Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confusamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFUSAMENTE AUF SPANISCH

con · fu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFUSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confusamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONFUSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confusamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confusamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet verwirrend mit Unordnung, mit Verwirrung. En el diccionario castellano confusamente significa con desorden, con confusión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confusamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONFUSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFUSAMENTE

confucionista
confuerzo
confuir
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusa
confusión
confusionismo
confusionista
confuso
confutación
confutador
confutadora
confutar
confutatoria
confutatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONFUSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von confusamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFUSAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confusamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von confusamente

MIT «CONFUSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

confusamente atropelladamente desorden confusión arte explicado gramático perfecto dividido tres partes nombre llaman epiceno ambiguo género maclio hembra como anguis bvbo palumbes dama grus convienen cosa diferencian oirá dichos nbsp lengua castellana compuesto suena ronca aptnas apercibe encubre porque oído terror orbe espanta neutralidad rompe garganta sonar también tocar tañer alguna para suene macho guis bubo otra recreación filosófica diàlogo sobre filosofía natural

Übersetzung von confusamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFUSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von confusamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von confusamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confusamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稀里糊涂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

confusamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

confusedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रांतिपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارتباك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смущенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confusamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিহ্বলের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confusément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

confusedly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verworren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

這這
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

confusedly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bingung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bối rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

confusedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allak bullak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confusamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mętnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суміщення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confuz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκεχυμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verward
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

confusedly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvirret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confusamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFUSAMENTE»

Der Begriff «confusamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confusamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confusamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confusamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFUSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confusamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confusamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confusamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFUSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confusamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confusamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
El nombre que llaman epiceno, y el, nombre ambiguo en su género, y que significa confusamente maclio y hembra, como anguis, bvbo, palumbes, dama, grus, convienen en una cosa, y se diferencian en oirá. Convienen en que dichos  ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tul suena voz confusamente ronca, Que aptnas st apercibe, ni se encubre, Porque oído el terror, que el orbe espanta, Neutralidad la rompe en ¡a garganta. Sonar. Significa también tocar, 6 tañer alguna cosa , para que suene con arte, ...
3
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
El nombre que llaman epiceno, y el nombre ambiguo en su género, y que significa confusamente macho y hembra, como an- guis,bubo, palumbes, dama % grus, convienen en una cosa, y se diferencian en otra. Convienen en que dichos ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
4
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
El nombre que llaman epiceno, y el nombre ambiguo en su género, y que significa confusamente macho y hembra, como anguis, bubo, palumbes, dama, grus, convienen en una cosa, y se diferencian en otra. Convienen en que dichos  ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
5
Recreación filosófica ó diàlogo sobre filosofía natural para ...
Mas á lo ménos se deben percibir esas sombras confusamente, así como en el color bermejo se percibe el agua tambien confusamente; pues nunca queda el vino aguado con el color tan vivo como si fuese puro. Teod. No hay duda que así  ...
Teodoro de Almeida, 1792
6
Ziento i Diez consideraziones. Primera vez Publicadas en ...
Quiero dezir, que así como estas personas, van conoziendo el ser de las cosas, según van recobrando la vista de los ojos, primero confusamente (como suzedió al ziego del Evanjelio, el cual comenzando a abrír los ojos, veía los hombres, ...
Juan de Valdes, 1863
7
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
Mas á lo menos se deben percibir esas sombras confusamente, así como en el color bermejo se percibe el agua tambien confusamente; pues nunca queda el vino aguado con el color tan vivo como si fuese puro. Teod. No hay duda que así  ...
Theodoro de Almeida, 1792
8
Recreación filosófica o diálogo sobre la filosofía natural: ...
Mas á lo menos se deben percibir esa» sombras confusamente, asi como en el color ber- mejo se percibe el . agua tambien confusamente, pues nunca queda el vino aguado con el color tan viva coma si fuese puro. .. t. • Teod. No hay düda ...
Teodoro de Almeida, 1827
9
([4], 422 p., 4 h. de lám. pleg.)
Sih• 5j Mas á lo menos se deben percibir esas. sombras confusamente, asi como en el color bermejo se percibe el agua tambien confusamente, pues nunca queda el vino aguado con el color tan vivo coma si fuese puro. i. j' . • Teod. No hay ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
10
Examen de la opinión del padre Malebranche de que vemos ...
... y en «general». Confieso que soy incapaz de concebir qué puede significar aquí tener una idea «particular» y «confusamente y en general», a menos que se trate de la capacidad en nosotros de tenerlas; y en este sentido todo ...
John Locke, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFUSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confusamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El libro NES/Famicom: A Visual Compendium se hará realidad
"Esta campaña también hace uso de una marca que es confusamente similar a una de las marcas registradas por Nintendo. Específicamente, el creador del ... «Vandal, Jul 16»
2
Una obra maestra de André Malraux
Más allá del interés, tiende, más o menos confusamente, a justificar esa condición, fundiéndola en dignidad: cristianismo para el esclavo, nación para el ... «Gente Digital, Jul 16»
3
La paz deberá vencer en una democracia de plastilina
Y esto se debe a que se entremezcla confusamente el índice de aprobación del presidente Juan Manuel Santos, y el índice de aprobación del plebiscito. «El Telégrafo, Jul 16»
4
Nintendo ha detenido el proyecto NES Visual Compendium de ...
“Esta campaña también hace uso de una marca que es confusamente similar a la marca registrada propiedad Nintendo". Nintendo Life reporta que antes de ... «IGN Latinoamérica, Jul 16»
5
Disney denuncia a tres compañías chinas por plagiar su película ...
... se parece mucho a uno de los utilizados para "Cars 2", y señaló que además el nombre chino para ambas películas es confusamente similar, ya que sólo se ... «globovision.com, Jun 16»
6
Tribuna. Dónde queda la ética en el ensayo clínico
El Real Decreto 1090/2015, reglamento español de ensayos clínicos, contiene confusamente multitud de prescripciones administrativas sobre la gestión de la ... «Diario Médico, Apr 16»
7
Con éxito, abre muestra de Dalí en Colombia
... “El Universo Fantástico de Dalí”: "Las multitudes desfilan y seguirán desfilando ante mis cuadros porque su instinto sospecha confusamente y con admiración ... «La Jornada en linea, Mär 16»
8
Los emojis del Samsung Galaxy S7 son confusamente "diferentes"
Los nuevos Galaxy S7 y el Galaxy S7 edge que han llegado al mercado con Marshmallow incorporan los nuevos emojis que llegaron como parte de la ... «Teknofilo, Feb 16»
9
Archivada la querella que acusaba a la productora de ´La Tuerka ...
La querella de Manos Limpias "expone confusamente y en un totum revolutum hechos, opiniones y sospechas", criticó el Supremo, que destacó que Manos ... «20minutos.es, Feb 16»
10
¿Por qué Cristina Plazas debe renunciar al ICBF?
Por eso, creo que su cabeza está confusamente dividida en muchas partes. Por su bien, por el bien de la investigación, y por darse la oportunidad de organizar ... «Las2orillas, Feb 16»

BILDER ÜBER «CONFUSAMENTE»

confusamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confusamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/confusamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z