Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conjuntamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONJUNTAMENTE AUF SPANISCH

con · jun · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONJUNTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conjuntamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONJUNTAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conjuntamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conjuntamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet gemeinsam gemeinsam. En el diccionario castellano conjuntamente significa juntamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conjuntamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONJUNTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONJUNTAMENTE

conjugación
conjugada
conjugadas
conjugado
conjugador
conjugal
conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjura
conjuración
conjurada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONJUNTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von conjuntamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONJUNTAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conjuntamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von conjuntamente

ANTONYME VON «CONJUNTAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «conjuntamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von conjuntamente

MIT «CONJUNTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conjuntamente coincidentemente colectivamente globalmente simultáneamente individualmente juntamente congreso mexicano botánica simposio manual maestro para usado libro aplicación normas internacionales contabilidad participación inmueble controlado clasificará como inmovilizado material pasivos haya incurrido ejemplo generados financiar parte activos porción corresponda nbsp nuevo clima concordia debemos trabajar calculo probabilidades inferencia estadistica capitulo variables aleatorias distribuidas conjuntamente introduccion capítulo habló función densidad sola variable aleatoria muchos casos importante

Übersetzung von conjuntamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONJUNTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von conjuntamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conjuntamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conjuntamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共同
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conjuntamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jointly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयुक्त रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совместно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juntamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একত্রে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conjointement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemeinsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共同
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यांच्या संयुक्त विद्यमाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortaklaşa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insieme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspólnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спільно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în comun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από κοινού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesamentlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemensamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fellesskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conjuntamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONJUNTAMENTE»

Der Begriff «conjuntamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conjuntamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conjuntamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conjuntamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONJUNTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conjuntamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conjuntamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conjuntamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONJUNTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conjuntamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conjuntamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
participación en un inmueble controlado conjuntamente se clasificará como inmovilizado material. 2) Los pasivos en los que haya incurrido, por ejemplo los generados al financiar su parte de los activos. 3) La porción que le corresponda de ...
‎2005
2
Calculo de Probabilidades e Inferencia Estadistica con ...
CAPITULO. III. VARIABLES. ALEATORIAS. DISTRIBUIDAS. CONJUNTAMENTE. 3.1. INTRODUCCION En el capítulo II se habló de la función de densidad de una sola variable aleatoria. En muchos casos es importante analizar en forma ...
3
REIS - Octubre/Diciembre 1997
Realiza conjuntamente 46 o mayormente 2 o menos de estas tareas. 2. Realiza conjuntamente o mayormente 3 o más de estas tareas. Realiza conjuntamente o mayormente 1 o más de estas tareas. 3. Realiza conjuntamente o mayormente ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
4
Introducción a la teoría de probabilidades e inferencia ...
5. VARIABLES. ALEATORIAS. DISTRIBUIDAS. CONJUNTAMENTE. Para solucionar numerosos problemas es preciso recurrir al uso simultáneo de varias variables aleatorias. En todos los problemas estadísticos prácticos, se pueden utilizar ...
Harold J. Larson, 1978
5
Estándares/Normas Internacionales de Información Financiera ...
Este Estándar identifica tres tipos amplios: (1) operaciones controladas conjuntamente; (2) activos controlados conjuntamente, y (3) entidades controladas conjuntamente. Todos estos tres tipos se describen comúnmente como, y satisfacen la ...
Samuel Alberto Mantilla B., 2013
6
El impacto social y laboral de la mundialización en el ...
... «Oficina» (sólo empleados) "Subcomité administrativo» Dirección incluida □ □Comité permanente» (dirección incluida) □□Praesidium» (sólo empleados)* El comité de empresa europeo y la dirección deciden conjuntamente Comités ad  ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2000
7
Algebra y Trigonometria
Geometría El volumen V de un cilindro circular recto varía conjuntamente con el cuadrado de su radio r y su altura h. La constante de proporcionalidad es ir. (Vea la figura). Escriba la ecuación para V. 28. Geometría El volumen V de un cono ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
8
Convenios y recomendaciones sobre el trabajo marítimo: con ...
... (norma mínima), 1952, para la rama de que se trate, a saber: a) para la asistencia médica, artículos 8, 10 (párrafos 1, 2 y 3), 1 1 y 12 (párrafo 1); b) para las prestaciones de enfermedad, artículos 14, 16 (conjuntamente con los artículos 65, ...
Organización Internacional del Trabajo International Labour Office, Organización Internacional del Trabajo, 2000
9
La narrativa de Felipe Trigo
(Primera edición: 1910) A todo honor (obra editada conjuntamente con El papá de las bellezas), Madrid, Renacimiento, 1919, 2.' ed., págs. 209-288. (Primera edición: 1909) Además del frac (obra editada conjuntamente con Las Posadas del ...
Angel Martínez San Martín, Miguel Angel Garrido Gallardo, 1983
10
El régimen económico del matrimonio. Comentarios al Código ...
637 C.c. para la donación ordinaria hecha a varias personas conjuntamente, que se entenderá por partes iguales, que para el caso presente significa que lo donado se entiende por mitades [ALBALADEJO (2002), p. 134] salvo que el ...
Joaquín Rams Albesa, Juan Antonio Moreno Martínez, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONJUNTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conjuntamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Másmóvil y Orange se alían para desplegar conjuntamente fibra ...
Másmóvil y Orange han llegado a un acuerdo de co-inversión para el despliegue de redes de nueva generación en el que contemplan el despliegue de fibra ... «elEconomista.es, Jul 16»
2
Colombia y Venezuela trabajan conjuntamente para reabrir la ...
Para las próximas horas se tiene prevista una nueva reunión en la ciudad de Cúcuta entre autoridades de Colombia y Venezuela para buscar la apertura de la ... «RCN Radio, Jul 16»
3
Diputación y Ayuntamiento suscriben el protocolo para promocionar ...
Por lo que respecta a promoción turística, Pilar Moncho ha abundado en las ventajas de trabajar conjuntamente porque “Valencia aportará su turismo a las ... «el periodic, Jul 16»
4
Las administraciones acuerdan trabajar conjuntamente en la mejora ...
Las tres administraciones se han comprometido a constituir una comisión de coordinación que establecerá un calendario de actuaciones en el Puche a través ... «20minutos.es, Jul 16»
5
LAB emplaza a ELA a trabajar conjuntamente por un proceso ...
"Creemos que una nueva fase de confrontación será mucho más eficaz si hacemos acción sindical conjunta y si somos capaces de abordar la negociación ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
6
Embraer y Boeing venderán conjuntamente el avión militar KC-390
Farnborough.- La constructora aeronáutica brasileña Embraer y la norteamericana Boeing han firmado un acuerdo de asociación para comercializar y prestar ... «Actualidad Aeroespacial, Jul 16»
7
Park solicita a su partido y al Gobierno trabajar conjuntamente para ...
"Espero que el partido y el Gobierno trabajen conjuntamente a fin de gestionar sin problemas los asuntos de Estado y superar los desafíos, en beneficio del ... «Agencia de Noticias Yonhap, Jul 16»
8
Empresas y grupos de investigación trabajan conjuntamente en las ...
La Generalitat de Catalunya ha resuelto la primera convocatoria de las Comunidades RIS3CAT, una estrategia de investigación e innovación que el gobierno ... «Avicultura, Jun 16»
9
Expertos de parte continental china y Taiwan compilan ...
BEIJING, 21 jun (Xinhua) -- Expertos de la parte continental de China y de Taiwan han compilado conjuntamente un libro sobre la historia moderna de China, ... «Xinhua, Jun 16»
10
España y Francia podrían operar conjuntamente el túnel del AVE ...
España y Francia ultiman un acuerdo para quedarse y operar conjuntamente el túnel del AVE que conecta los dos países bajo los Pirineos, en caso de que TP ... «Expansión.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «CONJUNTAMENTE»

conjuntamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conjuntamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conjuntamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z