Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CURADOR

La palabra curador procede del latín curātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CURADOR AUF SPANISCH

cu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Curador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CURADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kurator

Curador

Die Begriffe Kurator, Kurator und sogar Kurator können sich beziehen auf: ▪ einen Kurator, einen künstlerischen Kurator; ▪ ein Kurator, ein Vertreter des zivilen Lebens einer Person; ▪ ein Kurator, ein Offizier des antiken Roms; ▪ ein Kurator, der Direktor einer Sammlung von Exemplaren. Los términos curador, curaduría e incluso curator puede referirse: ▪ a un curador, un comisario artístico; ▪ a un curador, un representante de la vida civil de una persona; ▪ a un Curator, un oficial de la Antigua Roma; ▪ a un curador, el director de una colección de especímenes.

Definition von curador im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kurator im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es sich um etwas kümmert. Eine weitere Bedeutung von Kurator im Wörterbuch ist, dass es heilt. Kurator ist auch eine Person gewählt oder ernannt, um das Eigentum oder die Geschäfte eines Minderjährigen zu kümmern, oder die nicht in der Lage, sie zu verwalten. La primera definición de curador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cuidado de algo. Otro significado de curador en el diccionario es que cura. Curador es también persona elegida o nombrada para cuidar de los bienes o negocios de un menor, o de quien no estaba en estado de administrarlos por sí.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CURADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CURADOR

cura
curable
curaca
curaçao
curación
curada
curadera
curadillo
curado
curadora
curadoría
curaduría
curagua
cural
curalle
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CURADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonyme und Antonyme von curador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

curador arte procesal derecho testamentario museo litem urbano términos curaduría incluso curator puede referirse comisario artístico representante vida civil persona oficial primera lengua española tiene cuidado algo otro cura curador también elegida nombrada para cuidar bienes negocios menor quien estaba estado administrarlos siempre paisaje principal miguel angel obispo astorga bachiller joseph minguez mirada código leyes complementarias entenderse refiere sentido restringido actualmente ejercicio cargo decreto discernimiento desde nombrado testamento nbsp prontuario introducción estudio nociones cuáles funciones está obligado defender

Übersetzung von curador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von curador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von curador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

馆长
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

curador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्यूरेटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القيم على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куратор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conservateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kurator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キュレーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큐레이터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quản lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பாளரின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्युरेटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müze müdürü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

curatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куратор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

custode
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έφορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kurator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kurator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURADOR»

