Bedeutung von "contemporaneidad" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CONTEMPORANEIDAD AUF SPANISCH

con · tem · po · ra · nei · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTEMPORANEIDAD

Contemporaneidad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTEMPORANEIDAD AUF SPANISCH

Zeitgenössisch

Contemporáneo

Der Begriff zeitgenössisch kann sich beziehen auf: allgemein: ▪ chronologisch simultan, was existiert zugleich als etwas als Referenz genommen; ▪ Was zum zeitgenössischen Zeitalter gehört? Es sollte nicht mit dem Zeitgenossen verwechselt werden, was ist das gleiche Alter. Doch neben dem Sammeln dieser Definition gibt das DRAE ihnen auch gleichbedeutend. Die Identität oder der Gegensatz zwischen dem Zeitgenossen und dem Modernen ist sehr schwer abgrenzbar. Nahezu alle Bereiche des Ausdrucks und Wissens sind historisch unterteilt und haben einen Teil, der als zeitgenössisch gilt, im Gegensatz zu dem, was als klassisch und sukzessive beschrieben wird, was als modern bezeichnet wird: ▪ zeitgenössische Kunst; ▪ zeitgenössische Malerei; ▪ zeitgenössische skulptur; ▪ zur zeitgenössischen Architektur; ▪ zeitgenössische musik; ▪ zum ...

El término contemporáneo puede referirse: En términos generales: ▪ a lo cronológicamente simultáneo, lo que existe al mismo tiempo que algo tomado como referencia; ▪ a lo perteneciente a la Edad Contemporánea; No conviene confundir con lo coetáneo, que es lo que tiene la misma edad. No obstante, además de recoger esa definición, el DRAE los da también como términos sinónimos. La identidad u oposición entre lo contemporáneo y lo moderno es de muy difícil deslindamiento. Prácticamente todos los ámbitos de expresión y conocimiento se subdividen históricamente, y tienen una parte que se califica como contemporánea, opuesta a la que se califica como clásica y sucesiva a la calificada como moderna: ▪ al arte contemporáneo; ▪ a la pintura contemporánea; ▪ a la escultura contemporánea; ▪ a la arquitectura contemporánea; ▪ a la música contemporánea; ▪ a la...

Definition von contemporaneidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zeitgenossenschaft im Wörterbuch ist zeitgemäß.

En el diccionario castellano contemporaneidad significa cualidad de contemporáneo.

SYNONYME VON «CONTEMPORANEIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contemporaneidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von contemporaneidad

actualidad · simultaneidad

ÜBERSETZUNG VON CONTEMPORANEIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von contemporaneidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contemporaneidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contemporaneidad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同时代
• Spanisch: contemporaneidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Contemporaneity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समकालीनता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المعاصره
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одновременность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contemporaneidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমসাময়িক কাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contemporanéité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesejamanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gleichzeitigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 現代性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 같은시기 임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: contemporaneity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: contemporaneity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: contemporaneity
• Übersetzer Deutsch - Marathi: contemporaneity
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşzamanlılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contemporaneità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: współczesność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: одночасність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contemporaneitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγχρονικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: contemporaneity
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samtidighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: contemporaneity

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTEMPORANEIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contemporaneidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contemporaneidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La contemporaneidad de William Faulkner

Contexto. Histórico. Global. de. La. Novelística. de. Faulkner. La obra literaria de cualquier autor siempre estará ubicada dentro de un determinado contexto histórico social, independientemente del hecho de que se utilice o no el contexto  ...

José Gregorio Lobo, 1993

Mariátegui: la contemporaneidad y América Latina

"Se enfatiza mayormente en el libro, en términos elogiosos, el carácter abierto del marxismo de Mariátegui, especialmente su contacto con otras corrientes filosóficas y aun con la religión.

Miguel Rojas Gómez, 1994

Comunicación, campo y objeto de estudio: perspectivas ...

LA CONTEMPORANEIDAD COMO EDAD–MEDIA1 Antonio Albino Canelas Rubim* Traducción del portugués de Raúl Fuentes Navarro Uno de los desafíos más esenciales para pensar la comunicación en la actualidad sin duda tiene que  ...

‎2001

Absurdo y rebelión: una lectura de contemporaneidad en la ...

Este libro es el resultado de un esfuerzo didáctico encaminado a mostrar que la reflexión sobre el absurdo y la rebelión adelantada por Albert Camus es una lectura de la contemporaneidad, entendida ésta como el desfase entre la ...

