Lade App herunter
educalingo
cotejo

Bedeutung von "cotejo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COTEJO AUF SPANISCH

co · te · jo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cotejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTEJO AUF SPANISCH

Definition von cotejo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von colotejo im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung des Zusammentragens.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COTEJO

acotejo · antejo · artejo · asuntejo · caratejo · chorlitejo · cortejo · festejo · infantejo · motejo · retejo · tejo · trastejo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COTEJO

cotanza · cotar · cotardía · cotarra · cotarrera · cotarro · cote · cotear · cotejable · cotejar · cotense · cotera · cotero · coterránea · coterráneo · cotexto · cotí · cotica · cotidiana · cotidianamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COTEJO

añejo · anejo · azulejo · bermejo · bosquejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · dejo · espejo · manejo · parejo · pendejo · quejo · reflejo · viejo

Synonyme und Antonyme von cotejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COTEJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cotejo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COTEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cotejo · comparación · compulsación · constatación · equiparación · parangón · letras · acción · efecto · cotejar · breve · valance · pesas · medidas · varias · ensayo · carta · circular · pasado · cotejo · conducta · britanico · estético · religioso · experiencias · expresiones · modo · intercalar · años · bisiestos · conde · plan · movilización · agrícola · república · mexicana · entre · métodos · análisis · ázucareros · prescriptos ·

Übersetzung von cotejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COTEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von cotejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cotejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotejo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对照
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cotejo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

comparison
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقارنة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сравнение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comparação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুলনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

comparaison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbandingan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergleich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比較
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비교
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comparison
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự so sánh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பீடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुलना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşılaştırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confronto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porównanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порівняння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comparație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύγκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergelyking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jämförelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammenligning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTEJO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotejo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotejo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Original y fotocopia, para su cotejo, del DNI por ambas caras. — Original y fotocopia, para su cotejo, de la tarjeta de selectividad. 2. — Original y fotocopia, para su cotejo, del DNI por ambas caras. — Original y fotocopia, para su cotejo, de la ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
2
Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...
pleito, no se infringe por dar valor á dicho documento sin cotejarlo en atencion á haberse estraviado los originales, si su autenticidad se prueba por otros medios, pues la referida disposicion no escluye en casos de imposibilidad del cotejo ...
José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867
3
Diccionario manual de Derecho administrativo español para ...
preciso, que sea traída la matriz, quedando copia literal y fehaciente de ella, la cual hará sus veces y tendrá la misma fuerza mientras no se devuelva, concluido que sea el cotejo, y archive de nuevo la original. Art. 190. Las partes, antes del ...
Fernando Cos-Gayón, Emilio Cánovas del Castillo, 1860
4
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
387 , podrá pedirse el cotejo de letras tiem- pre que se niegue ó se ponga en duda la autenticidad de un documento público ó privado. La duda de la autenticidad del documento que dá motivo á este cotejo , se funda principalmente, en que ...
José de Vicente y Caravantes, 1856
5
Universidades públicas: régimen jurídico
... documento cotejado, compulsado y copia auténtica Conclusiones jurídicas La primera de las cuestiones sobre la que se plantean dudas que debe resolver el presente informe jurídico es la relativa a la diferencia entre compulsa y cotejo.
Pilar Peña Callejas, 2008
6
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
Sostendremos aquí, mediante el cotejo y análisis de lecciones divergentes tanto en versos aislados como en estrofas y en pasajes de Tan largo, de la princeps y de las abreviadas editadas a partir de la princeps, que Tan largo melo fiáis ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990
7
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
Si el obligado negare ser suya la firma, ó sus causa-habientes declarasen que no la conocen, se procederá judicialmente á hacer el cotejo , el cual se hará en la forma y surtirá los efectos que se determinan en el Código de procedimientos!
García Goyena, Florencio
8
Práctica de sustanciar pleitos ejecutivos y ordinarios: ...
Atento d lo que espresa el pedimento anterior, pata • el cotejo de las firmas qu& enuncia se há por nombrado á Fulapo• : nOtifiqpte- se á la otra parte nombre por la suya, ó se conforme con el mismo, dentro de tercero día , con apercibimiento ...
Antonio Martínez Salazar, 1828
9
Papeles del cotejo de las obras de nuestra Madre Santa ...
Advertencia en que se dan los motivos por los que se han encuadernado los papeles. Indice de contenido. Varios memoriales. Censura de las obras de Santa Teresa. Prólogo general de todas las obras. Apuntaciones de las correcciones.
10
Diario de sesiones
número 554 Abundio P. Rocha, previo cotejo de firmas, por unanimidad; el del inscripto número 556 Leandro L. Barrios, previo cotejo de firmas y por unanimidad; el del inscripto número 559 Julián Rocha,' previo cotejo de firmas y por ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1918

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El cotejo de una huella ensangrentada permite esclarecer 20 años ...
El cotejo de una huella ensangrentada ha sido la pista a partir de la cual se ha identificado al autor de este macabro crimen: se trata de P.M.C.L., español de 43 ... «eldia.es, Jul 16»
2
Cotejo de variada chance
Con buenos antecedentes en el máximo peldaño durante el proceso selectivo anterior, la de Etchechoury se impuso en un cotejo de grado dos en San Isidro, ... «Clarín.com, Jul 16»
3
El Tate perdió en su tercer cotejo amistoso
El Tate perdió en su tercer cotejo amistoso. Unión disputó este miércoles un nuevo partido de preparación ante Sportivo Rivadavia de Venado Tuerto y cayó ... «Uno Santa Fe, Jul 16»
4
The Strongest pierde en su primer cotejo de preparación en Ecuador
El sábado viajará a Lima, Perú, donde ha pactado cuatro cotejos de preparación. Mañana The Strongest enfrentará a Liga de Quito, en el estadio Casa Blanca, ... «La Razón, Jul 16»
5
River Ecuador goleó en continuación de cotejo suspendido por ...
El partido entre River Ecuador y Aucas fue suspendido temporalmente debido a un enjambre de abejas que atacó a árbitros y jugadores en la cancha. «El Comercio, Jul 16»
6
Cotejo Aurora-U se vuelve a suspenderse
El árbitro designado para este cotejo, el cochabambino Raúl Orosco tomó la decisión de suspender el encuentro que se debió jugar a puertas cerradas para ... «eju.tv, Jul 16»
7
El azul y el amarillo pintaron el estadio Atahualpa antes del cotejo ...
Los hinchas de Independiente del Valle llegaron con sus banderas al estadio Olímpico Atahualpa para mirar el cotejo de semifinales ante Boca Juniors, en la ... «El Comercio, Jul 16»
8
Emelec juega su primer cotejo aplazado ante Liga de Quito
El DT uruguayo Alfredo Arias da indicaciones a la plantilla 'eléctrica' en el complejo de Samanes; mañana dirigirá su segundo partido oficial. Foto: API. «El Telégrafo, Jun 16»
9
Selección peruana: Se agotaron entradas para cotejo ante ...
... oficial de reventa que ofrece el torneo. Selección peruana: Se agotaron entradas para cotejo ante Colombia por la Copa América Centenario. (Getty Images) ... «Diario Perú21, Jun 16»
10
Un aficionado murió de infarto mientras presenciaba un cotejo de la ...
Un aficionado murió de infarto mientras presenciaba un cotejo de la Eurocopa. 285. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. «El Comercio, Jun 16»

BILDER ÜBER «COTEJO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cotejo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE