comparsería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comparsería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comparsería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comparsería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comparsería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comparsería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comparsería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comparsería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comparsería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comparsería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comparsería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comparsería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comparsería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comparsería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comparsería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comparsería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comparsería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comparsería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comparsería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comparsería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comparsería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comparsería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPARSERÍA»

Der Begriff «comparsería» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comparsería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comparsería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comparsería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPARSERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comparsería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comparsería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comparsería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARSERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comparsería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comparsería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dialéctica de la identidad en Cataluña: Un estudio de ...
La comparsería acompaña al «Ayuntamiento» o autoridades del carnaval; el signo distintivo de su cargo es la cebolla que llevan colgando del cuello, para simbolizar el hecho de ser «els de la seva», expresión catalana que metafóricamente ...
Andrés Barrera González, 1985
2
Universitas: enciclopedia cultural
... propia, cuyos rasgos peculiares son el respeto a la tradición y aun a la intromisión teatral, especialmente en lo que toca a los intérpretes; la dilección por los temas históricos espectaculares, y por vez primera la utilización de la comparsería ...
3
A Través de Los Ojos de Ella
Comparsería. Rosa Eugenia Guzmán Muchas veces, cuando de niña soñaba en la fama como un paso lógico y razonable en mi futuro, solia leer la sección cultural de los periódicos. Con avidez pasaba los ojos por el comentario de una  ...
Brianda Domecq, 1999
4
Análisis práctico de la cotización a la Seguridad Social
... ayudantes decoradores, peluqueros, ayudantes de peluquería, ayudantes de sonido, secretario de producción en rodaje, ayudantes de montaje, auxiliares de dirección, auxiliares de maquillador y auxiliares de producción, comparsería...
Antonio Benavides Vico, 2009
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXX. ...
Tomad, por ejemplo, El aprendiz de conspirador, y comprobad cómo a las pocas páginas han salido ya ciento cincuenta personas, sin contar coro ni comparsería de revolucionarios y de soldados" 3. Más allá del cálculo, advirtamos que la ...
Vv.aa
6
Legislación Laboral Básica y Seguridad Social
... de Peluquería, Ayudantes de Sonido, Secretario de Producción en Rodaje, Ayudantes de Montaje, Auxiliares de Dirección, Auxiliares de Maquillador y Auxiliares de Producción, Comparsería y Figuración. 7 Categoría profesional Grupo de ...
El Derecho Editores
7
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
... a una determinada modalidad teatral, difícilmente se adaptan a otra", aunque destacaba el movimiento escénico de los grupos: "el acierto mayor de la velada lo advertimos en el simple movimiento escénico, en la comparsería: en el coro, ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
8
Mágica fecha
(«La rebelión de tu comparsería, Jerónimo. Han suprimido, visual- mente, a Matilde. La envuelven y pretenden acallarla, aunque no dejes de oír su respiración cadenciosa, ese manantial de grávido fatalismo. Algo análogo ocurrió en aquella ...
Manuel Andújar, 1989
9
Farsa
Pareja de baile, Huertanas, Huertanos, Guardas rurales, Monaguillos, Coro general, Comparsería. Actores: Paquita Morante, Trini Avelli, Enriqueta Gil, Consuelo Morante, Angustias Fernández, Adelina Martínez, Paquita Martino, Carmen ...
Manuel Esgueva Martínez
10
Arturo, rey
Para un extranjero, el escenario y la comparsería resultaban cómicos, pero para el británico modesto, aquello fue serio y emocionante. No tanto para los galeses rebeldes. muchas falacias nacionalistas de la peor especie, pero también ...
Felipe Mellizo, 1997

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPARSERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comparsería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un parto canicular
... pero, en el fondo, aquello que los delegados querían mostrar era que no estaban dispuestos a seguir siendo simple masa de maniobra, mera comparsería de ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
¿Medios cubanos desdeñan a Chanel o viceversa?
... algunos elementos culturales de la Isla, pero los cubanos, la Cuba de verdad, quedó si acaso como telón de fondo, accesorio exótico, comparsería aledaña y ... «CiberCuba, Mai 16»
3
Delibes, el figurante
... levantaba el noble trasero de la jamuga, gritaba y volvía a sentarse, gesticulaba y, ajeno al idioma de la comparsería, echaba mano de un megáfono verde y ... «El Día de Valladolid, Feb 16»
4
Olga Tañón y la Cuba de gozadera sinfín: Vivo la vida
La comparsería bailadora se maravilla por el ritmo contagioso de Gente de Zona, aunque la posición de liderazgo, los principales planos del video musical, ... «CiberCuba Noticias, Aug 15»
5
Tambores, pinceles, un hogar construido como quien amasa
“Durante setenta años, entreverado con la comparsería y a tambor batiente, cumplí ese extraño rito particular de acompañar las llamadas, inyectando la música ... «Página 12, Feb 14»
6
Llega a su final una aventura de varios años entre tambores
Durante sesenta años, entreverado con la comparsería y a tambor batiente, cumplí ese extraño rito particular que me impuse de acompañar las Llamadas ... «Diario El País, Feb 14»
7
Liga de pobres en España, de ricos en Alemania
Fútbol de dos velocidades. La Liga española jamás podrá ser competitiva. De los veinte clubes de Primera hay dieciocho condenados a la comparsería. «levante.emv.com, Apr 13»

BILDER ÜBER «COMPARSERÍA»

comparsería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comparsería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comparseria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z