Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confradía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFRADÍA AUF SPANISCH

con · fra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFRADÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confradía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFRADÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confradía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confradía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von confradía im Wörterbuch ist Brüderlichkeit. En el diccionario castellano confradía significa cofradía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confradía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONFRADÍA


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFRADÍA

confortadora
confortamiento
confortante
confortar
confortativa
confortativo
conforte
conforto
confracción
confrade
confragosa
confragoso
confraternar
confraternidad
confraternización
confraternizar
confricación
confricar
confrontación
confrontar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONFRADÍA

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

Synonyme und Antonyme von confradía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONFRADÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

confradía cofradía documentación medieval archivo parroquial villalpando ferrnando rascón toda vuestra vida daredes pagaredes dicho lope suárez clérigo nonbre dicha oviere aver rrecabdar cada año nbsp sermón fiesta hizo confradía coleccion cédulas cartas patentes provisiones reales item porque esta ayuntamiento hace principalmente para servir dios razon ella haga cuenta pobres ordenamos mandamos diez hombres procuradores despenseros sean algun confrade hiriere otro puño

Übersetzung von confradía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFRADÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von confradía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von confradía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confradía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帮会
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

confradía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Confrere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संस्था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

братство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Confraria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Confraternity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Confraternité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Confraternity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

confraternity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラタニティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Confraternity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Confraternity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Confraternity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோழமைக் கூட்டுறவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंधुवर्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardeşlik derneği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confraternità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Braterstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

братство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frăție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αδελφότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broederskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brödraskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Confraternity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confradía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFRADÍA»

Der Begriff «confradía» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confradía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confradía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confradía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFRADÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confradía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confradía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confradía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFRADÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confradía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confradía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documentación medieval del archivo parroquial de Villalpando ...
Ferrnando Rascón, por en toda vuestra vida daredes e pagaredes a mí, el dicho Lope Suárez, clérigo, en boz e en nonbre de la dicha confradía, o al que lo por dicha confradía lo oviere de aver e de rrecabdar en cada un año por en toda ...
Ángel Vaca Lorenzo, 1988
2
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item: que porque esta dicha Confradía y Ayuntamiento se hace principalmente para servir á Dios , y es razon que en ella se haga cuenta de los pobres , ordenamos y mandamos que los diez hombres y Procuradores ó despenseros sean ...
‎1830
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item : ordenamos é mandamos que si algun Confrade de la dicha Confradía hiriere á otro con el puño, ó con arma, ó con palo, ó con piedra, de manera que haga sangre injuriosa, pague quinientos maravedís, los cuales sean para la bolsa ...
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item : por evitar discordias é sustentar paz y amor en la dicha nuestra Confradía , ordenamos é estatuimos que ninguno de los dichos Confrades de la dicha Confradía sea osado de decir palabra injuriosa ó de mala crianza á otro hermano ó ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
5
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
Item : por evitar discordias é sustentar paz y amor en la dicha nuestra Confradía, ordenamos é estatuimos que ninguno de los dichos Confrades de la dicha Confradía sea osado de decir palabra injuriosa ó de mala crianza á otro hermano ó ...
6
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
Como siempre se habla, discute y al final: "acordaron que se rescibiese e rescibieron por confrade y hermano en la dicha Confradía al dicho capitan Gayoso para que se enterrase y honrase con la cera y con- frades de la dicha Confradía. y ...
7
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
También hay en esta ciudad una confradía so título de laVe- racruz que fue fundada en el tiempo de la conquista. Y otra confradía de Nuestra Señora. Y otra confradía de la Santísssima Trinidad. Y otra confradía de Sant Miguel.
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
8
LD_DICCIONARIO GEOGRAFICO-HISTORICO DEL REINO DE NAVARRA, ...
... á los confrades de la dicha confradía por poner paz é asosiego entre los dichos confrades é los del dicho conceio de Vitoria é á los confrades de la confradía de Álava , queremos que sepan por este nuestro preville- gio todos los que ahora ...
Real Academia De La Historia, 2010
9
Diccionario geográfico-histórico de España
... á los confrades de la dicha confradía por poner paz é asosiego entre los dichos confrades é los del dicho conceio de Vitoria é á los confrades de la confradía de Álava , queremos que sepan por este nuestro preville- gio todos los que ahora ...
Real Academia de la Historia (Spain), Angel Casimiro de Govantes, 1802
10
Diccionario geogrático-histórico de España
... á los confrades de la dicha confradía por poner paz é asosiego éntrelos dichos confrades é los del dicho conceio de Vitoria é á los confrades de la confradía de Álava , queremos que sepan por este nuestro preville- gio todos los que ahora ...
Real Academia de la Historia (Spain), Angel Casimiro de Guvantes, 1802

BILDER ÜBER «CONFRADÍA»

confradía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confradía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/confradia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z