Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coordinadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COORDINADAMENTE AUF SPANISCH

co · or · di · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COORDINADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coordinadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET COORDINADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coordinadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coordinadamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet coordinadamente mit Methode und Koordination. En el diccionario castellano coordinadamente significa con método y coordinación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coordinadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COORDINADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COORDINADAMENTE

cooperativismo
cooperativista
cooperativo
coopositor
coopositora
cooptación
cooptar
coordenada
coordenadas
coordenado
coordinación
coordinada
coordinado
coordinador
coordinadora
coordinamiento
coordinante
coordinar
coordinativa
coordinativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COORDINADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von coordinadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COORDINADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coordinadamente método coordinación parlamentos argumentación compuesta quot diferencia múltiple todas argumentaciones simples componen principio necesarias para defensa conclusiva punto vista ídem sistema filosofía krause génesis desarrollo estos seres igual esenciales opuestos cuanto ellos unidad esencial como mismidad mientras otro totalidad pero mismo está sobre nbsp diseño curricular elaboración programas tocando manos pies perder equilibrio tres tiempos alumno deberá encestar correctamente cuatro diez veces balón veinte centímetros diámetro canasta situada empleo hogar

Übersetzung von coordinadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COORDINADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von coordinadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coordinadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coordinadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

协调
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coordinadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coordinated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coordinately
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coordinately
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

координационно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coordenadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coordinately
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coordinativement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coordinately
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

koordinativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

協調
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coordinately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coordinately
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coordinately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coordinately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koordineli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coordinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coordinately
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

координаційно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coordonat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντονισμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coordinately
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koordinerat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coordinately
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coordinadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COORDINADAMENTE»