Der Begriff «curador» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «curador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «curador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código civil y leyes complementarias
persona que lo sea, no puede entenderse que se refiere en sentido restringido al menor que no tiene actualmente curador en ejercicio del cargo o con decreto de discernimiento, desde que si hay curador nombrado en testamento o persona ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿Cuáles son las funciones del curador? El curador está obligado a defender los derechos del incapacitado en juicio o fuera de él, exclusivamente en el caso de que estén en oposición con los del tutor; vigilar la conducta del tutor, poniendo ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Derecho de Familia
De manera que si esta persona no designa el apoderado, se le deberá nombrar un curador de bienes (art. 844 del Código de Procedimiento Civil). 837. Facultades de los curadores de bienes del ausente. Los curadores de ausentes tienen ...
Rene Ramos Pazos, 1998
4
Código de procedimiento civil
La notificación y audiencia de los parientes tendrán lugar en la forma que establece el artículo 689. 1. Facultad del juez en la elección de curador legítimo; opinión de la mayoría de los parientes. La ley no subordina la designación de curador ...
Chile, 1999
5
Juan Correa
Curador.-ra. (Del latín curator). Adjetivo. Siglos XVI al XX. Que tiene cuidado de alguna cosa. Siglos XVII al XX. Persona elegida o nombrada para cuidar los bienes y negocios de un menor de que no estaba en estado de administrarlos por sí.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
6
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Curador especial es el que se nombra para un negocio particular, generalmente sin administración de bienes. El nombramiento de curador especial tiene por objeto salvar la incapacidad en que la persona se halla para proceder por sí ...
Luis Claro Solar
7
Código civil del estado de Panamá
durante el juicio de remocion : responsabilidad civil i crimi nal del curador removido — Su remuneracion : cuál sea esa ... por el curador en desempeño del cargo Computacion de las asignaciones hechas al curador testamenta rio : efectos de ...
Panamá, 1861
8
Derecho Civil, Derecho de Familia
El marido menor de dieciocho años requería curador para administrar la sociedad conyugal, indicaba el artículo 1 93 del Código Civil, que aparece vigente, pero la Corte Constitucional, mediante Sentencia C-1294 de 2001 , reiteró que a ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Curador: Su definicion y personas á quienes se dá. Tomo 1, pag. iog, núm. 5a4. Solo en el caso de haber de parecer en juicio puede el menor ser apremiado á recibir tutor. Tomo i,pag. iog, núm. 5a5. Cuando empieza la curaduría , si puede  ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
10
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
que nombró el curador, debe acusarle y removerle. El curador no puede ser removido por un acto de jurisdicción voluntaria, aun solicitándolo el incapacitado , sino que debe oírsele y vencerle en juicio (1). El juez hará sea reemplazado el  ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"El fotoperiodismo tiene el poder de revelar y denunciar las ...
Erik de Kruijf, curador de la World Press Photo: "El fotoperiodismo tiene el poder de revelar y denunciar las injusticias del mundo". Desde el viernes 29 se ... «LaTercera, Jul 16»
2
Curador Urbano N° 2 tiene responsabilidad”: Zar Anticorrupción
Curador Urbano N° 2 tiene responsabilidad”: Zar Anticorrupción. La aprobación de planos en tiempo récord y la pérdida de materiales, fueron denunciados por ... «El Nuevo Dia, Jun 16»
3
El curador Guillermo Santamarina charló con estudiantes de la BUAP
En lo que fue la segunda sesión de diálogos del programa “Arte Umbral: creación, curaduría, análisis”, que organiza el Complejo Cultural Universitario, a través ... «e-consulta, Jun 16»
4
Pliego de cargos contra curador de Medellin por caso Space
Para la Procuraduría, el delito de prevaricato por omisión que se le imputó al curador urbano segundo de Medellín, vinculado al caso del edificio Space, ... «ElTiempo.com, Mai 16»
5
Curador y crítico de artes italiano visitará Venezuela
Antonello Tolve (Italia, Melfi, 1977) es curador, teórico y crítico de arte. Doctor en residencia de investigación en la Università di Salerno y profesor de ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
6
Por caso Space abren pliego de cargos al curador urbano segundo ...
La Procuraduría formuló este miércoles pliego de cargos contra Carlos Alberto Ruíz, curador urbano segundo de Medellín, por omisión en el ejercicio de sus ... «El Colombiano, Mai 16»
7
Invitan a charlas de arte con curador Antonello Tolve
La Embajada de Italia en Venezuela y el Instituto Italiano de Cultura anunciaron la próxima visita a Venezuela del curador italiano Antonello Tolve, “quien ... «Decifrado, Mai 16»
8
Abren convocatoria para seleccionar curador/a de la XX Bienal de ...
El Colegio de Arquitectos de Chile (CA) ha publicado la convocatoria pública para definir al curador/a y equipo de la XX edición de la próxima Bienal de ... «Plataforma Arquitectura, Mai 16»
9
"Cartagena debe elegir a sus dos curadores urbanos": Procuraduría
El resultado preliminar de dicha investigación refleja que en el país existen quince cargos de curadores urbanos nombrados en provisionalidad, sin haber ... «El Universal - Colombia, Mär 16»
10
Inti Guerrero curador de la Tate de Londres
La voz externa –el curador adjunto– es para identificar y sugerir contenidos que aún no existen en las narrativas que se hacen desde la Tate en torno a lo que ... «ElTiempo.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «CURADOR»

curador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/curador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z