Bedeutung von "creyente" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CREYENTE

La palabra creyente procede del antiguo participio activo de creer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CREYENTE AUF SPANISCH

cre · yen · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREYENTE

Creyente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CREYENTE AUF SPANISCH

Glaube

Creencia

Ein Glaube ist der Geisteszustand, in dem ein Individuum das Wissen oder die Erfahrung, die er über ein Ereignis oder eine Sache hat, als wahr gilt; Wenn objektiviert, enthält der Inhalt des Glaubens einen logischen Satz und kann durch eine sprachliche Aussage als Bestätigung ausgedrückt werden. Als bloße geistige Haltung, die bewußtlos sein kann, muß sie nicht sprachlich als Gedanken formuliert werden; Aber als solche handelt es sich um das psychische Leben und Verhalten des Individuums, das ihre Einfügung und das Wissen um die Welt orientiert. Frank P. Ramsey schlägt eine Metapher vor, um zu zeigen, wie wir verstehen können, welche Überzeugungen in ihrer Beziehung zum Realen sind. Es heißt, dass sie kommen, um wie eine Karte zu sein, die in das System eingraviert ist, das uns leitet oder uns besser orientiert, um die Zufriedenheit unserer Bedürfnisse zu finden. Solche Karten erzählen uns nicht, was die Dinge sind, aber sie zeigen uns die Formen des geeigneten Verhaltens zur Befriedigung unserer Bedürfnisse auf dem Gebiet der Welt, die in der Erfahrung wahrgenommen wird.

Una creencia es el estado de la mente en el que un individuo tiene como verdadero el conocimiento o la experiencia que tiene acerca de un suceso o cosa; cuando se objetiva, el contenido de la creencia contiene una proposición lógica, y puede expresarse mediante un enunciado lingüístico como afirmación. Como mera actitud mental, que puede ser inconsciente, no es necesario que se formule lingüísticamente como pensamiento; pero como tal actúa en la vida psíquica y en el comportamiento del individuo orientando su inserción y conocimiento del mundo. Frank P. Ramsey propone una metáfora para indicar cómo podemos entender lo que son las creencias en su relación con lo real. Dice que vienen a ser como un mapa grabado en el sistema que nos guían o mejor nos orientan en el mundo para encontrar la satisfacción de nuestras necesidades. Tales mapas no nos dicen “lo que son las cosas”, sino que nos muestran las formas de la conducta adecuada hacia la satisfacción de nuestras necesidades en el campo del mundo percibido en la experiencia.

Definition von creyente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet der Gläubige, dass er glaubt, besonders derjenige, der einen bestimmten religiösen Glauben bekennt.

En el diccionario castellano creyente significa que cree, especialmente el que profesa determinada fe religiosa.

SYNONYME VON «CREYENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «creyente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von creyente

confiado · fervoroso · fiel · místico · piadoso · practicante · religioso

ANTONYME VON «CREYENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «creyente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von creyente

ateo · incrédulo

ÜBERSETZUNG VON CREYENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von creyente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von creyente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «creyente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信徒
• Spanisch: creyente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: believer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आस्तिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مؤمن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: верующий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্বাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: croyant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mukmin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gläubige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 信者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pitados
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người tin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वास ठेवणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inançlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: credente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wierny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: віруючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: credincios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιστός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelowige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: troende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: troende

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CREYENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort creyente.

1

Khalil Gibran

Ver que los ardides del zorro triunfan sobre la justicia del león, lleva al creyente a dudar de la justicia.

2

Stephen Leacock

Soy gran creyente en la suerte, y he descubierto que mientras más duro trabajo, más suerte tengo.

3

Enrique Jardiel Poncela

La mujer adora al hombre igual que el creyente adora a Dios; pidiéndole todos los días algo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CREYENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von creyente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit creyente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El llamado de Dios: el propósito de Dios para todo creyente

El camino de Dios es unas de las cosas más importantes y que todo creyente debe tener en cuenta en su vida.

Henry T. Blackaby, Kerry L. Skinner, 2005

Minas terrestres en el camino del creyente: Como evitar los ...

En Minas terrestres en el camino del creyente, el amado pastor Charles Stanley muestra a los lectores cómo identificar, evitar o desactivar las minas del orgullo, los celos y la envidia, la inseguridad, el compromiso, la falta de perdón, ...

Charles Stanley, 2008

Proyecto de hermano: visión creyente del hombre

Y esta base contradictoria se agudiza aún más, primero, por el pecado del hombre ("egoismo potenciado"), que diviniza su propia particularidad limitada instaurando estructuras de dominio o pervirtiendo las estructuras de fraternidad que ...

