Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comunaleza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMUNALEZA

La palabra comunaleza procede de comunal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMUNALEZA AUF SPANISCH

co · mu · na · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUNALEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comunaleza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMUNALEZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunaleza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comunaleza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von comunaleza im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Mittelmäßigkeit und Regelmäßigkeit zwischen den Extremen des Viel und des Kleinen. Eine weitere Bedeutung von comunaleza im Wörterbuch ist Kommunikation. Comunaleza ist auch eine Gemeinschaft von Weiden und Ausbeutung. La primera definición de comunaleza en el diccionario de la real academia de la lengua española es medianía y regularidad entre los extremos de lo mucho y lo poco. Otro significado de comunaleza en el diccionario es comunicación. Comunaleza es también comunidad de pastos y aprovechamientos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunaleza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMUNALEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUNALEZA

comuna
comunal
comunalía
comunalmente
comunamente
comunera
comunero
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMUNALEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonyme und Antonyme von comunaleza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMUNALEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comunaleza primera lengua española medianía regularidad entre extremos mucho poco otro comunicación comunaleza también comunidad pastos aprovechamientos miradas futuro hacia construcción sociedades protección tierras comunales llamado mannu rakshana koota movimiento para preservar suelo gobierno parece estar decidido apoderarse administrarla objetivos comerciales todo país apuntamientos sobre leyes partida tenor deven aver fieles chrillianos aquellos coinulgados mayor dclcomunion fabiendas defcomulgado defcomunion quiec fueíte jurifdicion quel nbsp siete partidas alfonso sabio deben haber cristianos hobiese aparceria sabiendas descomulgado descomulgacion quier fuese juredicion aquel obispo dió sentencia dotro castellana compuesto

Übersetzung von comunaleza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMUNALEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von comunaleza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comunaleza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comunaleza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共同性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comunaleza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Communion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

communality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالجماعة المحلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общинность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comunalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

communality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

communalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keguyuban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemeinschaftlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共同性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

communality
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

communality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính cộng đồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

communality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

communality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

communality
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comunanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

communality
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

общинність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comunalității
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

communality
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemeenskaplikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemenskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

communality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comunaleza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUNALEZA»

Der Begriff «comunaleza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comunaleza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comunaleza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comunaleza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMUNALEZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comunaleza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comunaleza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comunaleza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUNALEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comunaleza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comunaleza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miradas al futuro: hacia la construcción de sociedades ...
... protección de las tierras comunales, llamado Mannu Rakshana Koota, o sea Movimiento para Preservar el Suelo. El gobierno parece estar decidido a apoderarse de la comunaleza y administrarla con objetivos comerciales en todo el país.
Verónica Vázquez García, 2004
2
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Comunaleza, non deven aver los fieles Chrillianos , con aquellos que fon def- coinulgados de la mayor Dclcomunion : e ... ó comunaleza á fabiendas con el defcomulgado de la mayor Defcomunion , quiec fueíTe de la jurifdicion de a- quel ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Comunaleza non deben haber los fieles cristianos con ... que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion, quier fuese de la juredicion de aquel obispo que dió la sentencia, ó dotro ...
Castella, 1807
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COMUNALEZA, f. f. Comunicación , trato y comercio. Es voz antiquada. Lat. Ctmmmt. onis. Part. i. tit. 9. í. 33. Comunaleza non ; deben haver los Fieles Christianos conaque. líos que son descomulgados de la mayor descomunión. COMUNAL ...
5
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
... fabidores dellas , fin lo que íe monftrarian por atreuidos , e por nefcios , deuen auer aun pena, e fer alongados de la Corte, e del Palacio. Titulo. X. Qual deue el Rej fer comunalmente a todos los de fu Senario. Comunaleza deue el Rey auer ...
Alfons, 1758
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Comunaleza non deben haber los fieles ... que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion , quier fuese de la juredicion de aquel obispo que dió la sentencia, ó dotro obispado s, ...
Alphonse X, 1807
7
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
defesas , que los prendabades por ellas ; et que non les queriedes coger salva , asi como á los de Sant Esteban $ é que avien comunaleza é uso con vos en montes , é en aguas de termino de Osma , et que segavades defesas sin ellos ; et ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
8
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Comunaleza non deben haber los ... ficiesen poniéndoles pena en esta manera ; que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion , quier fuese de la juredicion de aquel obispo que ...
Alfons, 1807
9
Las Siete Partidas, Tomo I
Comunaleza non deben haber los fieles cristianos con aquellos que ... pena en esta manera ; que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion , quicr fuese de la juredicion de aquel ...
Alfonso El Sabio, 1807
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Comunaleza non deben haber los fieles cristianos con aquellos que fueren descomulgados de la mayor descomulgacion : et porque entendió santa eglesia que era cosa onde nacien muchos males á los que se acompañan con ellos ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

BILDER ÜBER «COMUNALEZA»

comunaleza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comunaleza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comunaleza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z