Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crasamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRASAMENTE AUF SPANISCH

cra · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRASAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crasamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CRASAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crasamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crasamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet crasamente mit äußerster Ignoranz. En el diccionario castellano crasamente significa con suma ignorancia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crasamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRASAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRASAMENTE

craniana
craniano
crápula
crapulosa
crapuloso
craquear
craquelenque
craqueo
cras
crasa
crascitar
crash
crasicie
crasienta
crasiento
crasitud
craso
crasulácea
crasuláceas
crasuláceo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRASAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von crasamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRASAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

crasamente suma ignorancia tratado materia medica visto reumatismo crasante formaba tercera parte suero rodeaba otros casos separaba éste igualaba quana toda masa reparando nbsp philosophia sceptica extracto physica antigua estas cosas debe hablar todo rigor porque habla principian quot entenderán assi pide escolástico común modo importa dicese cria niño criar diagnóstico social sanitario aval intervención

Übersetzung von crasamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRASAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von crasamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von crasamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crasamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惨重
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

crasamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grossly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्वेग सहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горестно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুড়মুড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gravement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grievously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可惜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬프도록
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grievously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau đớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடூரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grievously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grievously
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciężko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grav
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικτρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grievously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grievously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crasamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRASAMENTE»

Der Begriff «crasamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crasamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crasamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crasamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRASAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crasamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crasamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crasamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRASAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crasamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crasamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de materia medica
Yo he visto en el reumatismo , que el crasante nto no formaba la tercera parte del suero que lo rodeaba ; y en otros casos en que el suero no se separaba del crasamente, éste igualaba la quana parte de toda la masa , y reparando en las ...
William Cullen, 1792
2
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
En estas cosas fe debe hablar con todo rigor , porque si fe habla tan crasamente , los principian-" tes lo entenderán crasamente , y assi lo pide el rigor Escolástico . En el común modo no importa : dicese , que la Ama Cria el Niño , y criar es de ...
Martín Martínez, 1730
3
El diagnóstico social sanitario : aval de la intervención y ...
La interpretación de la realidad anatomo-fisiológica implícita en el verdadero diagnóstico podrá ser crasamente errónea o puramente imaginativa, pero nunca dejará de ser racional». La denominación del problema social sanitario y, por ...
Dolors Colom Masfret, 2012
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Crasamente, adv. m. Con suma ignorancia. Crascitar, n. Graznar el cuervo. Crasedad, f. ant., Craseza, f. ant., Crasicia, f. ant., y Crasicie, f. ant. Crasitud. Crasiento, ta. adj. Grasiento. Crasisimamente, adv. m. sup. de Crasamente. Crasisimo ...
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario de la lengua castellana
CRASAMENTE, adv. Con suma ignorancia. CRASCITADO, p. de crascitar. CRASCITAR, v. n. Graznar el cuervo. CR ASEDAD, s. f. ant. V. crasitud. CRASEZA, s. f. ant. V. crasitud. CRASICIA, s. f. ant. V. cbasitud. CRASICIE, s. f. ant. Y. grosura.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
en la qual se trata de la eleccion de los simples, sus preparaciones chimicas, y galénicas, y de las mas selectas composiciones antiguas, y modernas ... muy añadida en esta última impresion ... Félix Palacios. zara crasamente ,, se echará en ...
Félix Palacios, 1792
7
Diccionario de la Academia Española
CRASAMENTE, adv. m. Con suma ignorancia. Crasse. CRASCITAR, DO. v. n. Graznar el cuervo. Crocire , crocitare. CRASliDAD. s. f. ant. Crasitud. CRASEZA. s. f. ant. Crasitud. CRASICIA. s. f. ant. Crasitud. CRASICIE, s. f. ant. Grosura. — ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Obras completas
crasamente) que componía las dos terceras partes del total y un poco que se recogió en una botella para examinarle químicamente se coaguló de tal manera que apenas quedó suero líquido en cantidad de una cuarta parte, el albumen era ...
José María Vargas, Blas Bruni Celli, 1965
9
Revista de derecho puertorriqueño
Utilizando los límites estatales o federales, además de examinar la conducta crasamente negligente del demandado, el daño causado y la medida en que esa indemnización adicional pueda llevarle un mensaje al resto de la comunidad, ...
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Crasamente, ad. OrossIVÁtude- ry. "fciow. Crascitar, r. n. To cackle, to Ciaseil.ul y Ciasczu, ». /. V. Cr<wtfti<i. [fat. Ci asícia 6 Crasície,»./. Grease, Crasiénto, ta. a. Greasy. Cranio, ia. a. V. Craso y Grue». Crasitud, »./. Grease, tat , corpulency ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRASAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crasamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Interdisciplinaria: La universidad del futuro
Muchos están, simplemente, desempleados o crasamente subempleados. Creo que en parte eso se debe a que nuestra formación mayormente es muy ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
2
Juan José Giani
Al PRO lo integran numerosos dirigentes que se asumen peronistas y una gobernabilidad elemental desaconseja predicar un credo crasamente gorila ante un ... «Página 12, Mai 16»
3
El factor Mario Villanueva Madrid | Por Gilberto Avilez Tax
... (recordemos que Villanueva Madrid es ingeniero agrónomo), y que no descartaba, y no desconocía –como sí, desconociendo crasamente la historia regional ... «Noticaribe, Apr 16»
4
La guerra destruye más que las drogas
Sin embargo, a pesar de las ventajas operativas que implican, estas capacidades también nos han llevado a aceptar conclusiones crasamente equivocadas a ... «SinEmbargo, Mär 16»
5
Acevedo Vilá reacciona a borrador congresional
... de Justicia para denunciar a los Estados Unidos por crasamente incumplir con su compromiso con Puerto Rico y con la comunidad internacional. ANUNCIOS ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mär 16»
6
El simulador de democracia
Sin amago de diplomacia, varios funcionarios federales han tirado al medio la naturaleza crasamente colonial del “territorio no incorporado”. A estas alturas del ... «El Nuevo Dia.com, Mär 16»
7
Justicia irá al Supremo por decisión en caso Casellas
El secretario de Justicia, César Miranda, indicó este martes que el Tribunal de Apelaciones se equivocó “crasamente” al concederle un nuevo juicio al corredor ... «El Nuevo Dia.com, Nov 15»
8
Esa cofradía que viaja en el tiempo y colecciona libros antiguos
Hay un poco de desencanto en la joven, como si se le hubiera negado experimentar una conmoción estética o crasamente cursi, pero deja el libro y sigue al ... «Clarín.com, Nov 15»
9
María Moreno
... Roberto y Ana María”, entonces la película es crasamente material, despojada de toda imagen, o como si la a imagen hubiera sido destruida, secuestrada. «Página 12, Okt 15»
10
Una encarnación del mal absoluto
Predomina una funcionalidad amarronada, de a ratos confusa visualmente (la escena del copamiento policial) y a veces crasamente fallida, como ese ... «Página 12, Aug 15»

BILDER ÜBER «CRASAMENTE»

crasamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crasamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/crasamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z