Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "depresivo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEPRESIVO

La palabra depresivo procede del latín depressum, supino de deprimĕre, deprimir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEPRESIVO AUF SPANISCH

de · pre · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPRESIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Depresivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEPRESIVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depresivo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
depresivo

Depression

Depresión

Depression ist die psychiatrische Diagnose, die eine Stimmungsstörung beschreibt, vorübergehende oder dauerhafte, gekennzeichnet durch Gefühle von Depression, Unglück und Schuld, sowie eine totale oder teilweise Unfähigkeit, die Dinge und Ereignisse des täglichen Lebens zu genießen . Depressive Störungen können in größerem oder geringerem Ausmaß von Angst begleitet sein. Diese psychiatrische Veränderung kann in einigen Fällen eine der Phasen der bipolaren Störung darstellen. Der Begriff medizinisch bezieht sich auf ein Syndrom oder eine Reihe von Symptomen, die hauptsächlich die affektive Sphäre beeinflussen: pathologische Traurigkeit, Verfall, Reizbarkeit oder eine Stimmungsstörung, die die Leistung am Arbeitsplatz verringern oder die gewöhnliche Aktivität unabhängig einschränken kann Dass seine Ursache bekannt oder unbekannt ist. Obwohl das der Hauptkern der Symptome ist, kann Depression auch durch kognitive, willkürliche oder gar somatische Zustände ausgedrückt werden. La depresión es el diagnóstico psiquiátrico que describe un trastorno del estado de ánimo, transitorio o permanente, caracterizado por sentimientos de abatimiento, infelicidad y culpabilidad, además de provocar una incapacidad total o parcial para disfrutar de las cosas y de los acontecimientos de la vida cotidiana. Los desórdenes depresivos pueden estar, en mayor o menor grado, acompañados de ansiedad. Esta alteración psiquiátrica, en algunos casos, puede constituir una de las fases del trastorno bipolar. El término médico hace referencia a un síndrome o conjunto de síntomas que afectan principalmente a la esfera afectiva: la tristeza patológica, el decaimiento, la irritabilidad o un trastorno del humor que puede disminuir el rendimiento en el trabajo o limitar la actividad vital habitual, independientemente de que su causa sea conocida o desconocida. Aunque ése es el núcleo principal de síntomas, la depresión también puede expresarse a través de afecciones de tipo cognitivo, volitivo o incluso somático.

Definition von depresivo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von depressiv im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf die Depression. Eine andere Bedeutung von Beruhigungsmittel im Wörterbuch ist, dass es die Stimmung unterdrückt. Depressiv wird auch von einer Person oder ihrem Charakter gesagt: Er leidet an Depressionen oder neigt dazu. La primera definición de depresivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la depresión. Otro significado de depresivo en el diccionario es que deprime el ánimo. Depresivo es también dicho de una persona o de su carácter: Que sufre depresión o es propenso a ella.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depresivo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEPRESIVO


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
antidepresivo
an·ti·de·pre·si·vo
autoadhesivo
au·to·ad·he·si·vo
cohesivo
co·he·si·vo
compresivo
com·pre·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
expresivo
ex·pre·si·vo
inexpresivo
i·nex·pre·si·vo
lesivo
le·si·vo
obsesivo
ob·se·si·vo
opresivo
o·pre·si·vo
posesivo
po·se·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
recesivo
re·ce·si·vo
regresivo
re·gre·si·vo
represivo
re·pre·si·vo
sorpresivo
sor·pre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
transgresivo
trans·gre·si·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPRESIVO

deprecar
deprecativa
deprecativo
deprecatoria
deprecatorio
depreces
depreciación
depreciar
depredación
depredador
depredadora
depredar
deprehender
deprendador
deprendadora
deprender
depresión
depresiva
depresor
depresora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEPRESIVO

abusivo
autolesivo
comprensivo
compulsivo
concesivo
decisivo
defensivo
exclusivo
explosivo
extensivo
impresivo
inclusivo
ingresivo
inofensivo
intensivo
masivo
ofensivo
pasivo
televisivo
trasgresivo

