Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piadoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PIADOSO

La palabra piadoso procede del antiguo piadad, piedad.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PIADOSO AUF SPANISCH

pia · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIADOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piadoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIADOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piadoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piadoso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fromm im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gutartig, weich, barmherzig, Neigung zu Frömmigkeit und Mitleid. Eine andere Bedeutung von fromm im Wörterbuch wird von einer Sache gesagt: das bewegt Mitgefühl oder stammt davon ab. Godly ist auch religiös, fromm. La primera definición de piadoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es benigno, blando, misericordioso, que se inclina a la piedad y conmiseración. Otro significado de piadoso en el diccionario es dicho de una cosa: Que mueve a compasión o se origina de ella. Piadoso es también religioso, devoto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piadoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PIADOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enfadoso
en·fa·do·so
enhadoso
en·ha·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
gradoso
gra·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiadoso
im·pia·do·so
maldadoso
mal·da·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vadoso
va·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PIADOSO

piache
piada
piador
piadora
piadosa
piadosamente
piafar
piajeno
pial
pialar
piamadre
piamáter
píamente
piamontés
piamontesa
pian
pianísimo
pianismo
pianissimo
pianista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PIADOSO

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enredoso
guardoso
hacendoso
izquierdoso
jacarandoso
lodoso
maldoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Synonyme und Antonyme von piadoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIADOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piadoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von piadoso

ANTONYME VON «PIADOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «piadoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von piadoso

MIT «PIADOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

piadoso benigno bondadoso clemente compasivo devoto fervoroso misericordioso pío religioso despiadado impío antonimo martir homicidio izalco mentira piadosa primera lengua española blando inclina piedad conmiseración otro dicho cosa mueve compasión origina ella piadoso también ejercicio obsequio sagrado corazon jesus consuelo sentimiento justo oracion para hora muerte egercicio religiosa hospitalidad hijos iuan corarón obsèquio corazón jesús penetrado excesiva quotidiano exercicio metodo facil asistir

Übersetzung von piadoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIADOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von piadoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von piadoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piadoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

piadoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благочестивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piedoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধার্মিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soleh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fromm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敬虔な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경건한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sùng đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயாள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धार्मिक वृत्तीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dindar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pobożny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благочестивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευσεβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vroom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

from
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fromme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piadoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIADOSO»

Der Begriff «piadoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piadoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piadoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piadoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIADOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piadoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piadoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piadoso auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PIADOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort piadoso.
1
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIADOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piadoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piadoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Piadoso Aragones
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
2
Un asesinato piadoso
José María Guelbenzu muestra en esta cuarta entrega de la saga protagonizada por Mariana de Marco su dominio de la novela de intriga, profundizando en un personaje complejo y comprometido que vive con la misma intensidad su vida personal ...
José María Guelbenzu, 2010
3
Las Disciplinas de un Hombre Piadoso = Disciplines of a ...
Empleando abiertas ilustraciones, sabiduría bíblica, sugerencias prácticas y preguntas de estudio, Kent Hughes presenta una franca discusión bíblica sobre los importantes aspectos de la hombría cristiana: la familia, la piedad, el ...
R. Kent Hughes, 2004
4
Carta philosofica-medico-chimica, que contiene dos partes: ...
advertir piadoso con su misma presumpcion al presumido, guiar comedido con la luz de la verdad al engañado Pedro Fermín Zurbano. tura de sarro , solo ft con algun genero de sequedad. La perdida en lo espirituoso pa- teme. Pesadez ...
Pedro Fermín Zurbano, 1739
5
Cuentas de sirvientes de tres haciendas y sus anexas del ...
Las haciendas Reinera de San Francisco Xavier, San Agust n de los Amoles, San Ignacio del Buey y Huaxteca, en el noreste del virreinato de Nueva Espa a, formaron parte del patrimonio del Fondo Piadoso de las Misiones de las Californias.
María del Carmen Velázquez, 1983
6
Ley y reglamento aprobado de la Junta Directiva y Econòmica ...
Mexico, Mexico. Junta Directiva del Fondo Piadoso de Californias. 9. Esta Junta tendrá un secretario con la dotacion de 600 ps. anuales, pagaderos de los fondos de que se trata. 10. Las atribuciones de la Junta serán: Primera. — Cuidar de ...
Mexico, Mexico. Junta Directiva del Fondo Piadoso de Californias, 1833
7
La tarea política: narrativa y ética en la España posmoderna
LIBRO TERCERO LA EDAD MEDIA Y EL RENACIMIENTO BRIAN EL PIADOSO Y LA REINA GLAMORGANA Los reyes de Alca descendientes de Draco, hijos de Kraken, llevaban sobre la cabeza una espantosa cresta de dragón, insignia ...
Txetxu Aguado, 2004
8
Esclavitud, economía y evangelización: las haciendas ...
Las. haciendas. del. Fondo. Piadoso. de. las. Californias. IGNACIO DEL Río Instituto de Investigaciones Históricas Universidad Nacional Autónoma de México México, D. E EL PROBLEMA DEL FINANCIAMIENTO DE LAS MISIONES  ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2005
9
Lecciones de historia romana
Tito Antonino el Piadoso. Desde el año 138 al de 161 D J. C P. J^eferid los primeros sucesos del reinado de Antonino. R. Antonino celebró con gran esplendor las exequias de Adriano. Habiendo querido el Senado anular los actos de este ...
‎1828
10
Cuentos Espirituales de la China
Era un hombre piadoso y que había estudiado y cotejado innumerables textos. Sus conocimientos metafísicos, filosóficos y religiosos eran muy amplios, y por ello tanto monjes como discípulos laicos acudían a visitarle para hacerle ...
Ramiro A. Calle, Ramiro Calle, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIADOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piadoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sancho I, el rey expansionista y piadoso
Fue el primer monarca de la dinastía Jimena. Su temple guerrero, carisma y devoción le permitieron no solo lograr la corona, sino expandir el incipiente reino ... «Diario de Navarra, Sep 16»
2
El Bosco, un artista piadoso que inventó la fantasía onírica
Nunca se habían reunido tantas obras, maestras y menores de este enigmático pintor que vivió en un ambiente piadoso pero que retrató mejor que nadie el ... «La Región, Sep 16»
3
El Supremo desautoriza 'al piadoso' Fernández que negó asilo a un ...
Aunque ACNUR el organismo que auxilia a los demandantes de asilo le apoyó, el Ministerio de Interior que dirige Jorge Fernández Díaz, hombre piadoso y de ... «elplural.com, Aug 16»
4
Autor de masacre Niza con problemas familiares y aparentemente ...
EL NUEVO DIARIO, París, 15 jul (EFE).- Una vez más, un delincuente de poca monta, con problemas familiares a la espalda y aparentemente no muy piadoso, ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
5
Revelan que Zambotti recurrió al engaño piadoso
Vanessa Zambotti ap Cuando Doña María Esther Barreto le dio a su hija Vanessa el dinero para inscribirse en un curso de computación, nunca se imaginó que ... «Pulso de San Luis, Mai 16»
6
Zambotti recurrió a engaño piadoso
Cuando Doña María Esther Barreto le dio a su hija Vanessa el dinero para inscribirse en un curso de computación, nunca se imaginó que terminaría ... «El Universal, Mai 16»
7
Pilarín Bayés abandona su "mundo piadoso" y dibuja un abecedario ...
Barcelona, 7 abr (EFE).- Ilustradora icónica de Cataluña, Pilarín Bayés ha bromeado hoy con que ha abandonado por un tiempo su "mundo piadoso" para ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
Piadoso altar
Acompañar a la Virgen María en el dolor que comenzará a padecer por la pasión de su hijo, y compartir sus lágrimas, son los sentimientos que la familia de ... «El Heraldo, Mär 16»
9
La ciudad turca más rendida al piadoso partido del presidente ...
... una clase empresarial piadosa y dispuesta a contribuir al 'hizmet' y acabar irremediablemente involucrada en política. El ex presidente turco Abdullah Gül es ... «El Mundo, Okt 15»
10
El Sindicato de Municipales de Córdoba, más "piadoso" con Mestre
Lo concreto es que el Suoem fue mucho más “piadoso” con Mestre que con Giacomino y Juez, al hacerle en estos años sólo tres asambleas generales. Recién ... «Día a día, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piadoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/piadoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z