Rubén Maldonado Ortega, 2008

Economía y política. México y América Latina en la ...

Serie de antologías que busca ofrecer una muestra reducida pero representativa de los principales trabajos de algunos de los colegas de El Colegio dedicados, preferentemente, a los estudios sobre la Independencia o la Revolución.

Marcello Carmagnani, 2011

América Latina, contemporaneidad e historia de sus ...

Articles from various writers concerning Latin America and world politics.

Rose Marie Karpinsky de Murillo, 1977

El siglo XVI: gótico y renacimiento

LA. CONTEMPORANEIDAD. DELO. DIFERENTE. 19 21 23. emos abordado ya el problema básico del arte español del siglo XVI, el de su complejidad y, como consecuencia, la pluralidad de las «salidas» artísticas ante el reto de la ...

Fernando Marías, 1992

Léxico de la política

El tiempo moderno (modern times, temps modeme) se distingue de lo viejo porque "se abre al futuro", y al hacerlo instaura un movimiento repetitivo y continuado que apunta, en el contexto de la contemporaneidad y de la conciencia histórica ...

Varios, 2000

Contemporaneidad Y Fe en Soren A. Kierkegaard

La categor a de contemporaneidad es la forma original con la cual el pensador dan s Soren A. Kierkegaard pretende afrontar los problemas de las relaciones entre verdad y tiempo a partir del problema planteado por Lessing: si es posible que ...

Rafael García Pavón, 2011

Introducción a la historia de la arquitectura: de los ...

Capítulo 30 El desafío de la contemporaneidad La globalización en los umbrales del siglo xxi Al preguntar por la arquitectura contemporánea, formulamos una cuestión de imposible respuesta porque estamos dentro de ella: estamos ...

José Ramón Alonso Pereira, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTEMPORANEIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contemporaneidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mérida, sede de evento internacional de música

Como parte del Primer Festival de Música Tradicional en la Contemporaneidad, 'Entre ayer y hoy', se realizarán conciertos, talleres, conferencias y ciclos de ... «Sipse.com, Jul 16»

Presentan Festival de Música Tradicional en la Contemporaneidad ...

Establecer un diálogo entre manifestaciones musicales tradicionales y contemporáneas es el principal objetivo del Festival de Música Tradicional en la ... «El Exprés, Jul 16»

Una exposición conecta el pensamiento de Ramon Llull con la ...

... existen entre el sabio mallorquín y la contemporaneidad, y cómo su modelo de conocimiento es un precedente de las nuevas tecnologías de la información. «eldiario.es, Jul 16»

Tete Álvarez: crítica, contemporaneidad y fotografía

El andaluz Tete Álvarez (Cádiz, 1964) vuelve a participar en el Festival OFF de PHotoEspaña con la exposición 'Desplazamientos' en la madrileña Galería ... «hoyesarte.com, Jun 16»

Milán: aventura por contemporaneidad

LA PRÓXIMA temporada estival, los hombres que sigan las tendencias de la Semana de la Moda de Milán se vestirán como amantes de la naturaleza en sus ... «El Nuevo Siglo, Jun 16»

El Che en la contemporaneidad (+Audio)

A la luz de la contemporaneidad, es necesario asumir el hilo conductor del pensamiento del Che, particularmente en la situación que vive América Latina. «Radio Rebelde, Jun 16»

La contemporaneidad gastronómica viaja al rescate de la tradición

La contemporaneidad gastronómica acude hoy al rescate de las tradiciones. Así se ha demostrado hoy en la cuarta edición de Conversaciones Heladas, unas ... «La Vanguardia, Mai 16»

La cultura vasca une su tradición y su contemporaneidad

La cultura vasca une su tradición y su contemporaneidad. La compañía de danza Kukai vuelve mañana al Principal junto a La Veronal para presentar 'Oskara'. «Noticias de Álava, Apr 16»

Exposición “Volúmenes, tradición y contemporaneidad” en el MUVA

Exposición “Volúmenes, tradición y contemporaneidad” en el MUVA ... (MUVA) inaugurarán la exposición “VOLÚMENES, Tradición y Contemporaneidad”, ... «El Carabobeño, Apr 16»

La Faílde: fiesta del danzón entre tradición y contemporaneidad

Como parte del encuentro en La Habana de la IASPM-AL, del 7 al 11 de marzo, la Casa de las Américas tendrá múltiples propuestas musicales que serán parte ... «La Ventana, Mär 16»