Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "denodada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DENODADA

La palabra denodada procede del latín denotātus, famoso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DENODADA AUF SPANISCH

de · no · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENODADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Denodada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DENODADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denodada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von denodada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fett im Wörterbuch ist fett, fleißig, mutig. En el diccionario castellano denodada significa intrépido, esforzado, atrevido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denodada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DENODADA


acomodada
a·co·mo·da·da
acordada
a·cor·da·da
ayudada
a·yu·da·da
bordada
bor·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
desacomodada
de·sa·co·mo·da·da
descuidada
des·cui·da·da
despiadada
des·pia·da·da
guardada
guar·da·da
heredada
he·re·da·da
infundada
in·fun·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
podada
po·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DENODADA

denigratorio
denodadamente
denodado
denodar
denodarse
denominación
denominadamente
denominador
denominadora
denominal
denominar
denominativo
denostable
denostación
denostada
denostadamente
denostador
denostadora
denostar
denostosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DENODADA

abovedada
agrandada
aguardada
alidada
andada
bandada
bardada
brandada
convidada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
emparedada
escaldada
mandada
mudada
nidada
remendada
retardada

Synonyme und Antonyme von denodada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DENODADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

denodada denodadamente intrépido esforzado atrevido luis urbe heroica invicta grad ensayo biblioteca española libros raros viste fuerte fuuoresclda dueño marido quando dios quería vigor tenia justicia mucho lienpo mcnbrauan mucha hedad eslaua nbsp anuario administrativo dado heróica ciudad ayacucho dias marzo firmado agustin morales refrendadm secretario eneral casimmoconrap conforme oficial layor onavto secretos para vida exitosa descubre mujer denodada bella esperanza llenedetodaalegríaypaz ustedesque creen rebosen deesperanzaporelpoder espíritu santo omanos decide aceptar llegar persona seat ambición superarse metamorfosis empresa libro

Übersetzung von denodada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENODADA

Erfahre, wie die Übersetzung von denodada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von denodada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «denodada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚定不移
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

denodada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगातार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير معلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неослабевающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incansável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রান্তিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infatigable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak kunjung padam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unermüdlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こつこつ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늘어지지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unflagging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không mêt mỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சளைக்காத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी न होणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorulmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infaticabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezmordowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неослабний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neabătut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όρθιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvermoeide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unflagging
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unflagging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von denodada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENODADA»

Der Begriff «denodada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «denodada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von denodada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «denodada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DENODADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «denodada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «denodada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe denodada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DENODADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von denodada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit denodada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
«Que viste tan denodada.» — Fuerte y fuuoresclda y con dueño y marido, quando Dios quería y vigor tenia la justicia denodada era , y avn non ha mucho lienpo que se mcnbrauan los de mucha hedad que era y eslaua muy fuerte quando ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
2
Anuario administrativo
Dado en la heróica y denodada ciudad de La Paz de Ayacucho, á. los 22 dias del mes de Marzo de 1871. (Firmado)—AGUSTIN MORALES. (Refrendadm-El Secretario J eneraL-CAsIMmoConRAp. Es conforme-El Oficial l\layor..—l)onavto-  ...
Bolivia, Jenaro Sanjinés, 1872
3
Secretos para una vida exitosa: Descubre la mujer que Dios ...
Denodada. y. bella. Que el Dios de la esperanza los llenedetodaalegríaypaz a ustedesque creen en él, para que rebosen deesperanzaporelpoder del Espíritu Santo. R OMANOS 15:13 ( NVI ) Decide aceptar y llegar a ser la persona que Dios ...
Karol Ladd, 2013
4
SEAT: AMBICIÓN DE SUPERARSE: La metamorfosis de la empresa ...
El libro cuenta la historia de la empresa pionera en el sector de la automoción en España enmarcada dentro del desarrollo del sector automovilístico en España; la lucha denodada de equipos sucesivos por asegurarse la supervivencia de la ...
Juan José Díaz Ruíz, 2010
5
La España por venir: una interpretación histórica de España
En una denodada inquina contra la Iglesia, Carlos III desposee y expulsa en 1767 a la Compañía de Jesús, una medida que el Estado se manifiesta incapaz de compensar por sí mismo y que hunde la educación española durante muchos  ...
Miguel Argaya Roca, 2006
6
Orlando Furioso: Dirigido Al Principe Don Philipe nuestro ...
Ferraguto,quedeiraeftaua ardiendo, Arremete con furia denodada, El Conde cfiuuo quedo,no queriendo Dela vayna facar a Durindana. Quepíenfas,di,hazer, eírae durmiendo? No miras tu cabeça defarmadaí O ponte-l yelmo,o fea de manera, ...
Ludovico Ariosto, Jerónimo Jiménez de Urrea, Nicolas Espinosa, 1557
7
Poesía y poética del grupo Orígenes
Ya a estas alturas se puede afirmar que si denodada y heroicamente no se hubieran ofrecido esas revistas, lo que después se llamó la generación de Orígenes no hubiera mostrado su unidad, su peculiar perfil y sus irradiaciones históricas.
Alfredo Chacón, 1994
8
Diez miradas sobre el rostro del otro
VI:UNA OJEADA A LA RAZON DESDE EL COR-RAZON 1. La razón, lucha denodada contra la suciedad Como se dijo desde siempre, el ser humano es en cierto modo todas las cosas. Así san Gregorio: «Tiene el ser común con las piedras; ...
Carlos Díaz, 1994
9
Addiciones a la Sylua spiritual y su Tercera Parte
Pero donde vas Samatitana afsi denodada .- dctétc o buelue atucafa :mita dnnfia conrj veniflcpor clagua, para limpiar y hazer el afleo al amigo qué dexas.cn ella. Come pues no te acuerdas ya de la anguília primera concj Uegaflc a elle po^o ...
Antonio Alvarez ((O.F.M.)), 1595
10
Discursos predicables sobre todos los Evangelios que canta ...
¿escubrir flaqueza, dar mue- nos) el que quiere cerrarla ftra de floxedad en alguna puerta al demonio, y hazer évasion, y no cerrarse có vna determinación denodada, de no hazer cosa que sea offensa de D ios. El que se pone a duque no se ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), 1605

