WAS BEDEUTET DELICADEZ AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «delicadez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von delicadez im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Delikatesse im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Gründlichkeit, Gewissenhaftigkeit des Genies, die leicht beleidigt oder verändert ist. Eine andere Bedeutung von Delikatesse im Wörterbuch ist Faulheit, Herablassung, Trägheit. Delikatesse ist auch Delikatesse. La primera definición de delicadez en el diccionario de la real academia de la lengua española es minuciosidad, escrupulosidad de genio, que se ofende o altera por poco. Otro significado de delicadez en el diccionario es flojedad, condescendencia, indolencia. Delicadez es también delicadeza.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «delicadez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «DELICADEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
delicadez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
delicadez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Deliberar, determinar. delibrar, ant libertar ó poner en libei tad. delibrar, ant. for.
despachar. DELICADAMENTE, adv. m. Con delicadez. Delicaté. DELICADEZ,
s. f. Debilidad, flaqueza, talude vigor ó robustez. Debilitas, exititas. delicadez, met
.
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
DELICADEZ, s. f. imbecillitas ctupaTíut, privacion de fuerza. La delicadez general
, ó parcial es constitucional 6 morbosa. La delicadez constitucional se tran smite
frecuentemente de padres á hijos, y dispone con facilidad á todo género de ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Fuer. Juzg. lib. t. tit. i.l. 18. Debe oir los pléitos,y delibrarlos sin ningún
alongamiento. DELICADAMENTE, adv.de modo. Con delicadez, con regálo,con
delicia. Viene del Latino Délicate, que significa lo milmo.RoDRiG, Exerc.tom.2.
trat.i. cap.4.
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Con delicadez. Dtlicati. DELICADEZ, s. f. Debilidad , flaqueza , falta de vigor ó
robustez. Debilitas , txilitas. delicadez, met. Nimiedad, escrupulosidad de genio
que se ofende ó altera de poco. Fastidiar» , mor osit as. delicadez. Suavidad ...
Real academia española, 1817
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Deliberative. genero deliberatiu. Ret. Género deliberativo. Genus deliberativum.
DELIC A DAMENT, adv. m. Delicadamente. Delicate'. DELICADESA. s. f. débilitât
, ó falta de consistencia. Delicadez. Debilitas. delicadesa , la de geni del que s' ...
6
Diccionario de la lengua castellana
DELIBRANZA , s. f. ant. Libertad , reí-cale. DELIBBAR, v. a. ant. Deliberar,
determinar. || ant, Poner en libertad. || ant. for. V. despacha b. DELICADAMENTE
, adv. Con delicadez. DELICADEZ , s. f. Debilidad , flaqueza , falta de vigor ó
robustez.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
DELICADAMENT. adv. m. Delicadamente. Delicaté. DELICADESA. s.`f. debilitat,
ó falta de consistencia. Delicadez. Debilitas. . DELICADESA , la de geni del que
s' common , y s' altera per cosas de poca substancia. Delicadez.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Con delicadeza. Delicadez, f. Debilidad, flaqueza, falta de vigor d robustez. |l met
. Nimiedad, escrupulosidad. || Suavidad, dulzura, agrado. Delicadeza, f.
Suavidad, dulzura. || Finura. || Sutileza de ingenio. || met. Miramiento,
escrupulosidad.
9
Diccionario de la Academia Española
DELICADEZ, s. f. Debilidad, flaqueza, falta de vigor ó robustez. Debilitas , exi-
litas. — met. Nimiedad , genio que se ofende ó altera de poco. Fastidium mo-
rositas. — Suavidad, dulzura, agrado. — Flojedad, condescendencia, indolencia.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
DELIBRAR, DO. v. a. ant. Deliberar, determinar. — ant. Poner en libertad. — ant.
for. Despachar. DELICADAMENTE, adv. m. Con delicadeza. Delicate.
DELICADEZ, s. f. Debilidad, flaqueza, falta de vigor ó robustez. Debilitas , exi-
litas. — met.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELICADEZ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
delicadez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Juntan firmas para que acepten a una joven en un centro de ...
Cuentan que estuvo en terapia intensiva por 59 días, "luchando por su vida", y actualmente se encuentra en terapia intermedia "debido a la delicadez de su ... «La Nueva Provincia, Jul 16»
Colombiamoda también es magia e identidad
El reloj marcó las 7 de la noche, el sol apenas se escondía y las afueras del edificio inteligente EPM de Medellín estaba inundado de delicadez femenina. «La Prensa Gráfica, Jul 16»
El virtuosismo y los matices de Lang Lang enmudecen al público de ...
DELICADEZ Y BRUTALIDAD. El recital ha sido brillante, con claroscuros exigidos por un guión muy variado en el que el pianista se ha movido como pez en el ... «20minutos.es, Jul 16»
El grupo folk andaluz Contradanza abre las Noches de San Francisco
... a la composición de temas propios, Contradanza ha sabido aproximarse con delicadez a los textos de la nueva poesía española y autores como Javier Egea, ... «Cadena SER, Jul 16»
Los vestidos de ensueño de Alberta Ferretti
... frio propio de las temporadas invernales consiguiendo envolver sus diseños de una delicadez y luminosidad que levita sobre las siluetas de sus portadoras. «El Mundo, Jul 16»
La magia del acuarelista hondureño
Uno de los mejores acuarelistas del país vuelve a hacer magia, se trata de César Román Murillo Valladares, quién con su delicadez en las acuarelas llenará de ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
Los mejores personajes LGTB de la televisión
Es quizá la serie que con mejor delicadez y amplitud de miras ha hablado de la transexualidad. La serie de Amazon retrata la vida de una familia progre judía ... «Cadena SER, Jul 16»
Si quieres renovar tu armario con prendas de excepción, Free ...
Delicadez, savoir faire y mucho estilo es lo que derrochan cada una de sus ideas. Es inevitable, lo que lanza esta firma se convierte en irresistible y una acaba ... «Trendencias, Jun 16»
Pisando Fuerte en la semana de la moda
... en escena que combino la música delicadez y hermosura en esta colección, ... que sin duda alguna percibió la delicadeza y hermosura de esta colección. «KienyKe, Mai 16»
Vestidos de novia Marchesa: Colección 2017
Romanticismo, feminidad y delicadez son las tres claves de la nueva colección Marchesa 2017, hilvanando elegancia y exclusividad en cada diseño. «Ella Hoy, Mai 16»
