WAS BEDEUTET DENTELLADA AUF SPANISCH
Definition von dentellada im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von dentellada im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Zähne hat. Eine andere Bedeutung von dentellada im Wörterbuch ist ihnen ähnlich. Dentellada wird auch durch Zähne verletzt.
MIT «DENTELLADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
dentellada ·
dentada ·
mordedura ·
mordisco ·
dentelladas ·
primera ·
lengua ·
española ·
tiene ·
dientes ·
otro ·
parecido ·
ellos ·
dentellada ·
también ·
herido ·
poemas ·
ching ·
shih ·
acto ·
roer ·
indica ·
exitoso ·
progreso ·
será ·
conveniente ·
utilizar ·
limitaciones ·
legales ·
fuego ·
sobre ·
trueno ·
esta ·
línea ·
muestra ·
pies ·
dedos ·
puestos ·
nbsp ·
expresión ·
sensorial ·
cinco ·
poetas ·
primeramente ·
observamos ·
verdadero ·
núcleo ·
expresivo ·
frase ·
está ·
empleado ·
sentido ·
metafórico ·
plano ·
evocado ·
comparación ·
cuyo ·
quot ·
instante ·
pero ·
simple ·
sino ·
arquitectura ·
ladrillos ·
siglo ·
técnica ·
forma ·
ÜBERSETZUNG VON DENTELLADA
Erfahre, wie die Übersetzung von
dentellada auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von dentellada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dentellada» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
咬
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
bite
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
काटना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عضة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
укусить
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
morder
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mordre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menggigit
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
beißen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
一口
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
깨물다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
cokotan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cắn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கடிக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हानी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ısırmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
morso
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ugryźć
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вкусити
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
mușca
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δάγκωμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
byt
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bita
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bite
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DENTELLADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dentellada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dentellada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
21. SHIH HO LA DENTELLADA (EL ACTO DE ROER) Shih Ho indica un exitoso
progreso. Será conveniente utilizar las limitaciones legales. : FUEGO SOBRE
TRUENO I 1. a Esta línea muestra a uno que tiene los pies sin dedos y puestos
en ...
2
La expresión sensorial en cinco poetas del 27
Primeramente observamos que el verdadero núcleo expresivo de la frase está
empleado en sentido metafórico: la dentellada es el plano evocado de una
comparación cuyo plano real es "instante"; pero esta comparación no es simple
sino ...
María del Carmen Hernández Valcárcel,
1978
3
Arquitectura de ladrillos del siglo XIX: técnica y forma
1-03-1 — ANTIGUA ESCUELA VETERINARIA DENTELLADA 60 1-05-1 —
PALACETE DEL MARQUES DE NUÑEZ DENTELLADA 60 1-06-1 — HOSPITAL
DEL NIÑO JESUS DENTELLADA 61 1-07-1 — CONVENTO DE LAS SERVAS
DE ...
Josep María Adell Argilés,
1987
4
La expresión poética de Carlos Bousoño
El efecto se intensifica con el desarrollo del plano "B" dando lugar a otro nuevo
que podríamos llamar "Bj": (y cálido) / al aire da su ardiente dentellada /,
potenciando los caracteres de violencia del plano "B" y, por consiguiente, del "A".
María Francisca Franco Carrilero,
1992
dentellada. y mordisco pelaje y carcajada garras me aguardan detrás de aquel
arbusto el instinto me aguarda las ráfagas me atraen al cristal del destiempo y
observo como el viento fecundará la chispa bajo la hierba seca el aire se
calienta y ...
La primera dentellada de los tiburones a las sardinas es el precio oficial de la
tonelada de sardina. Hasta hace poco fue de 200 Bs. Ahpra la subieron a 500 Bs
. Las latas más baratas están a tres reales, aunque las quieren subir a 3 Bs. La ...
7
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
D Dentellada 3 fe refiere en la frente 3 faxa, banda 3 y bordadura , quando fus
cortes forman unos menudos dientes de fierra : tambien fe entiende en las
diviíiones de partido, cortado 3 y otras 3 fi fuefsen en efte fentido. Los Francefes
llaman ...
Francisco Xavier de Garma Duran,
1753
8
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... cat ~ mordida de gato; dog ~ mordida de perro; mordisco dentella- do Dent;
closed ~ dentellada cerrada Dent; open ~ dentellada abierta Dent; over ~ sobre
dentellada Dent, ~/sting (insect) picada; picadura; piquete m; pi- cotada; picotazo
; ...
9
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
Dentellada , fe refiere en la frente , faxa, banda , y bordadura , quando fus cortes
forman unos menudos dientes de fierra : tambien fe entiende en las divifiones de
partido^ cortado , y otras, íi fuefsen en efte fentido. Los Francefes llaman ...
Francisco Xavier de Garma y Durán,
1753
10
Compendio de la historia universal de la Iglesia y de los ...
metida de un oso , y su deseo era que un leopardo le quitara la vida de una
dentellada : primeramente le echaron un jabali; pero el animal se revolvió contra
el mismo que lo llevaba y lo hirió morlalmente; luego lo pusieron frente á un oso,
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENTELLADA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
dentellada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El Bunbury más salvaje
... con 'Avalancha' que con 'Más alto que nosotros solo el cielo'. Y él lo supo agradecer entre dentellada y dentellada. Algo mágico está ocurriendo en este tour. «EFE EME, Jul 16»
Póker descubierto
Mientras ellos están entretenidos, nos vamos enterando de la dentellada al fondo de pensiones o de que los aeropuertos dependen de las autonomías, ... «Diario de León, Jul 16»
Dentellada a dentellada (0-1)
Dentellada a dentellada (0-1). El Sevilla Atlético se impone en el Camp D'Esports al Lleida Esportiu gracias a un gol de Diego González. La vuelta se celebrará ... «elcorreoweb.es, Jun 16»
El 'Tiburón' Nibali recobra su dentellada
Vincenzo Nibali, "el Tiburón del Estrecho de Messina", refutó en dos días la opinión de los escépticos, que empezaban a cavar su tumba en vísperas de las dos ... «Deportes RCN, Mai 16»
Una dentellada en plena muralla romana
patrimonio. Una dentellada en plena muralla romana. Cinco metros de lienzo se precipitan a uno de los solares de Era del Moro El Ayuntamiento lo achaca a ... «Diario de León, Mai 16»
El estilo de Luis Enrique: actitud desafiante y rebeldía infantil
Querría ser Bogart y le gusta dar dentelladas a periodistas para liberar la presión de sus trajes oscuros. El entrenador del Barça actúa como una fiera ... «El Mundo, Mai 16»
La boca del infierno
Con sus fauces abiertas de par en par preparadas para asestar una dentellada de 1 kilómetro de ancho y 300 metros de profundidad, y esa lengua de fuego ... «El Español, Feb 16»
Hallan en s'Arenal un delfín muerto por el ataque de un tiburón
Las dentelladas del escualo eran visibles en el lomo del delfín. Agentes del Seprona se han hecho cargo de la investigación. Una grúa retiró el cuerpo del ... «Última hora, Feb 16»
A dentellada limpia en Pulpí
A mordiscos salió el Mar Menor en su partido jugado en el campo municipal de Pulpí, uno de los encuentros más importantes de la jornada en Tercera por lo ... «La Verdad, Jan 16»
Sólo una dentellada del Tiburón a Pumas: 1-0
VERACRUZ, Ver., 26 de noviembre.- Con un polémico arbitraje (anuló dos goles a Veracruz y dejó de marcar un penal sobre la hora) los Tiburones Rojos ... «Quadratín México, Nov 15»