Synonyme und Antonyme von depresivo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPRESIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «depresivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von depresivo

MIT «DEPRESIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

depresivo abatido depresor deprimente humillante infamante melancólico sindrome trastorno episodio cuadro maniaco estado depresión diagnóstico psiquiátrico describe ánimo transitorio permanente caracterizado sentimientos abatimiento infelicidad primera lengua española perteneciente relativo otro deprime depresivo también dicho persona carácter sufre propenso ella máscaras clasificación trastornos único recidivante distímico bipolares nbsp cuidado humano contexto universitario tabla tienen cuenta sólo ejes características reducción energía disminución actividad deterioro capacidad interés manual psiquiatria nino adolescente factores biológicos existen genéticos neuroendocrinos cerebrales inmunológicos alteraciones sueño algunas enfermedades médicas psiquiátricas implicados etiología psiquiatría niño método fundamentos actual leve moderado somáticos grave psicóticos guía bolsillo episodios somático lecciones habitual empeoramiento matutino presencia objetiva inhibición agitación psicomotrices claras observadas referidas terceras personas pérdida marcada apetito peso

Übersetzung von depresivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPRESIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von depresivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von depresivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depresivo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

降凝剂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

depresivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

depressant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवसाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اكتئاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подавитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calmante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানসিক বেদনাদি উপশমকারী বস্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépresseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

depresan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Depressiva
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うつ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우울증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depressant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc uống giãm đau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன அழுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

depressant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sedativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

depresyjne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічувач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sedativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατευναστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

depressant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

depressant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

depressant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von depresivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPRESIVO»

Der Begriff «depresivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «depresivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von depresivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «depresivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPRESIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «depresivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «depresivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe depresivo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPRESIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depresivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depresivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Depresión y sus Máscaras
Clasificación de los trastornos del estado de ánimo en el DSM-IV - Trastornos depresivos • F32.x Trastorno depresivo mayor, episodio único. • F33.x Trastorno depresivo mayor, recidivante. • F34.1 Trastorno distímico. - Trastornos bipolares  ...
Alfonso Chinchilla Moreno, 2008
2
El cuidado de lo humano en el contexto universitario
En esta tabla se tienen en cuenta sólo dos ejes de clasificación Características de un episodio depresivo: Decaimiento del ánimo, reducción de la energía y disminución de la actividad, deterioro en la capacidad de disfrutar, del interés y de la ...
Mónica Pinilla Pineda, 2008
3
Manual de psiquiatria del nino y del adolescente / Manual of ...
Factores biológicos Existen factores genéticos, neuroendocrinos, cerebrales e inmunológicos, alteraciones en el sueño y algunas enfermedades médicas y psiquiátricas implicados en la etiología del trastorno depresivo. Factores genéticos ...
César Soutullo Esperón, Maria de Jesus Mardomingo Sanz, 2010
4
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...
Trastorno bipolar, episodio actual depresivo leve o moderado: — Sin síntomas somáticos. — Con síntomas somáticos. Trastorno bipolar, episodio actual depresivo grave sin síntomas psicóticos. Trastorno bipolar, episodio actual depresivo ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
5
Guía de bolsillo de la clasificación CIE-10: clasificación ...
F32 Episodios depresivos F32.0 Episodio depresivo leve. .00 Sin síndrome somático. .01 Con síndrome somático. F32.1 Episodio depresivo moderado. .10 Sin síndrome somático. . 1 1 Con síndrome somático. F32.2 Episodio depresivo grave ...
‎2000
6
Lecciones de psiquiatría
habitual, empeoramiento matutino del humor depresivo, presencia objetiva de inhibición o agitación psicomotrices claras (observadas o referidas por terceras personas), pérdida marcada de apetito, pérdida de peso (del orden del 5 % o más ...
Felipe Ortuño Sánchez-Pedreño, Felipe Ortuno Sanchez, 2010
7
Psiquiatría Clínica. Diagnóstico y tratamiento en niños, ...
Éstos se muestran en el cuadro 49-1: Los episodios depresivos se convierten en trastorno depresivo recurrente, cuando además del episodio actual ha habido por lo menos un episodio depresivo leve, moderado o grave, con una duración ...
Carlos Gomez Restrepo, Guillermo Hernandez Bayona, Alejandro Rojas Urrego, 2008
8
Clasificación multiaxial de los trastornos psiquiátricos en ...
... actual depresivo leve o moderado F3 1 .30 Sin síndrome somático F3 1 .3 1 Con síndrome somático F31.4 Trastorno bipolar, episodio actual depresivo grave sin síntomas psicóticos F3 1 .5 Trastorno bipolar, episodio actual depresivo grave ...
‎2001
9
Recetas Nutritivas Que Curan
Empieza de manera característica como depresión; sin embargo, a medida que el trastorno evoluciona el individuo presenta alternativamente períodos de depresión y de manía. La persona que sufre de trastorno maniaco-depresivo severo ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
10
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Con un tratamiento correcto (tratamiento farmacológico a dosis adecuadas durante el tiempo suficiente combinado con tratamiento psicológico) la duración media de un episodio depresivo mayor y de una ILT puede oscilar en términos ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPRESIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depresivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El asesino de Múnich: Ali David Sonboly, el adolescente "depresivo ...
Ali David Sonboly era un joven de 18 años, nacido en Múnich, residente allí, estudiante en la capital bávara que el 21 de julio de 2016 cogió una 9 mm ... «El Mundo, Jul 16»
2
Ali David, ´depresivo´ y obsesionado con la violencia
EFE / Berlín El joven germano-iraní de 18 años que este viernes asesinó a nueve personas en Múnich, su ciudad natal, era un estudiante obsesionado con la ... «levante.emv.com, Jul 16»
3
¿Sabías cuál es el día más depresivo de la semana?
Estudios realizados por la Universidad de Sidney, concluyeron que el miércoles es el día más depresivo de la semana, en el que exhibimos el ánimo más bajo ... «El Veedor Digital, Jul 16»
4
Marco Zunino: “Soy depresivo y llegué a pensar en el suicidio”
“He sido depresivo toda mi vida, pero siempre trataba de ocultarlo. Es una enfermedad que no la puedes ver y yo siempre pretendía que estaba bien, y eso era ... «Diario Perú21, Jul 16»
5
Oscar Pistorius está "depresivo" y no declarará en la última ...
Según los exámenes psicológicos, el ex atleta condenado por asesinar a su novia en 2013 no está capacitado para testificar. Esta semana se conocerá la pena ... «Infobae.com, Jun 16»
6
"Antes un cáncer que otro episodio depresivo"
"Antes un cáncer que otro episodio depresivo" ... de las personas que han sufrido un episodio depresivo recaen a los cinco años y un 65 por ciento no recupera ... «Público, Jun 16»
7
Trujillo: mujer con transtorno depresivo logra ser hospitalizada
Gracias a la campaña emprendida por RPP Noticias, una humilde madre de familia que padece de transtorno depresivo, que intentó suicidarse hasta en tres ... «RPP Noticias, Mai 16»
8
El presente de Evelyn Von Brocke, desatada: "Dejé el pijama ...
El presente de Evelyn Von Brocke, desatada: "Dejé el pijama depresivo y me ... "El pijama depresivo que usé en los momentos de mayor depresión, lo tiré a la ... «Rating Cero, Mai 16»
9
Opinión: La paradoja de Chile, el país más depresivo del mundo
Opinión: La paradoja de Chile, el país más depresivo del mundo ¿Por qué es Chile el país más infeliz de América Latina si los rankings internacionales dicen ... «El Mostrador, Apr 16»
10
Futuro incierto, presente depresivo
Ocho años después de iniciada la crisis, el PIB y la renta de los hogares en la periferia europea aún no han recobrado los niveles precrisis. Y por si no fuese ... «La Vanguardia, Apr 16»

BILDER ÜBER «DEPRESIVO»

depresivo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Depresivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/depresivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z