Lade App herunter
educalingo
cucharón

Bedeutung von "cucharón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CUCHARÓN AUF SPANISCH

cu · cha · rón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUCHARÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cucharón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUCHARÓN AUF SPANISCH

Eimer

Ein Eimer, auch Kochtopf genannt, ist eine Art großen Löffel mit einem langgestreckten Griff. Die Verwendung des Eimers ist doppelt: einerseits mit seiner Auflaufform kann aus dem Topf eine Portion extrahiert werden; Auf der anderen Seite, erlaubt es, den Inhalt eines Containers zu entfernen, wenn sie gekocht werden. Es gibt mehrere Modelle von Eimern, die meisten von ihnen sind aus Metall.

Definition von cucharón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schöpfkelle im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Eimer mit Henkel oder großer Löffel, der dazu dient, bestimmte Lebensmittel auf dem Tisch und für bestimmte kulinarische Anwendungen zu verteilen. Eine andere Bedeutung von Schöpfkelle im Wörterbuch ist das Herz einer Person. Schöpfkelle ist auch Löffel.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUCHARÓN

ansarón · barón · camarón · carón · casarón · cascarón · chacharón · citarón · cuajarón · farón · harón · lamparón · llamarón · maharón · marón · mascarón · pajarón · picarón · reparón · varón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUCHARÓN

cucha · cuchar · cuchara · cucharada · cucharadita · cucharal · cucharear · cucharera · cucharero · cuchareta · cucharetazo · cucharetear · cucharetera · cucharetero · cucharilla · cucharita · cucharrena · cucharro · cuché · cuchepo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUCHARÓN

boquerón · cabrón · calderón · chamarón · cinturón · diatesarón · espaldarón · esvarón · gallarón · gansarón · ladrón · mamarón · marrón · megarón · morón · nacarón · padrón · patrón · tiburón · tirón

Synonyme und Antonyme von cucharón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUCHARÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cucharón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CUCHARÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cucharón · cacillo · cazo · cuchara · despacharse · cucharón · también · llamado · especie · gran · tamaño · alargada · doble · lado · cazuela · puede · extraer · olla · porción · otra · parte · permite · remover · contenidos · recipiente · cuando · estos · están · cocinando · existen · primera · lengua · española · mango · grande · sirve · para · repartir · ciertos · alimentos · mesa · usos · culinarios · otro · corazón · persona · cuchareta · uruguay · entre · batllismos · sentido · práctico · cosa · eufemismo · designar · símbolo · fálico · vestimenta · pañuelo · cabeza · collar · vestido · reviste · mayor · frecuencia · aunque · haya · visto · cierto · caso · particular · mujeres · viejas · nbsp · sacó · técnico · inglés · type · canopy · excavadora · cabina · concha · almeja · avión · caza · clapper · tarabilla · citóla · molino · válvula · charnela · disco · basculante · clara · contacto · radar · clarain · hulla · semibrillante · clareno · geología · historia · sopera · juan · quiroga · faxardo · autor · desconocido · siglo · salvador · garcía · jiménez · más · despepito · nadie ·

Übersetzung von cucharón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUCHARÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von cucharón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cucharón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cucharón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cucharón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ladle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंगरेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قحافة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

черпак
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mergulhador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডুদুরি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cincle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipper
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kelle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひしゃく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dipper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim bói cá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கயவன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणथळ जागी आढळणारा एक गाणारा पक्षी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kepçe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mestolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chochla
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черпак
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτάλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dipper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dipper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cucharón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUCHARÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cucharón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cucharón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cucharón auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CUCHARÓN»

Si la suerte no te da la razón, te dará con el cucharón.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCHARÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cucharón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cucharón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El sentido práctico
otra cosa que un eufemismo para designar un símbolo fálico, y la vestimenta ( pañuelo de cabeza, collar, vestido) de la que se reviste con la mayor frecuencia el cucharón (aunque se haya visto que, en cierto caso particular, las mujeres viejas ...
Pierre Bourdieu, 2008
2
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-type canopy excavadora de cucharón cabina de concha de almeja (avión de caza). clapper tarabilla, citóla de molino | válvula de charnela | disco basculante. clara sin contacto radar. clarain | clarain. hulla semibrillante | clareno (geología).
Federico Beigbeder Atienza, 2006
3
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
un autor desconocido del Siglo de Oro Salvador García Jiménez. y aunque más me despepito nadie responde palabra. PEDERNAL Que es Cucharón imagino. GILBERTO Llámale tú. PEDERNAL ¡Cucharón! CUCHARÓN Aquí viene el ...
Salvador García Jiménez, 2006
4
Relacion de Profesores Participants y Conferencistas en el ...
Cuando so tropieza con roca, piedras o condiciones de excavación muy difícilüs coro pizarras mixtas o caliches pueden instalarse dientes en cualquier tipo do cucharón. En los puntos de mayor desgaste y esfuerzo como en el fondo y frento  ...
5
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Con la pala en posición ante la ladera a excavar, se deja caer el brazo vertical- mente y después, haciéndole avanzar se le apoya contra el terreno, haciéndole subir a continuación con el cabrestante de elevación de forma que el cucharón ...
Paul Galabru, 1977
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... por borboteo) I pala (excavadoras) I cangilón (dragas) I pinzas para placas fotográficas I cucharón de dientes (excavadoras). dipper arm I brazo del cucharón, mango del cucharón. dipper arm rack I cremallera del brazo del cucharón ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Historias de la Sabiduria Popular
La. leyenda. del. cucharón. Hacía mucho tiempo que no llovía en aquella región. Todo estaba tan caliente y seco que las flores se marchitaron, se secó la grama e incluso los árboles grandes y fuertes se estaban muriendo. El agua se ...
8
La panaderia : manual práctico de la fabricación de toda ...
Al cucharón se le da una hora menos de tiempo que al refresco anterior, porque así conviene en el orden general de los refrescos, procurar siempre que sigan su grado descendente en lo relativo á los tiempos de los recados, es decir, que ...
Gabriel Gironi, 2009
9
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Esto se debe a: - El peso de la máquina no se transmite al cucharón. - La cuchara no se mantiene alineada por estructuras rígidas, pudiendo, por lo tanto, rebotar, inclinarse hacia delante o desviarse lateralmente cuando encuentra material ...
Pedro Barber Lloret, 2009
10
Juega reciclando no contaminando
1 . Cucharón. colgante. Material de reciclado: Cucharón de madera Necesitas: > Un cucharón de madera > Tres armellas para colgar r Dos argollas para colgar cuadros r Pintura acrílica de colores o barniz y brocha "r Martillo Instrucciones: ...
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUCHARÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cucharón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Sabes para qué sirve el agujero de este tipo de cucharón?
Si eres de las que anda mucho tiempo en la cocina o tal vez en la única vez que estuviste, te debes de haber dado cuenta que existe un cucharón particular ... «Radio Ritmo Romántica, Jul 16»
2
Agujero del cucharón para pastas
Si usted es de los que cree que el agujero en el cucharón de pastas está ahí para escurrir el agua o para servir la pasta en el plato, está equivocado. «Publimetro Colombia, Jul 16»
3
El agujero del cucharón para las pastas tiene un uso y no es el que ...
Si es que crees que el agujero en el cucharón de pastas está ahí para escurrir el agua, estás equivocado. Un usuario mostró en Imgur cuál es el verdadero uso ... «RPP Noticias, Jul 16»
4
VI CERTAMEN LITERARIO DE CUENTOS GASTRONÓMICOS ...
Segundo premio: lebrillo y cucharón de madera conmemorativo. ... a juicio del jurado que serán galardonados con un cucharón de madera conmemorativo. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Apr 16»
5
El Cucharón y una historia llena de comienzos
Edgar el Cucharón Olivares estaba en su mejor momento. Tenía 29 años y era uno de los discípulos del novato maestro. Actuaba como volante y podía ... «Opinión Bolivia, Apr 16»
6
2016: mi reino (y salud) por un cucharón de lentejas
Este bisiesto año de 2016 la FAO, Organización Mundial para la Alimentación y la Agricultura, ha decidido dedicárselo a las legumbres. Y nosotros vamos a ... «Granada Hoy, Jan 16»
7
Móstoles organiza su II Ruta del Cucharón, con cazuela y vino por ...
La Federación de Comerciantes de Móstoles con la colaboración del Ayuntamiento ha presentado la II Ruta del Cucharón, que se celebra desde este jueves 5 ... «Telemadrid, Nov 15»
8
Gastronomía de calado en Salinas
El "Cucharón del buen guiso marinero" lo concede anualmente la Cofradía a aquellas personas que "conservan, fomentan y divulgan la gastronomía marinera, ... «La Nueva España, Okt 15»
9
Taza, tetera, cuchara, cucharón...
Por si no lo sabían, aunque hasta aquí llegamos casi todos, "realmente un vaso es un vaso y un plato es un plato", Mariano Rajoy "dixit". Pero ahora mismo mi ... «eldia.es, Okt 15»
10
Paco Roncero y Esther Manzano, premiados con el "Cucharón"
Salinas, Inés MONTES La Cofradía Buena Mesa de la Mar de Salinas ha fallado los premios "Cucharón del buen guiso marinero" de 2015 que llega a la 30ª ... «La Nueva España, Sep 15»

BILDER ÜBER «CUCHARÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cucharón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cucharon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE