Lade App herunter
educalingo
comuña

Bedeutung von "comuña" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COMUÑA

La palabra comuña procede del latín communĭa, plural neutro de commūnis, común.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMUÑA AUF SPANISCH

co · mu · ña


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comuña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMUÑA AUF SPANISCH

Definition von comuña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von comuña im Wörterbuch ist Weizen gemischt mit Roggen. Eine andere Bedeutung von comuña im Wörterbuch ist auch Teilpacht, hauptsächlich von Rindern.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMUÑA

alcuña · artuña · camuña · chuña · concuña · coruña · cuña · curruña · garduña · gatuña · mirruña · orduña · pesuña · pezuña · uña · vicuña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUÑA

comunicador · comunicadora · comunicante · comunicar · comunicativa · comunicativamente · comunicatividad · comunicativo · comunicatorias · comunicóloga · comunicología · comunicólogo · comunidad · comunión · comunismo · comunista · comunitariamente · comunitario · comúnmente · con

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMUÑA

araña · brasileña · bretaña · cabaña · campaña · caña · contraseña · doña · dueña · enseña · españa · extraña · leña · montaña · navideña · niña · peña · pequeña · reseña · viña

Synonyme und Antonyme von comuña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMUÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comuña · trigo · mezclado · centeno · otro · también · aparcería · principalmente · ganados · obra · escrita · comuña · difícil · será · encontrar · asturias · aldeano · queje · llevar · casería · arrendamiento · cambio · lamentaciones · tendrán · impone · ganado · desgracia · nbsp · mundo · rural · españa · moderna · actas · viia · fórmula · cesión · cabezas · estaba · extendida · especialmente · concejos · montaña · bajo · nombre · régimen · ventajoso · para · ambas · partes · pero ·

Übersetzung von comuña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMUÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von comuña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comuña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comuña» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comuña
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

comuña
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

commune
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Comuna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

COMUNA
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

COMUNA
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

COMUNA
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Comuna
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Comuna
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Comuna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Comuna
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comuña
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comuña
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comuña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comuña
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

comuña
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

comuña
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comuna
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Comuna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comuna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

COMUNA
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

COMUNA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Comuna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comuña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Comuna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comuna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comuña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUÑA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comuña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comuña».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comuña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comuña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comuña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra escrita
LA COMUÑA Difícil será encontrar en Asturias un aldeano que se queje por llevar una casería en arrendamiento; en cambio, sus lamentaciones no tendrán fin si el amo le impone que el ganado sea en comuña o si la desgracia le ha ...
Ramón Prieto Bances, 1976
2
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
La fórmula de cesión de las cabezas de ganado «en aparcería» estaba muy extendida en Asturias (especialmente en los concejos de montaña) bajo el nombre de «comuña». La comuña era un régimen ventajoso para ambas partes, pero ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Triticum secali per- mistum. comuña. En Asturias se llama así vulgarmente un contrato de sociedad , que los acomodados hacen con los pobres , y consiste en darles aquellos á estos cabezas de ganado por lo común boyuno á aparcería ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
La sociedad tradicional asturiana
La comuña era una forma particular de aparcería por la que el pastor, además del estiércol y del trabajo, que le ofrecían los animales, mayores o menores, obtenía la mitad del producto comercializable del ganado. Sus ventajas se quedan ...
Ubaldo Gómez Alvarez, 1993
5
El siglo XVII
La primera hoja de cultivo sembrada con comuña produce entre 60 sextarios ( año catastrófico) y 200 sextarios (año excelente), fijando el autor un año normal en torno a 180 sextarios. De esta cosecha se sacan 27 sextarios para las semillas, ...
Yves-Marie Bercé, A. Molinier, Michel Péronnet, 1991
6
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
COMUÑA: leg. c. Llámase así en Asturias al contrato social , por el cual uno da á otro cabezas de ganado, por lo comun vacuno, en calidad ó concepto de aparcería. Es dos dos maneras : 1. * Comuña á Armun. 2. * Comuña á la ganancia.
José Gonzalo de las Casas
7
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
La entruga fíxose arrómente ensin especificar el tipu de trabayu a comuña. Toles respuestes foron asturianes, y, comu s'observa, son tres les pallabres qu' apaecen (coles sos variantes): andecha (unos vecinos ayuden a otros nel trabayu de ...
Ramón Andrés, 1993
8
Diccionario de la lengua castellana
Com- nunUsimus , valde communis. COMUNMENTE, adv. in.De uso, acuerdo ó consentimiento común. Communiter. — frecuentemente. COMUÑA, s. f. p. Ast. APARCERÍA. — El trigo DÉa» lmli i con centeno. Triticum secali permix- Uun. — p.
Real Academia Española, 1842
9
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
COMUÑA. En Asturias se llama nsí el contrato de sociedad , por el cual una de las partes da á la otra un fondo de ganado para que lo cuide y pastoree bajo las condicioues que establecen ; y es de dos maueras , comuña d armun J comuña  ...
Joaquín Escriche, 1838
10
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
10.01 A y el de 81,87 FF por tonelada de harina de trigo y de comuña de la partida arancelaria núm. 1 1 .01 A. Asimismo, también sobre la base del Reglamento núm. 1586/69 fue adoptado el Reglamento de la Comisión núm. 1660/69 de 22 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comuña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La comuña
A lo largo del siglo XIX la comuña se mantendrá como contrato de aparcería plenamente vigente, resultando sumamente rentable para los grandes propietarios ... «La Nueva España, Mai 12»

BILDER ÜBER «COMUÑA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comuña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comuna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE