Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curadillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CURADILLO

La palabra curadillo procede de curado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CURADILLO AUF SPANISCH

cu · ra · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURADILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Curadillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CURADILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curadillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von curadillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von curadillo im Wörterbuch ist cod. En el diccionario castellano curadillo significa bacalao.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curadillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CURADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CURADILLO

cura
curable
curaca
curaçao
curación
curada
curadera
curado
curador
curadora
curadoría
curaduría
curagua
cural
curalle
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CURADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonyme und Antonyme von curadillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURADILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

curadillo bacalao elogio curadillo pixín obra pliegos historia natural todo género nombres bacallao abadejo trucbuela virginia pescado pesca terranova caso española solo sino también cantbarida pájaro creo nbsp leganés archivo histórico protocolos colección después carreta tirada bueyes lomos alguna caballería auxiliado duda algún mozo transportaba arpilleras estopa repletas hasta establecimiento testimonio

Übersetzung von curadillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURADILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von curadillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von curadillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curadillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

curadillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

curadillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Curadillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

curadillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

curadillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

curadillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curadillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

curadillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Curadillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curadillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

curadillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

curadillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

curadillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curadillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

curadillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

curadillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

curadillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

curadillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

curadillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

curadillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

curadillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curadillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

curadillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

curadillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curadillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

curadillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curadillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURADILLO»

Der Begriff «curadillo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curadillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curadillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curadillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURADILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «curadillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «curadillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curadillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURADILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curadillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curadillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Los nombres bacallao, abadejo, trucbuela, curadillo, virginia, etc., se dan al pescado que se pesca en Terranova. Al caso: la voz abadejo es española y no solo significa un pez, sino también la cantbarida y un pájaro. También creo que ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
2
Leganés en el Archivo histórico de protocolos: colección ...
Después, en una carreta tirada por bueyes, o a lomos de alguna caballería, y auxiliado, sin duda, por algún mozo, transportaba las arpilleras de estopa, repletas de curadillo, hasta su establecimiento.37 Hay, también, testimonio cómo en ...
Jesús Domínguez Aparicio, Santiago Domínguez de Castro, 2007
3
Alfabético temática Invicta
curadillo ••• Bacalao. Curagua /'. Amér. Merid. Maíz de grano muy duro y hojas dentadas. CUramagÜey m. Cuba. Planta de las asclepiadáceas, de tallo y pedúnculos peludos y flores grandes. curare m. Conjunto de alcaloides vegetales y ...
4
Tomellosa, a la luz de su archivo: una historia clara y ...
El año 1595 Francisco del Rey «puso la tienda del pescado en esta manera: cada libra de congrio para la cuaresma a cincuenta y dos maravedíes y no ha de dar congrio fuera de la cuaresma y cada libra de pescado curadillo (bacalao) por  ...
Juan Manuel Abascal Colmenero, 2005
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Cura por cuydado , Soing , cure foucy. cura de enfermo.o de Haga, Cure, ou guérison de maladie, ou depla- ye. Appareil de Chirurgien. curable.c. Curable, quìse peut curer fr guérir. curadillo, abadexo, obacallao,m. Morue seiche, ou merlus.
César Oudin, 1675
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Curable, qui fe peut curer & guérir. GU Curadillo, abadexo, o bacallao, m. Monté feîche, ou merlttf. Curado, Curé. ,, С urar , Curer & avoir foing de quelque chofe ¡ реп- fer un malade ,foliciter , medicamenter , nettoyer, curer, feieber au Soleil.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Haciendo impofsiblc la curación de tan defef- perada dolencia. Alcaz. Chron. torn . a. pl.73. Con tanto mas difícil curación , quanto con mayor cuidado encubrían fu doléncia. CURADILLO, f. m. Efpécic de pcfcádo , y lo mifmoquc Abadejo. Veafc ...
8
La pesca gallega en Terranova, siglos XVI- XVIII
En el caso del seco se encuentran los términos de seco, curadillo y al viento, proviniendo este último —ba— calao «al viento»— de la adopción de esa expresión vigente en Portugal: «... e myll quintales poco mas o menos de curadillo que se.
Caroline Ménard, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Chron.tom.2.pl.73. Con tanto mas dificil curacián , quanto con mayór cuidado cncubrían su doléneia. CURADILLO. s. m. Espécic de pcscádo , y lo mismoque Abadéjo. Veasc.CERV.Quix.tom.i. cap. 2. No havia en la Venta aquel dia , sino unas ...
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Dedicat. Haciendo impossible la curación de tm deses— perada dolencia. ALCAZ. Chron. toma.. pl.73. Con tanto mas dificil curación , quanto con mayór cuidado encubrian su dolencia. CURADILLO.s. m. Espécie de pescádo , y lo misino que ...
‎1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURADILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curadillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aventuras de ´El Quijote´
... en toda la venta sino unas raciones de un pescado, que en Castilla llaman abadejo, y en Andalucía bacalao, y en otras partes curadillo, y en otras truchuela». «levante.emv.com, Jun 16»
2
Esto comía Don Quijote
... en toda la venta sino unas raciones de un pescado, que en Castilla llaman abadejo, y en Andalucía bacalao, y en otras partes curadillo, y en otras truchuela". «El Universal, Apr 16»
3
Entre la Navidad y la fiesta del solsticio
Influye sobre las costumbres, sobre el folclore, sobre la gastronomía (en Cudillero se comía el curadillo porque era vigilia), sobre la vestimenta y hasta sobre el ... «La Nueva España, Dez 15»
4
'Cocina2' despide la temporada en Avilés y el mar Cantábrico ...
Una vez en tierra, Sergio descubrirá un pescado seco llamado curadillo, que se elabora en un pequeño pueblo de pescadores. A su vez, Javier se paseará por ... «RTVE, Jun 15»
5
¿Nos fiamos o no de Miguel de Cervantes?
... en otras partes curadillo y en otras truchuelas». Si no estamos en Castilla ¿en dónde estamos?, ¿o por el contrario es lícito pensar en la venta sanabresa que ... «ABC.es, Mär 15»
6
Oviedo, un viaje en el tiempo entre La Regenta y Woody Allen
... como Cudillero, cuna del plato de pobres a base de pescado seco conocido como curadillo, y Llastres, escenario de la exitosa serie televisiva Doctor Mateo. «eldiario.es, Nov 14»
7
El periodista maliayo Evaristo Arce será el pregonero del Portal
... Asturianos (Ridea), de la Academia de Gastronomía Asturiana, fundador y secretario de la Cofradía del Curadillo y de la Asociación de Bibliófilos asturianos y ... «El Comercio Digital, Aug 13»
8
¡Quién lo hubiera imaginado!
Abad en la Edad Media significaba sacerdote, y la acepción de bacalao es posible que naciera como variación de “curadillo” (bacalao seco), que algunos ... «ElLitoral.com, Jun 13»
9
Un exquisito y merecido homenaje
Y de las palabras, a los hechos: hamburguesa de ternera asturiana con salsa de trufa, caramelo de centollo, donete de chocolate con algas y curadillo de ... «El Comercio Digital, Dez 11»
10
Asturias no acaba en Gijón
Por ejemplo, en Cudillero es muy famoso el curadillo, un guiso tradicional muy elaborado. La famosa fabada no es fácil de encontrar en el occidente asturiano, ... «revista80dias.es, Jul 11»

BILDER ÜBER «CURADILLO»

curadillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curadillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/curadillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z