Lade App herunter
educalingo
corcova

Bedeutung von "corcova" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CORCOVA

La palabra corcova procede del bajo latín hispánico cucurvus, quizá reduplicación de curvus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CORCOVA AUF SPANISCH

cor · co · va


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORCOVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corcova ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORCOVA AUF SPANISCH

Definition von corcova im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von corcova im spanischen Wörterbuch ist eine anormale Krümmung der Wirbelsäule oder der Brust oder beider gleichzeitig. Eine andere Bedeutung von Corcova im Wörterbuch ist auch Corvadura von allem, oder Masse, die seine äußere Normalform verändert.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORCOVA

anchova · andova · anjova · bossa nova · casanova · chova · cojinova · nova · ova · recova · redova · supernova · terranova · tova · trova

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORCOVA

córcholis · corchosa · corchoso · corchotaponera · corchotaponero · corcino · corco · corcolén · corconera · corcor · corcovada · corcovado · corcovar · corcovear · corcoveo · corcoveta · corcovo · corcuncho · corcusido · corcusir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORCOVA

activa · administrativa · alternativa · atractiva · corporativa · creativa · definitiva · deportiva · directiva · diva · educativa · efectiva · exclusiva · génova · iniciativa · lleva · nueva · reserva · silva · vánova

Synonyme und Antonyme von corcova auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORCOVA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corcova» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORCOVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corcova · chepa · cifosis · giba · joroba · corvadura · anómala · columna · vertebral · pecho · ambos · otro · también · cualquier · cosa · bulto · altera · forma · normal · exterior · mañana · tampoco · encyclopedia · metodica · historia · natural · animales · aves · madagascar · vacas · mejor · especie · sido · conducidos · demás · provincias · africa · tienen · lomo · quot · poca · leche · puede · asegurarse · holanda · abastece · seis · nbsp · obras · completas · buffon · aumentadas · artículos · domésticos · silvestres · consiste · espalda · esta · raza · bueyes · llamado · bisontes · creido · hasta · ahora · eran · diferente · general · particular · variedad · notable · montaraces · creído · corcova · tabaco · presencia · plantaciones · tomates · metòdic · toros · áfrica · veces · enciclopedia · metódica · geografía · moderna · baile · marcel · proust · pasar · ocho · más · vuelta · cerca · strehaia · supongo · este · modo · comarnic · estaba · saberlo ·

Übersetzung von corcova auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORCOVA

Erfahre, wie die Übersetzung von corcova auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von corcova auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corcova» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驼峰
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

corcova
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hump
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूबड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سنام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

горб
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corcunda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bosse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bonggol
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Höcker
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こぶ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hump
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái bướu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திமில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kambur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gobba
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garb
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горб
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocoașă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμπούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bult
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puckel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hump
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corcova

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORCOVA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corcova
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corcova».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corcova auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORCOVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corcova in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corcova im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
En Madagascar , los tai as y vacas de la mejor especie , han sido conducidos de las demás provincias del Africa : tienen una corcova en el lomo : "Jas vacas dan tan poca leche , que puede asegurarse que una de Holanda abastece seis ...
‎1788
2
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
yes domésticos, y aun en los silvestres, consiste en la especie de corcova que tienen en la espalda. A esta raza de bueyes con corcova han llamado bisontes , y se ha creido hasta ahora que los bisontes eran especie diferente de la de los ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
3
Historia natural, general y particular
La variedad mas general y mas notable en los Bueyes domésticos , y aun en los silvestres ó montaraces , consiste en la especie de corcova que tienen en la espalda. A esta raza de Bueyes con corcova han llamado Bisontes , y se ha creído ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
4
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
En Madagascar , los toros y vacas de la mejor especie , han sido conducidos de las demás provincias del África : tienen una corcova en el lomo : las vacas dan tan poca leche , que puede asegurarse que una de Holanda abastece seis veces ...
5
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
En Madagascar , los toros y vacas de la mejor especie , han sido conducidos de las demás provincias del Africa : tienen una corcova en el lomo : las vacas dan tan poca leche , que puede asegurarse que una de Holanda abastece seis veces ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
6
En el baile con Marcel Proust
a pasar ocho (más los de ida y vuelta) cerca de Corcova, a Strehaia, supongo. 59 De este modo, en mi Comarnic, estaba sin saberlo en el empalme de esta línea ideal en la que se encontraban las antiguas estaciones Bibesco, la de Corcova ...
Marthe Bibesco, 1988
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CORCOVA, f. f. El bulto que fe levanta fobre las efpaldas à los que fon contrahechos ó lifia- dos del efpiná2o ù del pecho , porque algunos tienen elle defecto , aisi en cfte , como en las efpaldas. Covarr. dice que viene de la palabra Curvando ...
8
Cartas edificantes y curiosas de algunos misioneros jesuitas ...
Gibberae, su espalda forma una especie de corcova, y representa naturalmente la espalda de una pequeña tortuga. La corcova se forma con los pliegues de las alas, porque estando sueltas no aparece corcova en el cuerpo: lo ...
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana
CORCOVA , s. f. El bulto sobre las espaldas ó pecho. || ant. Corvadura. CORCOVADO, p. p. de cobcovab. || cobcovado, da, adj. y s. Que tiene corcova. CORCOVAR, v. a. ant. Encorvar ó hacer que alguna cosa tenga corcova. CORCOVEAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Corzo pequeño. Corcova, f. Bulto sobre las espaldas o pecho.||ant. Corvadura. Corcovado, da. adj. y m. jf. Que tiene corcova. Corcovar, a. ant. Encorvar.] |Po- ner corcova. Corcovear, n. Dar corcovos. Corcoveta, m. fam. Corcovado. Corcovilla ...
B. C. H. I. P. S., 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORCOVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corcova im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comunicat de presă - IPJ Mehedinți
La data de 22.07.2016, polițiștii din cadrul Poliției Oraș Strehaia au depistat o persoană de sex masculin, în vârstă de 29 ani, din comuna Corcova, județul ... «AGERPRES, Jul 16»
2
10 curiosidades sobre la estatua del Cristo Redentor que quizás no ...
El nombre original del morro del Corcovado fue Pico da Tentação (Pico de la Tentación) En el siglo XVI los primeros conquistadores portugueses le pusieron ... «Radio Máxima, Jun 16»
3
Vinurile de cinci stele din România: Davino, Clos des Colombes ...
Printre cramele care au vinuri incluse în ghid şi care au fost cotate cu cinci stele se numără Davino, Clos des Colombes, Gîrboiu, Corcova şi Villa Vinea din ... «Ziarul Financiar, Apr 16»
4
La Corcova cierra el Carnaval y busca sumar más zonas en 2017
La Corcova cierra el Carnaval y busca sumar más zonas en 2017. Fueron 24 las comparsas que participaron en la Entrada, que se inició a las 16:00. «Diario Pagina Siete, Feb 16»
5
El Carnaval 2016 acaba con la Corcova de los hijos del Pepino
Hasta ayer, 24 comparsas confirmaron su participación en la tradicional Corcova de Villa Victoria, que este fin de semana despedirá las carnestolendas hasta ... «Diario Pagina Siete, Feb 16»
6
La Corcova de Villa Victoria cerrará el Carnaval paceño
A las 14.00 del domingo 28 de febrero, los 24 grupos de la Asociación de Comparsas de la Corcova del Carnaval Paceño de Villa Victoria (ACCCPVV) ... «La Razón, Feb 16»
7
Entierran al pepino, pero la fiesta por Carnaval continuará
La fiesta continuará con la Corcova y el Patak Pollera, en semanas siguientes después del referéndum. A las 10.30, los integrantes del Movimiento Cultural Los ... «La Razón, Feb 16»
8
Un oenolog proprietar al unui castel din Bordeaux şi un personal ...
El este de părere că destinul l-a îndreptat către Corcova, unde a descoperit istoria incredibilă a acestei podgorii. „Am decis astfel să mă stabileasc aici pentru a ... «Ziarul Financiar, Nov 15»
9
Trei francezi s-au îndrăgostit de România, iar acum fac afaceri cu vin ...
Povestea domeniului de la Corcova merge însă mult înapoi în timp, când prinţul ... vinului premium Catleya produs în zilele noastre pe dealurile de la Corcova. «Business Magazin, Nov 15»
10
Corcova, locul în care minunile aparțin naturii
Comuna Corcova din județul Mehedinți este locul în care istoria se împletește armonios cu tradiția viței-de-vie și a vinului. Ceața de dimineață coborâtă ... «Gazeta de Sud, Sep 15»

BILDER ÜBER «CORCOVA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corcova [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corcova>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE