Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrasello" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRASELLO AUF SPANISCH

con · tra · se · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRASELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrasello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRASELLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrasello» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrasello im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Gegenmaßnahme im spanischen Wörterbuch ist die kleinste Marke, mit der der Auftraggeber markiert wurde, um Fälschungen zu erschweren. Eine andere Bedeutung von contrasello im Wörterbuch wird ebenfalls aufgezeichnet oder signalisiert, dass derselbe Stempel übrig geblieben ist. La definición de contrasello en el diccionario castellano es sello más pequeño con que se marcaba el principal para dificultar las falsificaciones. Otro significado de contrasello en el diccionario es también grabado o señal que dejaba el mismo sello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrasello» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRASELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
jusello
ju·se·llo
pello
pe·llo
resello
re·se·llo
sello
se·llo
sobresello
so·bre·se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRASELLO

contrarrevolucionario
contrarroda
contrarronda
contrarrotura
contrasalva
contraseguro
contrasellar
contrasentido
contraseña
contraseñar
contraseño
contrastabilidad
contrastable
contrastación
contrastante
contrastar
contraste
contrastivo
contrasto
contrasuelazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRASELLO

alzacuello
caribello
descabello
descuello
desuello
gamello
huello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resuello
ruello
sobrecuello
tiracuello
torcecuello
vertello

Synonyme und Antonyme von contrasello auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRASELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contrasello sello más pequeño marcaba principal para dificultar falsificaciones otro también grabado señal dejaba mismo encyclopedia metódica fábricas artes oficios seqüencia hemos mandado establecer generalidades flaudes hainaut estado adjunto presente creido debemos prescribir tiempo algunas reglas particulares nbsp metòdica flandes introducción sigilografía sellos sola impronta leyenda éste reduce ludovicus philippus gracia francorum navarre campo está sembrado flores sobre rosa ocho hojas cargada medievales navarra estudio corpus descriptivo documentos importantes pergamino sellados pendiente

Übersetzung von contrasello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRASELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrasello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contrasello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrasello» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我counterseal
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contrasello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Counter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं counterseal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I counterseal
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я counterseal
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I counterseal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি counterseal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je counterseal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya counterseal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich counterseal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はcounterseal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 counterseal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku counterseal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi counterseal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் இன்னொரு முத்திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी counterseal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben counterseal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I controsigillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I counterseal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я counterseal
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I counterseal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα counterseal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek counterseal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag counterseal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg counterseal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrasello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRASELLO»

Der Begriff «contrasello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrasello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrasello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrasello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRASELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrasello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrasello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrasello auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRASELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrasello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrasello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
En su con- seqüencia hemos mandado establecer para las Generalidades de Flaudes y de Hainaut el estado adjunto , con el contrasello de la presente : y hemos creido que debemos prescribir al mismo tiempo algunas reglas particulares ...
‎1794
2
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
En su con- seqüencia hemos mandado establecer para las Generalidades de Flandes y de Hainaut el estado adjunto , con el contrasello de la presente: y hemos creido que debemos prescribir al mismo tiempo algunas reglas particulares ...
3
Introducción a la sigilografía
En los sellos de una sola impronta y contrasello, la leyenda de éste se reduce a: «Ludovicus» o «Philippus, Dei gracia Francorum et Navarre rex». El campo del contrasello está sembrado de flores de lis y sobre rosa de ocho hojas, cargada ...
Ángel Riesco Terrero, 1978
4
Sellos Medievales de Navarra: Estudio y Corpus Descriptivo
Los documentos importantes en pergamino son sellados en pendiente, con sello y contrasello, pero la generalización del uso del papel impone la utilización tanto del «grant sieillo» como del contrasello para sellar en placa, siempre con la ...
Faustino Menéndez Pidal de Navascués, Mikel Ramos Aguirre, Esperanza Ochoa de Olza Eguiraun, 1995
5
Provincia de Zamora(1903-1905): Texto
El mismo: «f s. petri zamorensis epi». 1256. D. Suero Pérez de Velasco: «fj- sigillum s. cemorensis epis- copi». Contrasello con león rampante: «.}. dni regis notari». Cera verde. 1261 a 1264. El mismo: Igual, pero sin contrasello. 1281 y 1282.
Manuel Gómez-Moreno, 1927
6
Ciencia de las medallas con notas históricas críticas
No „ obstante , devo deciros , que entre las Medallas , con que se ha aumentado de poco acá el Gavinete del Rei ,,ai una de Ca- „ racala , que tiene una especie de contrasello ; i lo que mas os admirará es , que no es una simple Medalla, ...
Manuel MARTINEZ PINGARRON, 1777
7
Colección oficial de leyes, decretos, órdenes, resoluciones ...
4" -El contrasello general estará á cargo del oficial primero del ministerio de guerra. ' 5i.i — El oficial primero del ministerio de hacienda, remitirá al administrador del tesoro público de cada departamento, per los correos, el número de sellos ...
Bolivia, 1826
8
Ciencia de las Medallas: con notas historicas i criticas
No „ obstante , devo deciros , que entre las Medallas , con que se „ ha aumentado de poco acá el Gavinete del Reí , ai una de Ca- „ racala , que tiene una especie de contrasello ; i lo que mas „ os admirará es , que no es una simple Medalla ...
Louis Jobert ((S.I.)), 1777
9
El escudo de España
Así se ven en su sello ecuestre de 1237; en el contrasello, una lis rodeada de cuatro castillos. Continuó las mismas armas su hijo Roberto II y, con diferencias, los condes de Eu y de Estampes. Alfonso, conde de Poitiers y de Tolosa, partía el ...
‎2004
10
Diccionario de la lengua castellana
•CONTRASALVA, s. f. La salva que se hace para corresponder á la recibida. * CONTRASELLAR , v. a. Poner et contrasello. •CONTRASELLO, s. m. Sello menor puesto al lado del mayor. CONTRASEÑA, s. f. Seña reservad» Í>ara entenderse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

BILDER ÜBER «CONTRASELLO»

contrasello

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrasello [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contrasello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z