Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contemplativamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTEMPLATIVAMENTE AUF SPANISCH

con · tem · pla · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTEMPLATIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contemplativamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTEMPLATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTEMPLATIVAMENTE

contecer
contemperar
contemplación
contemplador
contempladora
contemplar
contemplativa
contemplativo
contemplatoria
contemplatorio
contemporánea
contemporáneamente
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTEMPLATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von contemplativamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTEMPLATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contemplativamente muestrame rostro aquí método sobre nunca insistirá bastante colocarse dentro jesús para cualquier meditación fructífera instalado ahí trate saber espíritu qué sentía señor cuando decía nbsp dero sendero mismo desorientarse esta travesía necesita pisar firmemente tierra filocalía amor belleza hacer arte aprende mirando realidad exterior todo

Übersetzung von contemplativamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTEMPLATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contemplativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contemplativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contemplativamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉思
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contemplativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contemplatively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contemplatively
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contemplatively
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

созерцательно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contemplativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contemplatively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contemplativement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contemplatively
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kontemplativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contemplatively
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contemplatively
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contemplatively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contemplatively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contemplatively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contemplatively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünceli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contemplativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontemplatywnego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

споглядально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contemplativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοχαστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nadenkend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

funder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contemplatively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contemplativamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTEMPLATIVAMENTE»

Der Begriff «contemplativamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contemplativamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contemplativamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contemplativamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTEMPLATIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contemplativamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contemplativamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contemplativamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTEMPLATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contemplativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contemplativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Muestrame Tu Rostro
*r He aquí el método sobre el que nunca se insistirá bastante: colocarse dentro de Jesús contemplativamente, para cualquier meditación fructífera. Una vez instalado «ahí», trate de «saber» en el Espíritu qué sentía el Señor cuando decía : ...
Ignacio Larrañaga, 1994
2
Muestrame tu Rostro
dero: el sendero es Jesús mismo. Para no desorientarse en esta travesía, necesita pisar firmemente esta tierra. #** He aquí el método sobre el que nunca se insistirá bastante: colocarse dentro de Jesús contemplativamente, para cualquier ...
3
Filocalía o Amor a la belleza
Y a hacer arte se aprende mirando contemplativamente la realidad exterior y, sobre todo, la interior, puerta luminosa por la que entra la Luz en su más verdadero y pleno entrar. Porque en las cosas exteriores hay menos luz. Pues si a hacer ...
Pedro Antonio Urbina, 1988
4
Diccionario universal latino-español
Am. V. Contemplan*. ' Contemplâbïlîter. adv. Am. Contemplativamente. Contempläbundus, », um. Apul.V. Contemplativos. Contemplandus , a, um. Cic. Que puede ó debe contemplarse. □ * V- • - Corrtemp! jns , tis part . Cic. El que contempla.
Manuel de Valbuena, 1819
5
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
O podemos sumergirnos contemplativamente en el alma de una persona querida, cuando se nos abre en todo su esplendor, y nosotros, apartados de todas las tensiones actuales, plenamente presentes, nos entregamos amorosamente a ...
Dietrich von Hildebrand, 1996
6
El Cumplimiento de Todo Deseo: Guia Para el Camino Hacia ...
... equiparar la oración contemplativa con la oración silenciosa. Esto es un error. Podemos recitar contemplativamente oraciones memorizadas, las oraciones de la liturgia, las oraciones de la Biblia, o nuestras propias oraciones espontáneas.
Ralph Martin, 2012
7
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
Mientras intentemos hacer brotar nuestra oración desde el exterior nunca llegaremos a orar de verdad y sobre todo orar contemplativamente. La oración procede de un instinto que se da en nosotros, no se trata de fabricarlo, se trata de ...
Juan del Carmelo, 2010
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Contemplabais, m. f. le. n. is. Am. V. Contemplans. Contemplabilitcr. a¡iv. Am. Contemplativamente. Contemplibundus , a, um. Apul. V. Contemplativas. Contcmplandus , a , um. Cic. Que puede ó debe contemplarse. Contemplans, tis. part. Cic.
Manuel de Valbuena, 1826
9
La Ordenación: una novedad de vida
Acogerá contemplativamente la Palabra que, por la fuerza del Espíritu, se hará carne para la vida del mundo sobre el santo altar. Escuchará cada día con estupor renovado las palabras de la ^víí,*".í^ .□-:- □□.<-., :□-.-. . **;,--"aaí alianza de ...
Jaume González Padrós, 2003
10
Enséñame tus caminos 7 : los santos con lecturas propias
La fiesta de hoy, de origen oriental y monástico, se puede decir que nos invita a mirar contemplativamente al Señor glorificado, iluminado con la luz plena de la Pascua, y con una proyección escatológica, el triunfo total al final de los tiempos.
Aldazábal Larrañaga, José, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTEMPLATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contemplativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exhaustos-y-corriendo-y-dopados
Por ello, no es capaz de una profundización contemplativa, ni no comer ni no copular. El animal no puede sumergirse contemplativamente en lo que tiene ante ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Exaustos-e-correndo-e-dopados
Por isso, não é capaz de aprofundamento contemplativo – nem no comer nem no copular. O animal não pode mergulhar contemplativamente no que tem diante ... «EL PAÍS Brasil, Jul 16»
3
¿México en paz?
... frente a la grave problemática de seguridad humana y proponer acciones, mientras que otros han optado por guardar silencio y atender contemplativamente. «El Universal, Jul 16»
4
El sueño de Max Richter
En un rincón, apoyada en una barra metálica, Christina observa contemplativamente el techo, donde la decadencia del gris industrial contrasta con un inmenso ... «El Periódico, Mär 16»
5
Microrrelato: "Cuando la edad no importa"
Un tocinito de cielo digno de ser degustado, pensó, mirándolo contemplativamente mientras él se presentaba como flamante profesor de Música. Ella era la jefe ... «InfonorteDigital, Mär 16»
6
Alfa, en el buen camino
Un buen centro del concierto resultó ser 'Eso nunca lo diré', una granaina tensada contemplativamente hasta el infinito y que se derrama al final por el ... «Ideal Digital, Feb 16»
7
El online forzoso es lo peor que le está sucediendo a los videojuegos
... venidos de todos los rincones del planeta. Lo único que queremos es jugar en solitario y adentrarnos de lleno y contemplativamente al mundo planteado. «Gamedots, Jan 16»
8
“Blasfemar contra Dios y profanar la dignidad del hombre”
Instauremos un estilo educativo en este mundo para saber mirar como Dios mismo mira: contemplativamente. Desde el mismo inicio de la creación, Dios quiso ... «Zenit, Nov 15»
9
Almudena acoge misa por las víctimas de París y por la paz
Instauremos un estilo educativo en este mundo para saber mirar como Dios mismo mira: contemplativamente. Desde el mismo inicio de la creación, Dios quiso ... «Ecclesia Digital, Nov 15»
10
Ser mujer y filósofa en Paraguay
Modo de ser que lo dinamiza y lo lanza a estar activa y contemplativamente en la realidad. Crítica y operativamente, es decir, amorosamente. -Otra pregunta: ... «Paraguay.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «CONTEMPLATIVAMENTE»

contemplativamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contemplativamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contemplativamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z