Der Begriff «coordinadamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coordinadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coordinadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coordinadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COORDINADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coordinadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coordinadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coordinadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COORDINADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coordinadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coordinadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parlamentos
En la argumentación coordinadamente compuesta, "a diferencia de la argumentación múltiple, todas las argumentaciones simples que la componen son, en principio, necesarias para una defensa conclusiva del punto de vista" ( ídem: 77).
Roberto Marafioti, 2007
2
El sistema de la filosofía de Krause: génesis y desarrollo ...
Estos dos seres son en sí igual de esenciales y son opuestos coordinadamente en cuanto que uno de ellos es unidad esencial como mismidad mientras el otro unidad esencial como totalidad. Pero Ser mismo, mientras está sobre Sí mismo ...
Rafael V. Orden Jiménez, 1998
3
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
1.2.34b. tocando con las manos en los pies coordinadamente y sin perder el equilibrio. (Tres tiempos). El alumno, deberá encestar correctamente cuatro de diez veces, un balón de veinte centímetros de diámetro, sobre una canasta situada a ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983
4
El empleo de hogar en andalucía
Trabajar con otras entidades coordinadamente en campañas específicas. • Sensibilizar a otras entidades que no visualizan esta necesidad. • Difundir y proporcionar información y formación sobre el valor social de la reproducción, los ...
‎2010
5
Diccionario del servicio de ayuda a domicilio
Aparato excretor: Conjunto de órganos que actuando coordinadamente desempeña la función de eliminar del cuerpo aquellas sustancias no aprovechables o inútiles por medio de la defecación, micción, sudor... Aparato locomotor: Conjunto ...
‎2004
6
Enjuiciamiento Criminal
Para la realización de las citaciones a que se refiere este artículo, la Policía Judicial fijará la hora de la comparecencia coordinadamente con el Juzgado de guardia. A estos efectos, el Consejo General del Poder Judicial, de acuerdo con lo ...
Varios autores, 2012
7
Hospitales de reforma: crónicas para evitar el olvido
Luego, en salud, se debe llamar "sistema" al conjunto de efectores que actúan coordinadamente con el objeto de alcanzar un mismo fin. Pero los efectores de salud existentes en el país no actúan coordinadamente, y tampoco puede ...
Alberto Dal Bó, 2008
8
Maduración y post-recolección de frutos y hortalizas
Por esta razón consideramos fundamental abordar la resolución de la patología postcosecha de una forma integrada siempre que sea posible, de forma que se traten simultáneamente y coordinadamente los dos problemas globales: la ...
Carmen Merodio, María Isabel Escribano, 2003
9
Ley de Enjuiciamiento Criminal y normativa complementaria
Para la realización de las citaciones a que se refiere este artículo, la Policía Judicial fijará la hora de la comparecencia coordinadamente con el Juzgado de guardia. A estos efectos, el Consejo General del Poder Judicial, de acuerdo con lo ...
El Derecho Editores
10
Competencia y regulación en la Banca: El caso de Panamá
... empresas que compiten en el mercado a través de prácticas empresariales que buscan limitar o eliminar la competencia entre los competidores actuando coordinadamente. Si el abuso de poder explotativo es realizado de forma unilateral, ...
Subsede en México, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Jovany Morales, Gustavo Adolfo Paredes, United Nations, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COORDINADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coordinadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Segob llama a hacer frente a la violencia; enfatiza el trabajo ...
Al inaugurar la Reunión Nacional para la Nueva Agenda del Desarrollo Municipal, Osorio Chong puntualizó que se seguirá trabajando coordinadamente con ... «Excélsior, Jul 16»
2
Bomberos y Metro de Lima trabajarán coordinadamente para ...
Lima, jul. 25. Los bomberos y personal de la Línea 1 del Metro de Lima intercambiarán experiencias a fin de atender las emergencias que se pudieran ... «Andina, Jul 16»
3
En Lanzarote Puertos Canarios y pescadores de Playa Blanca ...
En Lanzarote Puertos Canarios y pescadores de Playa Blanca trabajan coordinadamente para reorganizar la flota​. on: julio 15, 2016 En: LanzaroteEtiquetas: ... «Noticanarias, Jul 16»
4
Gatica: “Es indispensable trabajar coordinadamente con la Provincia”
Gatica: “Es indispensable trabajar coordinadamente con la Provincia”. El intendente de Bragado, Vicente Gatica, firmó acuerdos con la Dirección de Política y ... «Grupo La Provincia, Jul 16»
5
Trabajarán coordinadamente Seguridad y Educación
Para garantizar la seguridad en todos los planteles educativos en vísperas del fin del ciclo escolar, el Comisionado Estatal de Seguridad Pública, Jesús Alberto ... «El Sol de Cuernavaca, Jul 16»
6
Cruzada Nacional contra el Hambre, trabajo coordinado de GF ...
José Antonio Meade Kuribreña, titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), señaló que en la Cruzada se trabaja coordinadamente con la Secretaría ... «RadioFórmula, Jun 16»
7
Vivienda abandonada debe solucionarse coordinadamente: Infonavit
Al agradecer la presencia de los más de 90 socios de la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promocion de Vivienda (Canadevi) del Valle de ... «centrourbano.com, Jun 16»
8
Tonatiuh Cervantes solicita que trabajen coordinadamente
Las Secretarías de Economía y de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), deben trabajar de manera coordinada porque el ... «Periodico a.m., Apr 16»
9
Buscan priorizar obras pero coordinadamente
p6 OTAVALO. Un interesante taller se realizó ayer entre funcionarios de la Empresa municipal de agua potable y presidentes de las juntas parroquiales de ... «Diario El Norte, Mär 16»
10
Larreta, en la Legislatura: Trabajar coordinadamente con la Nación ...
"Trabajar coordinadamente con la Nación y la Provincia nos abre nuevas perspectivas", aseguró el jefe de gobierno. Ironizó sobre la "herencia" que recibió de ... «LA NACION, Mär 16»

BILDER ÜBER «COORDINADAMENTE»

coordinadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coordinadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coordinadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z