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENODADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff denodada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tiempo de evaluar
... el PS “será coherente con su historia y sus probadas credenciales frenteamplistas, y trabajará de forma denodada junto al equipo que conduzca a la fuerza ... «La Diaria, Jul 16»
2
Hoy se reúne comisión para seleccionar y nombrar a jueces ...
“Estamos apoyando totalmente de manera denodada estos procesos, de manera que los nombrados sean hombres y mujeres con capacidades técnicas, con ... «Radio HRN, Jun 16»
3
Brega de eternidad
Don Luis H. Álvarez, quien, con actitud denodada, aprovechó toda oportunidad para avanzar en reformas paulatinas hacia la observancia de la Constitución. «Excélsior, Mai 16»
4
Djokovic sufre para citarse con Murray en la final de Roma
Aunque el jefe del circuito subió de revoluciones su agresividad y a Nishikori sólo le quedó una denodada resistencia. Lo consiguió prácticamente hasta el final ... «El Mundo, Mai 16»
5
El rabo de Fernando
Querría decirle, señor Tejero, «que su denodada avilantez con forma de balandronada le ha hecho quedar como un balduendo al dar usted muestras de ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
6
Esto es un circo
Un documento que los principales partidos han de defender de manera denodada ante la deriva nacionalista que intentan imponer más allá del Ebro a golpe ... «OKDIARIO, Apr 16»
7
Zapatero o la contumacia del necio
Zapatero no generó el problema independentista en Cataluña pero, con su denodada estulticia, aceleró notablemente un proceso que avanzaba lentamente ... «Vozpopuli, Mär 16»
8
Fallece la niña de tres años herida este sábado en un accidente de ...
... recibió en el complejo asistencial fue rápida e impecable implicándose varios especialistas de manera denodada en el intento de estabilizar a la pequeña. «Diario de Ávila, Mär 16»
9
Fallece Freddy Donoso Bleichner, director de radio La Plata
La familia Donoso Bleichner es reconocida en la Capital por la labor denodada a favor de la radiodifusión, que cimentó los pilares de una de las radios más ... «Correo del Sur, Feb 16»
10
La denodada batalla del joven Phuc Dat Bich para que Facebook ...
En esta casa tenemos mucha querencia por los nombres chungos, así que apoyamos sin ambages la particular batalla del joven de origen vietnamita Phuc Dat ... «Público, Nov 15»

BILDER ÜBER «DENODADA»

denodada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Denodada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/denodada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z