Lade App herunter
educalingo
cuyano

Bedeutung von "cuyano" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CUYANO AUF SPANISCH

cu · ya · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUYANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuyano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CUYANO AUF SPANISCH

Wessen

Cuyo ist eine geographische und historische Region im zentralen Westen der argentinischen Republik, die traditionell aus den Provinzen Mendoza, San Juan und San Luis besteht, deren Grenzen mit der geographischen Region übereinstimmen und eine gemeinsame kulturelle Identität und historische Tradition teilen . Seit der Unterzeichnung des Vertrags von Nuevo Cuyo Anfang 1988 ist die Provinz La Rioja der Nuevo Cuyo Region als neues Mitglied beigetreten. Allerdings ist darauf hinzuweisen, dass dies trotz der Unterzeichnung des Vertrages keine signifikante Veränderung der sozialen und traditionellen sowie der institutionellen Betrachtung der Cuyans hervorgerufen hat, die La Rioja als Teil des argentinischen Nordwestens betrachten. Es überwiegt eine bergige Erleichterung der spärlichen Vegetation, mit Wüstenklima-Eigenschaften. Als eine wirtschaftliche Aktivität überwiegt die landwirtschaftliche Basis, Hervorhebung der Wein, wobei dieser Bereich der Hauptproduzent von südamerikanischen Weinen, nach Volumen von Brühen und Anbaugebiet.

Definition von cuyano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cuyano im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Cuyo. Eine andere Bedeutung von cuyano im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Bezug auf diese Region von Argentinien, die die Provinzen Mendoza, San Juan und San Luis umfasst. Cuyano ist auch Argentinier.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUYANO

albayano · alcoyano · arrayano · azerbaiyano · bayano · camagüeyano · camboyano · cayeyano · chachapoyano · chiclayano · copeyano · guastatoyano · higüeyano · pompeyano · rayano · saboyano · troyano · yaracuyano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUYANO

cutrez · cutuco · cutusa · cututear · cuy · cuya · cuyá · cuyada · cuyamel · cuyana · cuye · cuyeo · cuyero · cuyo · cúyo · cuyují · cuz · cuza · cuzcatleca · cuzcatleco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUYANO

americano · ano · cano · castellano · cercano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · piano · plano · serrano · urbano · verano

Synonyme und Antonyme von cuyano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUYANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuyano · zonal · enduro · tomatican · rodeo · cancionero · endurance · cuyo · región · geográfica · histórica · situada · centro · oeste · república · argentina · tradicionalmente · conformada · provincias · mendoza · juan · luis · cuyos · primera · lengua · española · natural · otro · perteneciente · relativo · esta · comprende · cuyano · también · alborotador · devuelve · domingo · faustino · sarmiento · toda · entrañable · humanidad · historia · escolar · había · negado · cancionera · popular · temas · musicales · construcción · parral · manual · folklore · novenario · sistema · alimentario · cuentos · draghi · investigaciones · sobre · comercio · canciones · danzas · tradicionales · lencinas · cantoni · populismo · tiempos · yrigoyen ·

Übersetzung von cuyano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUYANO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuyano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuyano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuyano» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuyano
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cuyano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuano
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuyano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuyano
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cuyano
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuyano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuyano
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cuyano
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cuyano
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cuyano
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuyano
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuyano
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuyano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuyano
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuyano
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuyano
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuyano
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cuyano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cuyano
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cuyano
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuyano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuyano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuyano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cuyano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cuyano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuyano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUYANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuyano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuyano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuyano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUYANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuyano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuyano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuyano alborotador
Cuyano alborotador devuelve a Domingo Faustino Sarmiento toda la entrañable humanidad que la historia escolar le había negado.
JOSE GARCIA HAMILTON, 2011
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N. V.: Toronjil cuyano, matico, amor seco, marrubio común, malva rubia; white horehound (ing.); marrube blanc, herbe vierge (fr.); Andornkraut (ale.). Es una planta herbácea perenne que mide de 30 a 80 cm de altura; de tallo erguido, rígido, ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Nuestros arboles
Algarrobo dulce. Ver Algarrobo cuyano ' Chachíes mansos (Dicksonia sellowiana) ' Anacahuita (Blepharocalyx salicifolius) ' Churqui jujeño (Prosopis ferox) ' Anchico colorado (Parapiptadenia rigida) ' Cina-cina (Parkinsonia aculeata) _ «e ...
Juan Carlos Chebez, Mariano Masariche
4
Manuel Montt y Domingo F. Sarmiento: epistolario, 1833-1888
Recordemos que sobre el argentino se publicaron en Buenos Aires, en 1997 y fueron éxitos de ventas los libros Cuyano alborotador, de José Ignacio García; Los nombres del poder. Domingo Faustino Sarmiento, de Natalio Botana y Aurelia ...
Manuel Montt, Sergio Vergara Quiroz, 1999
5
Viajes por Europa, Africa y América: su significado en la ...
La multitud grita: í Mueran los cuy anos 1 I Muera el cuyano Sarmiento! ¡Muera el ministro Montt!. Para facilitar soluciones e impedir que la reacción desatada perjudique a Montt, renuncia a la redacción de El Progreso. El ministro le ruega su ...
Gabriel Eduardo Brizuela, 2001
6
El mensajero de San Martín
Miguel, recobrada su sangre fría, contestó humildemente que era chileno, que se llamaba Juan Gómez y que iba a la hacienda de sus padres; mas por su manera de hablar, los soldados conocieron que era cuyano, es decir, nativo de Cuyo, ...
Ada Mariá Elflein, 2004
7
Javiera Carrera, madre de la patria
(Qué lástima, un desmayo imperceptible en la voz, menos que temblor, una vacilación, al presentarse —piensa el cuyano—. No, este hombre no podría consolarse jamás de que su padre le hubiera prohibido usar su apellido. Tiene treinta y ...
Virginia Vidal, 2010
8
Antes y después: Santiago Ayala "El Chúcaro" y Norma Viola
Cuadros Alborozo Colla Amanecer Salteño Bajo el Cielo Guaraní Buenas Noches Hugo Díaz Casamiento Correntino Cuadro Cuyano Danza de las Hilanderas El Casamiento de la Viuda El Encuentro (La Intrusa) El Grito Sagrado El Hombre ...
Juan Cruz Guillén, 2009
9
El cruce de los Andes. Tras las huellas de San Martín.
Allí cantamos con espíritu cuyano, sentimos la libertad en la piel, dimos vivas a la patria hasta el ardor y fuimos inmensamente felices. Resistimos cada una de las privaciones con alegría pues tomábamos conciencia de estar pisando tierra ...
Omar Campos, 2006
10
Esta América nuestra: correspondencia 1926-1956
Por la Ley vieja de la Tierra; por lo que es, por lo que ha sido, por tu sangre y por la mía, ¡por Martín Fierro y gran Cuyano y por Nuestro Señor Jesucristo! Pero el 7 de abril de 1937 [sic, 1938] yo no sabía que el poema escrito por Gabriela, ...
Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Elizabeth Horan, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUYANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuyano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liceo dio la nota en el Top 8 Cuyano: aplastó 52 a 18 a Los Tordos
Liceo dio la nota en el Top 8 Cuyano: aplastó 52 a 18 a Los Tordos. En otros resultados del torneo, Universitario, Peumayén y Banco Mendoza lograron ... «Diario Uno, Jul 16»
2
El sábado del Zonal Cuyano en imágenes
El Zonal Cuyano comenzó la actividad de la cuarta fecha en el autódromo Rosendo Hernández de San Luis. En la jornada hubo pruebas oficiales, clasificación ... «MDZ Online, Jun 16»
3
Top 8 Cuyano: feriado ovalado
... clásico del año, se medirán ante Universitario. El Verde, que tiene una fecha menos al igual que “Peuma”, todavía no conoce la victoria en el Top 8 Cuyano. «Los Andes, Jun 16»
4
El sábado comienza el Top 8 Cuyano de Rugby
El sábado 28 de mayo dará comienzo el Top 8 de Rugby Cuyano, además se jugará la final del Torneo Clasificatorio entre Peumayén y CPBM. El ganador se ... «MDZ Online, Mai 16»
5
Zonal Cuyano: los resultados de la 3ra fecha
Se disputó, en San Martín, la tercera fecha del campeonato de Zonal Cuyano. Las cinco categorías que integran el show salieron a pista para disputar un fin de ... «MDZ Online, Mai 16»
6
Otro escándalo en el rugby: batalla campal en el torneo regional ...
Un partido por el torneo regional cuyano entre Huazihul y Club del Personal Banco Mendoza (CPBM) terminó con una batalla campal con agresiones entre ... «canchallena.com, Mai 16»
7
Zonal Cuyano: se confirmó la 3° fecha de la temporada
Finalmente se confirmó que la 3° fecha del campeonato 2016 del Zonal Cuyano de automovilismo se disputará los días 14 y 15 de mayo en el autódromo ... «Uno San Rafael, Apr 16»
8
Godoy Cruz venció en el clásico cuyano y comparte la punta con ...
En el marco del clásico cuyano, Godoy Cruz ratificó su buen presente ante San Martín de San Juan y se quedó con los tres puntos luego de ganarle por la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
9
El Zonal Cuyano clasificó en San Martín
Pablo Malizia (Clase 2), Gustavo Lauría (TP 1.4), Marcos Serra (TC Cuyano) y Juan Martín Herrero (Clase 1) fueron los dominadores en cada una de las ... «MDZ Online, Apr 16»
10
Debut con derrota para Belgrano en el torneo Cuyano de Rugby
En la tarde gris de ayer, Belgrano Rugby Club de San Rafael afrontó la 1º fecha del torneo Cuyano denominado “Clasificación” y perdió ante Neuquén Rugby ... «Diario San Rafael, Apr 16»

BILDER ÜBER «CUYANO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuyano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuyano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE