Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET CABAÑA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Shack
Cabaña
Im modernen Gebrauch ist eine Kabine eine einfache Wohnung, die typischerweise in ländlichen oder halb-ländlichen Gebieten liegt. Ursprünglich im Mittelalter waren die Hütten landwirtschaftliche Arbeiter und ihre Familien untergebracht. So waren die Hütten kleinere Bauerneinheiten. In einer frühen Periode würde ein dokumentarischer Hinweis auf eine Hütte normalerweise nicht eine kleine unabhängige Wohnung wie heute, sondern eine komplette Wohnung und Farm bedeuten. So scheint das Wort Hütte im Mittelalter nicht nur eine Wohnung gemeint zu haben, sondern wenigstens eine Wohnung und eine Scheune, sowie allgemein ein umzäuntes Grundstück, das durch eine Tür geschlossen ist. Einige Beispiele hierfür finden sich in den Schriftrollen der Rätsel des 15. Jahrhunderts. Das Haus Typ Haus prägte den lateinischen Namen: domum dicti cotagii, während die Scheune der Hütte wurde grangia dikti cotagii genannt. Später kann der Begriff "Hütte" auch kleine Bauernhöfe bezeichnet haben, die Abhängigkeiten und Ackerland oder Wälder umfassen. Eine Hütte, in diesem Sinne, würde typischerweise nur ein paar Hektar geschmiedete Erde enthalten. En uso moderno, una cabaña es una vivienda sencilla, típicamente ubicada en áreas rurales o semi-rurales. Originalmente en la Edad Media, las cabañas albergaron a trabajadores agrícolas y a sus familias. Así, las cabañas eran unidades campesinas más pequeñas. En un período temprano, una referencia documental a una cabaña significaría habitualmente no una vivienda independiente pequeña como hoy sino un vivienda y una granja completas. Así en la Edad Media, la palabra cabaña parece haber significado no sólo una vivienda, sino al menos una vivienda y un granero, así como, generalmente, un terreno vallado de tierra cerrado por una puerta. Algunos ejemplos de esto se pueden encontrar en los rollos de los juzgados del siglo XV. La vivienda de tipo cabaña acuñó el nombre latino: domum dicti cotagii, mientras que el granero de la cabaña fue llamado grangia dicti cotagii. Más adelante, el término «cabaña» pudo también haber denotado pequeñas granjas que abarcaban las dependencias y las tierras de labrantío o bosques. Una cabaña, en este sentido, incluiría típicamente apenas algunos acres de tierra labrada.
Die erste Definition von Kabine im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist rustikale Konstruktion klein und rau, schlechte Materialien, in der Regel Stöcke mit Schilf verwoben, und mit Zweigen bedeckt, für den Schutz oder die Unterbringung von Hirten, Fischer und demütige Menschen bestimmt . Eine weitere Bedeutung von Kabine im Wörterbuch ist eine Reihe von Rindern einer Hazienda, Region, Land usw. Cabaña ist auch Recua de Caballerías, die verwendet wird, um Getreide zu tragen. La primera definición de cabaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es construcción rústica pequeña y tosca, de materiales pobres, generalmente palos entretejidos con cañas, y cubierta de ramas, destinada a refugio o vivienda de pastores, pescadores y gente humilde. Otro significado de cabaña en el diccionario es conjunto de los ganados de una hacienda, región, país, etc.Cabaña es también recua de caballerías que se emplea en portear granos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von cabaña auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CABAÑA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabaña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von cabaña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cabaña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabaña» in Spanisch ist.
Der Begriff «cabaña» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabaña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabaña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabaña».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabaña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabaña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabaña auf Spanisch
BEISPIELE
ZITATE AUF SPANISCH MIT «CABAÑA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort cabaña.
1
Heinrich Heine
Construye tu cabaña en el valle, pero nunca lo hagas en la cima.
2 SPRICHWORT MIT «CABAÑA»
Más vale ser amo de cabaña que criado de campaña.
Niebla en la Montaña, labrador a tu cabaña.
10 BÜCHER, DIE MIT «CABAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von cabaña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabaña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cabaña: Donde la Tragedia Se Encuentra Con la Eternidad
La hija menor de Mackenzie Allen Phillips, Missy, desaparece durante unas vacaciones familiares.
Wm. Paul Young, 2008
2
CABAÑA DEL TIO TOM, LA 2a. Ed.
TEMAS PARA TRABAJO DE LOS ESTUDIANTES 1. Semejanzas y diferencias
en los libros La cabana del tío Tom, de Harriet Beecher Stowe y El capital, de
Karl Marx. 2. El gran tema en la obra de Stowe y en la de otros autores del siglo
XIX ...
3
Introducción a la historia de la arquitectura: de los ...
capítulo 2 Menhir, cueva y cabaña Orígenes y límites de la arquitectura
Discrepan investigadores y críticos sobre cuál sea el origen y la esencia misma
de la arquitectura: el menhir, la cueva o la cabaña, entendidos como símbolos
físicos del ...
José Ramón Alonso Pereira, 2005
4
De fuera vendrá
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
5
La cabaña en el árbol
He keeps his promise and the children now have to imagine how they will use each thing they receive. This is a wonderful book about an enriching relationship between parents and children.
Gillian Cross, 1995
6
La poesía de Attilio Bertolucci de Sirio (1929) a La Cabaña ...
Carmelo Vera Saura. Las traducciones de los poetas se citan de: Apollinaire,
Guillaume (1913): Alcoholes, (1918): Caligramas et al. en Poesía completa, 3
vols., Barcelona, Libros Río Nuevo, 1980-1981 (Trad. González Boto).
Apollinaire ...
Carmelo Vera Saura, 1997
7
Entremés famoso del poeta
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
8
El desdén con el desdén
Carlos, conde de Urgel, se enamora de Diana, princesa en extremo esquiva y para seducirla finge indiferencia.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
9
Antíoco y Seleuco
Aqui se relata la historia de los herederos de Seleuco II de la dinastia Seleucida, rey de Siria entre 247 adC y 226 adC.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
10
La Cabaña Trashumante Del Monasterio Del Escorial
EL DESARROLLO DE LA CABAÑA Hemos visto cómo durante el reinado de
Felipe II se pusieron las bases para el desarrollo de la cabaña trashumante, la
cual alcanzará su plenitud en los años siguientes, de tal forma, que con los
altibajos ...
Jose Javier Ramirez Altozano
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABAÑA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabaña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hallan muerto en una cabaña a un capitán del Ejército; mujer que lo ...
La Policía Nacional investiga las circunstancias en que un capitán del Ejército murió anoche de un impacto de bala en la cabeza en una cabaña de ... «El Caribe, Jul 16»
2
Hombre 60 años muere de infarto en cabaña del Km. 12 de Haina
República Dominicana-La Policía nacional informó que un hombre de 60 años edad, murió la tarde de este lunes, en una cabaña ubicada en el kilómetro 12 de ... «Proceso.com.do, Jun 16»
3
ES:Ingenio La Cabaña obtiene el premio del año de industriales
“Ingenio La Cabaña tiene casi 100 años de fundación e inició como una molienda familiar que formaba parte de Hacienda La Cabaña. Gracias al esfuerzo de ... «El Economista, Jun 16»
4
Oviedo propone esterilizar a las hembras de jabalí para controlar la ...
«No sé si es o no posible o asumible, pero creo que si se realizara un control de la cabaña de jabalíes, esterilizando a las hembras de forma pautada y ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
5
26J.- Cabaña (PSOE) quiere saber qué opina Unidos Podemos del ...
En rueda de prensa, González Cabaña ha afirmado que los socialistas tuvieron "una extraña sensación al vivir el mayor ataque al sentimiento democrático ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Mueren dos personas en una cabaña al inhalar monóxido de carbono
Dos personas fueron encontradas muertas en el interior de una cabaña de esta ciudad, según informo la policía. Se trata de Carlos Reyes Santana (Pineo ) de ... «Listín Diario, Mai 16»
7
¿Dónde está la Cabaña del Turmo de los Celtas Cortos?
"Recuerdas aquella noche en la Cabaña del Turno... o del Turbo". Es lo que solíamos cantar. Nadie entendía muy bien qué significaba la dichosa "cabaña del ... «Qué.es, Apr 16»
8
La casa más alquilada: una cabaña con forma de hongo en California
The Mushroom Dome Cabin, una modesta cabaña de madera en forma de hongo ubicada en un bosque de robles en el pueblo de Aptos, en el condado de ... «Clarín.com, Mär 16»
9
Esta diminuta cabaña de un bosque de California es la casa más ...
Rodeada de robles y secuoyas, esta diminuta cabaña en forma de seta del bosque de Aptos, en California, acumula varios meses de lista de espera en Airbnb. «Gizmodo en Español, Mär 16»
10
Feria del Libro en la fortaleza de La Cabaña (fotorreportaje)
LA HABANA, Cuba.- Cada año en el mes de febrero los habaneros esperan el comienzo de la Feria Internacional del Libro. Abunda el público en La Cabaña, ... «Cubanet, Feb 16»
BILDER ÜBER «CABAÑA»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabaña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabana>, Mai 2024 ».