José Ignacio González Faus, 1987

San José, el creyente

"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...

Josep Lligadas, 1997

Discipulado Espiritual: Principios Para Que Todo Creyente ...

Pocos cristianos entienden completamente el sacrificio absoluto que Cristo pide al discipulo verdadero. Discipulado espiritual es lectura obligada para cada cristiano que busca un mejor entendimiento de su condicion de siervo.

J. Oswald Sanders, 2009

El Llamado de Dios: El Proposito de Dios Para Todo Creyente

Author, Henry Blackaby and Norman Blackaby lead men and women to explore the life-transforming, world-changing call that God gives every follower of Christ.

Henry Blackaby, Norman C. Blackaby, 2009

Madurez Espiritual: Principios De Crecimiento Espiritual ...

Un tratado eterno de la obra regeneradora de Dios en el cristiano. Madurez espiritual, por el conocido autor J. Oswald Sanders, es una herramienta importante para cristianos que estan buscando una relacion profunda con Dios.

J. Oswald Sanders, 2007

Como Iniciar la Vida Cristiana: Los Primeros Pasos de un ...

Una guia muy util y practica para ayudar al nuevo creyente en los primeros pasos de su vida cristiana.

George Sweeting, 1977

El creyente: ¿Quién es Axel Kicilloff?

El creyente cuenta cómo Kicillof se destacó en cada actividad que emprendió: Medalla de Honor en la UBA, militó en el Centro de Estudiantes del Colegio Nacional Buenos Aires, fundó la agrupación estudiantil que se convirtió en una de ...

Ezequiel Burgo, 2012

La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)

B. EL HOMBRE DE OYENTE A CREYENTE: EL PROCESO INTEGRAL DEL ACTO DE CREER Después de haber presentado al hombre como "capaz de escuchar la Palabra de Dios", nos situamos metodológicamente en el proceso mismo ...

Salvador Pié i Ninot, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREYENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff creyente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Michael Gove, la fe del auténtico creyente

Michael Gove, a su llegada al último consejo de ministros en Downing Street - EFE Luis VentosoCorresponsal En Londres 30/06/2016 23:52h - Actualizado: ... «ABC.es, Jun 16»

"Ahí me hice creyente": Jorge Rial abrió su corazón

BUENOS AIRES (Redacción) - Hoy se celebró el Día del Padre en Argentina y los famosos inundaron las redes sociales con saludos y mensajes en memoria ... «El Intransigente, Jun 16»

Lo que le pedí a Dios al casarme con un no creyente

Conocí a mi marido hace 28 años. Éramos dos jóvenes de “veintipocos” años y nos enamoramos. Yo, como creyente, llevaba tiempo pidiendo a Dios que me ... «Aleteia ES, Jun 16»

Soy creyente

Vuelves deprisa a casa. Subes las escaleras con unos saltitos. Quieres llegar a la ceremonia. Corres a la terraza. Te sientas. Levantas la cara hasta ponerla ... «La Estrella Digital, Jun 16»

Los creyentes

Siempre he sido un conspiranoico. Aunque con la edad -y con Google- he aprendido a cuestionarme las cosas, yo era un creyente. Creía en los alienígenas, ... «quesabesde.com, Jun 16»

Homosexuales cristianos celebran el 'Día del Orgullo Creyente ...

Los homosexuales cristianos piden al cardenal Cañizares que se retracte de sus palabras sobre el peligro del "imperio gay" y el feminismo en el mismo lugar ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 16»

Ser hoy persona humana y creyente

Al libro "Ser hoy persona humana y creyente" le confieren sempiterna vigencia el nombre y la biografía de su autor, obispo "emérito" de Palencia , quien, ... «Periodista Digital, Mai 16»

El creyente que presume de melena

Si quiere tener un rector «rebelde», vote al 'candidato Costa', parece decir en su campaña hacia el Rectorado de la Universidad de Oviedo Agustín Costa ... «El Comercio Digital, Apr 16»

“Risen”: La resurrección desde la mirada de un no creyente

Comienza así una aventura en donde la razón se encuentra con el Misterio, con lo inexplicable, que acaba por convertir a un no creyente en testigo ocular de la ... «ACI Prensa, Mär 16»

Joseph Fiennes protagoniza 'Resucitado', un "misterio teológico ...

... miércoles 23 de marzo a los cines españoles, coincidiendo con el inicio de la Semana Santa, y que está narrada desde la perspectiva de un no creyente. «Europa Press, Mär 16»