Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curalle" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CURALLE

La palabra curalle procede del francés antiguo curaille, derivado de curer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CURALLE AUF SPANISCH

cu · ra · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURALLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Curalle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CURALLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curalle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von curalle im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von curalle im Wörterbuch ist ein Pellet aus weichen Federn, verwendet Leinwand oder Baumwolle, imprägniert mit einigen medizinischen und abführenden Substanz, die an Falken gegeben wird, um ihre Krabbe zu reinigen. En el diccionario castellano curalle significa pelotilla hecha de plumas blandas, de lienzo usado o de algodón, impregnada de alguna sustancia medicinal y purgativa, que se les da a los halcones para limpiarles el buche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curalle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CURALLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CURALLE

curada
curadera
curadillo
curado
curador
curadora
curadoría
curaduría
curagua
cural
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería
curanderil
curanderismo
curandero
curángano
curanto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CURALLE

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

Synonyme und Antonyme von curalle auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURALLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

curalle pelotilla hecha plumas blandas lienzo usado algodón impregnada alguna sustancia medicinal purgativa halcones para limpiarles buche relación michoacán llegábanse todos médicos eran muchos entonces enviaba toda provincia venían trabajaban mucho como vían estaba peligroso muerte enviaban llamar nbsp colección documentos inéditos historia españa entónces venian vian questaba ímiaban caciques señores valientes hombres coleccion ineditos espana eutónces medicos inviaban módicos dias pasados cerca muestras podido alcanzar saber dejan estar algunos sospechosos véen enfermedad tuvo médico ayudó ella fuera dél había añadiendo enfermo habría menester solevalle sano tantas diligencias mostróme póliza habían firmado vargas comendador mayor alcántara

Übersetzung von curalle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURALLE

Erfahre, wie die Übersetzung von curalle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von curalle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curalle» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

curalle
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

curalle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Curalle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

curalle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

curalle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

curalle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curalle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

curalle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

curalle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curalle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

curalle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

curalle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

curalle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curalle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

curalle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

curalle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

curalle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

curalle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

curalle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

curalle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

curalle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curalle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

curalle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

curalle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curalle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

curalle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curalle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURALLE»

Der Begriff «curalle» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curalle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curalle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curalle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURALLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «curalle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «curalle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curalle auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURALLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curalle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curalle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relación de Michoacán
... y llegábanse a curalle todos sus médicos, que eran muchos, entonces enviaba por médicos de toda la provincia y venían a curalle, y trabajaban mucho por curalle, y como vían que estaba peligroso y de muerte, enviaban a llamar todos los ...
Jerónimo de Alcalá, 2012
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Entónces enviaba por médicos de toda la provincia y venian á curalle, y trabajaban mucho por curalle , y como vian questaba peligroso y de muerte, ímiaban á llamar todos los caciques de la provincia, y todos los señores y valientes hombres ...
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Eutónces enviaba por medicos de toda la' provincia y venian á curalle, y trabajaban mucho por curalle, y como vian questaba peligroso y de muerte, inviaban á llamar todos los caciques de la provincia, y todos los señores y valientes ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1869
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Entónces enviaba por módicos de toda la provincia y venian á curalle , y trabajaban mucho por curalle , y como vian questaba peligroso y de muerte, inviaban á llamar todos los caciques de la provincia, y todos los señores y valientes ...
Martín Fernández de Navarrete, 1869
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... á V. M. los dias pasados cerca de las muestras del Rey, no he podido alcanzar á saber mas de que no dejan de estar algunos sospechosos por lo que véen y la enfermedad que tuvo ; y de un médico castellano, que ayudó á curalle de ella, ...
José León Sancho Rayón, 1856
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... fuera dél había; añadiendo que el enfermo habría menester médico para curalle y solevalle, y que con el sano no eran menester tantas diligencias. Mostróme una póliza que le habían firmado Vargas y el Comendador mayor de Alcántara, ...
7
Republica original sacada del cuerpo humano, compuesta por ...
sguas y òtras miserias para curalle qucnoyrala carceljpara dar ordc que cl vërdugo y porcuierones a- marren aidelinquietttc,y lçtortu- ran.Y sialMediío 1c tesicyscnpo co. por ver y mirât essaf miser ias , q tal íereys vos que soys el alhondi- ga y ...
Jeroni Merola, 1611
8
Libro de albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
... ba3iendo buena ligadura £ al tercerola curarle conel;t>í£cffiboüla termétena? las£emaft>elos bueuos? el ajeóte ïKofado curalle со clbaflaeftar üllaga mundificada? cofolídadaratíl tada awno ? t>e ar adeläte curalle conel ungüento en cíaco ...
Francisco de la Reina, 1552
9
Exhortaciones varias dotrinales
Tonefu manoChristonuestro Se- nor en Ignacio , para curalle. LA fcgundadiligencia.quc hi- ] zo nueftro bue lESVS en Ignacio , sué poner las manos en èl, para curalle su pie . F m biòle para eítoal Apostol fan Pedro.que siempretuuo gracia en ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
10
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
... 110 en lugar de cataplafma, cl conviene curalle regular * quai mitiga el dolor, y itn- mente,como acabamos de pideque no se aumente el dezir, iìno curalle paliativa- cancrojy los medicamentos mente, porque de otra ma» iotopicos que aveis ...
Pedro Lopez de Leon, 1628

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURALLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curalle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vuosi päättyy, nämä kirjat jäivät mieleen
”Oli elämä miten onnellista tahansa, sanoi Epifanio sinä iltana Lalo Curalle, se päättyy aina tuskaan ja kärsimykseen.” Kamel Daoud: The Meursault ... «Image, Dez 15»

BILDER ÜBER «CURALLE»

curalle

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curalle [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/curalle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z