Lade App herunter
educalingo
cuartal

Bedeutung von "cuartal" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CUARTAL

La palabra cuartal procede de cuarto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUARTAL AUF SPANISCH

cuar · tal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUARTAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuartal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUARTAL AUF SPANISCH

Definition von cuartal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cuartal im spanischen Wörterbuch ist Brot, das regelmäßig einen Viertel Laib oder ein anderes Brot hat. Eine weitere Bedeutung von Cuartal im Wörterbuch ist auch zwölftes der Cuartera, die in vier Picotines unterteilt ist.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUARTAL

abertal · artal · bortal · chortal · enjertal · espartal · hortal · inmortal · mortal · murtal · portal · sartal · soportal · transmortal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUARTAL

cuarta · cuartago · cuartamente · cuartán · cuartana · cuartanal · cuartanaria · cuartanario · cuartar · cuartazo · cuartazos · cuarteador · cuarteadora · cuarteamiento · cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUARTAL

ambiental · capital · continental · cristal · dental · departamental · digital · documental · estatal · forestal · fundamental · hospital · metal · occidental · oriental · postal · satelital · tal · total · vital

Synonyme und Antonyme von cuartal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUARTAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuartal · regularmente · tiene · cuarta · parte · hogaza · otro · también · duodécima · cuartera · divide · cuatro · picotines · gaceta · madrid · aceite · vino · carga · entrado · este · puerto · todo · junio · naves · mercantes · salido · frutos · efectos · pais · tortosa · trigo · cebada · nbsp · vocabulariu · palacios · parexa · bueis · vacas · ayudar · outra · xubir · difícil · kuartál · sust · unidá · midida · granu · mediu · vien · tres · cuartales · caxón · tien · capaci · geográfico · universal · dedicado · reina · robo · enmedio · medio · almud · cada · almudes · compone · hace · media · fanega · castilla · algo · pero · etceio · casi · imperceptible · sale · cronica · provincia · navarra · cabo · mayor · castellana · esceso · deriva · robada · terreno · admite · sembradura · memoria · congreso · cuartal · manuaias · chlquinquird · construcción · atapo · estacida ·

Übersetzung von cuartal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUARTAL

Erfahre, wie die Übersetzung von cuartal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuartal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuartal» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cuartal
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cuartal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quarter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cuartal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cuartal
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cuartal
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cuartal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cuartal
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cuartal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cuartal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cuartal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cuartal
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cuartal
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cuartal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cuartal
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cuartal
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cuartal
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cuartal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cuartal
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cuartal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cuartal
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cuartal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cuartal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cuartal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cuartal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cuartal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuartal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUARTAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuartal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuartal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuartal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUARTAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuartal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuartal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gaceta de Madrid
aceite, á 16 rs. el cuartal : vino, á 6 i rs. la carga. Han entrado en este puerto en todo el mes de Junio 152 naves mercantes, y salido 140 con frutos v efectos del pais. Tortosa. Trigo, de 60 a 64 rs. la cuartera: cebada, á 30 id.: aceite, de 44 á 46 ...
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Parexa de bueis o vacas que se pon p'ayudar a outra parexa pa xubir una carga difícil. cuartal /kuaRtáL/: sust. m. 1 . Unidá de midida pa granu, de 1 1 kgs. ya mediu. Vien con tres cuartales de pan. 2. Caxón que tien la capaci- dá d'un cuartal...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
Diccionario geográfico universal, 6: dedicado a la Reina ...
Se divide en robo, enmedio robo , cuartal , medio cuartal y almud. Cada robo tiene 16 almudes. El cuartal se compone de 4 almudes. El robo hace media fanega de Castilla y algo mas j pero el etceio es casi imperceptible. De robo sale  ...
4
Cronica de la provincia de Navarra
Se divide el robo en medio robo, cuartal, medio cuartal y almud. Un cabo es algo mayor que la fanega castellana; pero el esceso es casi imperceptible. Del robo se deriva la robada, que es el terreno que admite un robo de sembradura.
Julio Nombela, 1868
5
Memoria al Congreso
Cuartal ManuaIas Cuartal Chlquinquird Construcción 2a. atapo I V- Estacida Construcción cuartal Chinovita' Cuartal Pocho Gimnasio E G S A N Construcción 2a atapa | V- Estación Cuartal Socorro Cuartal Puriticocio'n Construcción cuartal...
Colombia. Ministerio de Defensa Nacional, 1978
6
Homenaje a Don Emilio Hurtado Llamas: estudios humanísticos ...
Un cuartal de M. C. produce 2,5 cuartales de trigo. Un cuartal de I. C. produce 1,5 cuartales de trigo. Huertas: Regadío: Un cuartal de B. C. produce 30 reales. Un cuartal de M. C. produce 24 reales. Un cuartal de I. C. produce 18 reales.
Emilio Hurtado Llamas, 1977
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Con todo eso , respondió D. Quijote , tomara yo ahora mas aína un cuartal de pan, ó una hogaza y dos cahezas de sardinas arenques, que cuantas yerbas describe Dioscóri- des, aunque fuera el ilustrado por el Doctor Laguna ; mas con todo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Cuartel , barrio : de una población. || Barriada, vecindad : de una comarca. || Cantero, cacho : pedazo , trozo de alguna cosa que se divide. || Trimestre : hablando del tiempo. || Cuarto : el alojamiento de la tropa. || Cuartal : U gracia y buena ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
9
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
En Alemania por egemplo, el año minero se divide en cuatro cuartales llamados de reminitcere , de Irinitatis, de crucisj de Lucia, correspondiendo en cierto modo á estas festividades segun el ritual eclesiástico- El cuartal reminiscere empieza ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El derecho que tiene el heredero, fideicomisario ó rogado por el testador á que restituya la herencia á otro, de deducir para si la cuarta parte de los bienes de esta. CUARTAL. Especie de medida de granos en algunas Plazas. CUARTEL.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUARTAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuartal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo armado armenio libera a rehenes, pero se niega a rendirse
También todas las viviendas cercanas a este cuartal policiaco fueron evacuadas por un posible operativo de ataque contra estos hombres armados. Según la ... «Hispan TV, Jul 16»
2
¿Por qué Samsung y Huawei deben confiar en Android?
Según la empresa consultora de tecnología Gartner, el 86% de los teléfonos vendidos a nievl mundial durante primer cuartal del 2016 tendrían el sistema ... «AndroidPIT, Jul 16»
3
Ay Malgrat…!!! Ay Benavente…!!!, por Julián Cachón
En “tristes y denigrados” tiempos, donde se ganaba no mucho, pero la panadería de La Majita o Roquilario, te daban hogaza de pan “cuartal bregado con ... «Interbenavente.es, Jul 16»
4
Sardinas "frescues"
Don Quijote, o sea, Cervantes, decía que prefería tomar un cuartal de pan o una hogaza y dos cabezas de sardinas arenques que cuantas yerbas describe ... «Cadena SER, Jul 16»
5
Rogelio Meléndez Tercero - 7 de mayo de 2016
Entonces para medir superficies se utilizaban unidades como el cuartal (en El Bierzo) o el almud (en la provincia de Cuenca);pero un cuartal o un almud de ... «El Bierzo Digital, Mai 16»
6
Para Chávez el poder siempre estuvo en el pueblo
El conversatorio El ascenso de Chávez al poder: una mirada histórica fue realizado ayer en el Cuartal de la Montaña en relación a los tres años de la partida ... «Correo del Orinoco, Mär 16»
7
Laurita Fernández y una selfie en bikini ¡súper hot! que calentó ...
Lun, 01/11/2016 - 14:54. Xq no te pones una barra de hielo en el cerebro y otra bien grande por la cajeta y te la sacas por el toor zapato michifuz de cuartal. «Ciudad.com, Jan 16»
8
Un impresionante incendio en La Boca afectó a 33 vecinos
Ocho dotaciones de bomberos de la Policía Federal Argentina, tres de los bomberos voluntarios de La Boca y una del cuartal de Vuelta de Rocha extinguieron ... «Clarín.com, Dez 15»
9
Guillermo Eisner: confluencia de lenguajes en lo teatral
Hay minimalismo, atonalidad, modalidad, armonía cuartal, y todo lo que utilizo fue decidido a partir del texto, lo que me dice el texto. Hace algunas semanas ... «Beethoven FM, Aug 15»
10
Las ventas: un lugar de refugio, parada y reposo en los caminos de ...
... por azumbre, así mismo en cuanto al pan y carne, que en todas las tres ventas valga el cuartal de pan un maravedí más que en toda esta Hermandad.» (14). «Vive Campoo, Aug 15»

BILDER ÜBER «CUARTAL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuartal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuartal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE