Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corredura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORREDURA

La palabra corredura procede de correr.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORREDURA AUF SPANISCH

co · rre · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORREDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corredura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORREDURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corredura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corredura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gleiten im spanischen Wörterbuch ist Teil, der bei der Messung von Flüssigkeiten überläuft. Eine andere Bedeutung des Laufens im Wörterbuch wird ebenfalls ausgeführt. La definición de corredura en el diccionario castellano es parte que rebosa en la medida de los líquidos. Otro significado de corredura en el diccionario es también correría.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corredura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORREDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORREDURA

corrector
correctora
corredentor
corredentora
corredera
corredero
corrediza
corredizo
corredor
corredora
correduría
correera
correería
correero
corregencia
corregente
corregibilidad
corregible
corregidor
corregidora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORREDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

Synonyme und Antonyme von corredura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORREDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corredura parte rebosa medida líquidos otro también correría vocabulario medieval julio cejador frauca cqrdojo corredura corvina corvo costanera cota creyente criado croza cuadruxero cuadrilläro cuartuxa cuatro ccbslo siete partidas alfonso sabio contejados quando algunos homes salen algunt logar toman talegas para correr tierra enemigos tórnanse alver onde salieron esta debe facer acabdellar manera quel algara ende nbsp lengua castellana compuesto mismo véase antiquada incursiones militares incurfus bellici part algúnd lugar este fuero otorgo alfons legion roen ganado fuerteechare tomen peche militibus íizicrenel tercio pudie gclocreycrcn firmc aparren ganar cerosio iurados concret yicinos firmar pudiere viejo castilla sacado comprobado

Übersetzung von corredura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORREDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von corredura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corredura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corredura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corredura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corredura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Run
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corredura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corredura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corredura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corredura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corredura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corredura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corredura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corredura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corredura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corredura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corredura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corredura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corredura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corredura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corredura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corredura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corredura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corredura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corredura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corredura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corredura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corredura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corredura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corredura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORREDURA»

Der Begriff «corredura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corredura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corredura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corredura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORREDURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corredura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corredura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corredura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORREDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corredura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corredura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. CQRDOJO- CORREDURA CORREDURA-CORVINA CORVO-COSTANERA. COSTANERA- COTA COTA-CREYENTE CRIADO- CROZA CROZA-CUADRUXERO CUADRILLÄRO-CUARTUXA CUATRO- CCBSLO.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et la corredura es quando algunos homes salen de algunt logar, et toman talegas para correr la tierra de los enemigos , et tórnanse á alver- gar al logar onde salieron : et esta se debe facer et acabdellar en la manera quel algara: et por ende ...
Castile (Kingdom), 1807
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CORREDURA, s. f; Lo mismo que Correría. Véase. Es voz antiquada. Lat. Incursiones militares. Incurfus bellici. Part.2. tit. 23. 1. 29. La corredura es quando algunos homes salen de algúnd Lugar , è toman talegas para correr la tierra de los ...
4
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
... roen ganado; & fi fuerteechare, correr, tomen de la corredura que peche L. mrs .militibus,& fi non íizicrenel tercio de lo que pudie- gclocreycrcn.firmc con dos aparren ganar» cerosio con dos Iurados,o concret yicinos* & íi firmar no pudiere^ : .
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
5
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
E si este Rico ome guerreare al Rey por maridado de aquel Señor , a quien sirve , e ficieren alguna corredura , e robaren alguna cosa en la tierra dél de lo de suos vasallos , o si ovieren facienda con suos vasallos del Rey , e ganaren alguna ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
6
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
CORREDURA. En la edad media lo mismo que algara, correría. «E la corredura es cuando algunos ornes salen de algund lugar é toman talegas (víveres) para correr la tierra de los enemigos. Tórnanse al alvergada donde salieron...» «E por  ...
José Almirante y Torroella, 1869
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Corredor pequéño. Lat. Partícula, л. Espin. Efcud. fol. 7. Mi ama fe ponía fiempre à efeu- char la Múfica en el corredorcillo. CORREDURA, f. f. Lo mifmo que Correría.; Veafe. Es voz antiquada. Lat. Incurfiones militares. Incurfus belltet. Part. 2. tit.
8
Cultivo de Citricos
En el caso específico de la 'Washington Navel', la rajadura se inicia generalmente a partir del ombligo, que es la zona más débil de la cascara. Este fenómeno es llamado corrientemente en el Perú "corredura del fruto" (Fig. 59). Según Platt ...
9
El Fuero viejo de Castilla: Publicanlo ... D. Ignacio Jordan ...
E si este Rico ome guerreare al Rey por mandado de aquel Señor, a quien sirve, e ficieren alguna corredura , e robaren alguna cosa en la tierra del de lo de suos vasallos, o si ovieren facien- da con suos vasallos del Rey, e ganaren alguna ...
10
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si este Rico orne guerreare al Rey por mandado de aquel Señor, a quien sirve, e Ocieren alguna corredura, e robaren alguna cosa en la tierra del de lo de suos vasallos, o si ovieren facienda con suos vasallos del Rey, e ganaren alguna ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORREDURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corredura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Azunetwork se estrena con gran éxito de participación
La empresa Gálvez y Selgado corredura de seguros, ha estado representada por Enrique Pantoja, quien ha explicado a los presentes como su empresa está ... «eldiadigital.es, Okt 15»
2
Argentina continúa con el proceso de modernización de sus fusiles ...
... ambidiestro, bolsa recolectora de cartuchos de munición y conjunto con tapa de cajón de mecanismo con riel tipo Picatinny, armadura, corredura reducida en ... «www.infodefensa.com, Okt 15»
3
Isidoro Álvarez: el hombre discreto que empezó desde abajo
... también Hipercor, Supercor, Bricor, Opencor, Sfera, Telecor, Óptica 2000, Informática El Corte Inglés, Viajes el Corte Inglés o su corredura de seguros. «Cadena Ser, Sep 14»
4
Uvas Tannat y Malbec ya eran recomendadas hace 100 años
Segundo: por no hallarse sujeta a corredura. Tercero: por producir un mosto rico en tanino, materias colorantes, ácidez y azúcar y cuarto: porque la cantidad de ... «Verde, Mai 10»
5
Roberto Arlt, preocupado por las medias de mujer
El documento con la firma del jefe de patentes, asegura que "el autor de esta solicitud ha resuelto dicho problema (el de la corredura), recubriendo la superficie ... «Clarín.com, Okt 09»

BILDER ÜBER «CORREDURA»

corredura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corredura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corredura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z