Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "componado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPONADO

La palabra componado procede de compón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMPONADO AUF SPANISCH

com · po · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPONADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Componado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPONADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «componado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von componado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Konjugat im Wörterbuch ist eine Figur oder ein Stück: Gebildet von kleinen Quadraten abwechselnder Emaille. Zusammengesetztes Band von Gold und Gulen. En el diccionario castellano componado significa dicho de una figura o de una pieza: Formada por cuadrados pequeños de esmaltes alternados. Banda componada de oro y gules.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «componado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPONADO

componada
componedor
componedora
componenda
componente
componer
componible
componimiento
comporta
comportable
comportamiento
comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonyme und Antonyme von componado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPONADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

componado dicho figura pieza formada cuadrados pequeños esmaltes alternados banda componada gules galicismos siglos xvii además sustantivo ambos repertorios adjetivo según tendría origen propio nbsp akal color compón esmalte correspondiente cada cuadrado conformativo véase esquema cromático constituido compones cuyos alternan repertorio

Übersetzung von componado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPONADO

Erfahre, wie die Übersetzung von componado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von componado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «componado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我componado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

componado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Composed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं componado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I componado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я componado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I componado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি componado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je componado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya componado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich componado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はcomponado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 componado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku componado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi componado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் componado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी componado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben componado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I componado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I componado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я componado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I componado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα componado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek componado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag componado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg componado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von componado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPONADO»

Der Begriff «componado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «componado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von componado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «componado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe componado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPONADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von componado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit componado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Además de tal sustantivo figura en ambos repertorios el adjetivo componado (“ Dicho de una figura o de una pieza: Formada por cuadrados pequeños de esmaltes alternados”); según la Academia tendría su origen en el propio sustantivo ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario Akal del Color
compón (esmalte correspondiente a cada cuadrado conformativo del componado). Véase componado. - componado (esquema cromático constituido por cuadrados o «compones» cuyos esmaltes se alternan). Véase compón.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, un cabrío de oro, cargado de cinco estrellas de azur, y componado de dos hojas de trébol de oro en los cantones del jefe, y de una corona, también de oro, en punta. Bech. — En plata, un águila de sable, picada, membrada y lampa-  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
4
Basīt: al-Basīṭ
En el segundo y tercero, componado de cuatro piezas; en el primero y cuarto un castillo, en el segundo y tercero un león rampante, al timbre: corona de conde ( Gráfico n.° 2, fig. I)5. 5. ESTUDIO Tras conocer el contenido de la inscripción, son  ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Complexional, a. qui a rapport à la ample mon Complexo, s. f. assemblage, union Complexo , a. complexe Complicacion , x. f. complication Complicar , v. a. compliquer Cómplice, s. m. et f. complice Complicidad, s. f. complicité Componado...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
Lo Ouartelado, Equipolado, Componado, \4xfdre\ado, V erado, Bandado, Talado, Con- tr ap alado , ere. en que los efmalces fon alternados mutuamente , fe dizen también recíprocos. Las figuras que fe llaman de el vno % ti otro, y aquellas ...
Joseph de Áviles, 1725
7
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... tecnicismos del ámbito teológico, canónico, etc: apóstolo, compón, componado, hypostático, hypóstasis, hypostáticamente, ignorancia fría... La cuestión pertinente es: ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
8
Diccionario general militar de voces antiquas y modernas
'Es el resto de ella , despues de haber quitado el Angelo del flanco (V.). COMPONADO. atlj. blas. Dícese de una pieza de honor formada de varios cuadritos iguales de alternativos esmaltes. conpnommrz. (v. Mea/tm COMPUEBTA. s. f. ant.
D. Deogracias Hevia, 1857
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVI. ...
... ser: Partido. Io, de gules, dos calderas jaqueladas de oro y sable, puestas en situación de palo; con seis cabezas de sierpe, de simple, cuatro salientes de los extremos y dos dentro de las mismas. 2o componado de 12 piezas, seis de plata  ...
Vv.aa
10
Ciencia heroyca, reducida de las leyes heráldicas del Blasón
Lo Qitartéladvr EqmpoUddi Componado, %4xedre\ado, y erado, Bandado, Talado, Con* tripulado, <&c. en que los efmaltcs fon ai? temados mutuamente , fe dizen también recíprocos, r ;'.-.< ib • .. • \\ r» Las figuras que fe llaman de el vno i ti ...
Joseph de AVILES, 1725

BILDER ÜBER «COMPONADO»

componado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Componado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/componado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z