Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "derelicto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DERELICTO AUF SPANISCH

de · re · lic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERELICTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derelicto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DERELICTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derelicto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von derelicto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Derelicto im Wörterbuch ist ein Sprichwort eines Dinges: dass es Gegenstand der Verleugnung war. En el diccionario castellano derelicto significa dicho de una cosa: Que ha sido objeto de derelicción.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derelicto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DERELICTO


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DERELICTO

derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente
derechurero
derelicción
derelinquir
derezar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DERELICTO

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Synonyme und Antonyme von derelicto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DERELICTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

derelicto dicho cosa sido objeto derelicción codigos españoles concordadas anotados glos ponit coronatione vide authent consulilus adde quod xlan algun desampara como gana primero tomare despaganse omes nbsp siete partidas noble alfonso sabio quis mobilem suam jactaverit habuerit quxritur ejus dominium primo occupant núi abjectus servus abjicientis infirmus talis effici liber etiam aliquo occupetur nisi maris nécessita sine vitio nancisci possessionem adquisición este caso

Übersetzung von derelicto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERELICTO

Erfahre, wie die Übersetzung von derelicto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von derelicto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derelicto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被遗弃
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

derelicto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Derelict
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهجور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покинутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abandonado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিত্যক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clochard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgegeben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放棄されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유기 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

derelict
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அநாதையாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याग केलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahipsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

derelitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opuszczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покинутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abandonat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκαταλελειμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övergiven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falleferdige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derelicto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERELICTO»

Der Begriff «derelicto» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «derelicto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derelicto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derelicto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DERELICTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «derelicto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «derelicto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derelicto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERELICTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derelicto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derelicto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los codigos españoles concordadas y anotados
u i Glos. ponit de coronatione, et vide in authent. de Consulilus, col. ll. et adde Glos. in l. si id quod, D. pro derelicto. LEY XLan—Que si algun ome desampara su cosa. como la gana el primero que la tomare. Despaganse (l) los omes a las ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
2
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Si quis rem mobilem suam jactaverit, et pro derelicto cam habuerit, quxritur ejus dominium primo occupant!; núi abjectus sit servus abjicientis infirmus, nam talis effici- tur liber, etiam si ab aliquo occupetur; vel nisi sit res ob maris nécessita tem  ...
Gregorio López, 1844
3
Sine vitio nancisci possessionem: la adquisición de la ...
En este caso el título de la usucapión no sería el título pro derelicto, que Vacca considera inexistente, sino que se usucapiría con el título pro suo. En la misma línea de la teoría tradicional, Benedek (1984) defendió la inmediata ocupabilidad  ...
Lourdes Salomón, Lourdes Salomón Sancho, 2003
4
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
10 Si quis sponte rem je- 10 Si alguno dexó ó arrojó al- cit vel jactavit , non quasi pro guna cosa suya sin intención de derelicto habiturus , tuque hanc dexarla ^77 *0 derelicto , y tú Ja to- rem tuleris : an fürti tepea- mases , pregunta Celso al ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
5
La ocupación imposible. Historia y régimen jurídico de los ...
Luego no es posible entonces la situación de carecer aparentemente de dueño que hace posible el juego del título pro derelicto”. A continuación señala cómo para la usucapión extraordinaria de muebles (y de inmuebles, añado) no hace ...
Miguel L. Lacruz Mantecón, 2011
6
Codigo de las siete partidas ...
D. pro derelicto. Emola, quód titulus proderelicto est proprié titulus similis donalioni collake in inccrlam personam, ut iu 1. quod servus 36. D. de stipul. serv . non tanieu est proprié donalio, cüm non concurrat consensus donantis , et ejus qui ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
7
Explicaciones del jurisconsulto Ever Bronchorst al titulo ...
de dejarla pro derelicto para el efecto de que ella se haga del primer ocupante; porque nadie puede abandonar para tal efecto una cosa que no le pertenece en propiedad, l. pro derelicto, 2. D. pro derelicto. 4 /o— 7. (3.) Por la misma razón se  ...
Everard van Bronkhorst, Pedro Ruano, 1868
8
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
Ifi Respecto de los bienes abandonados cita Solórzano el título Pro derelicto (D. 41.7). pero no, obviamente, con la intención de avalar su condición de mostrencos: cfr. Solórzano Pereira, Política Indiana, lib. VI, cap. VI, núm. 9, nt. 17, y en el ...
Universidad de Cantabria, 2003
9
La usucapión a favor de la herencia yacente
Ya que tampoco tiene propietario un sepulcro y, sin embargo, si se hace algo en él, cabe ejercitar el interdicto «de lo que con violencia o clandestinamente»); D. 45, 3, 36: “Quod servus stipulatus est, quem dominus pro derelicto habebat, ...
Vanessa García Herrera, 2008
10
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
dum de rebus pro derelicto habitis? 697 .68. Quae res habetur pro dere- licto? 698. TIT II699 DE REBUS CORPORALIBUS ET INCORPORALIBUS Tit. superiori egit Imperator de acquisitione rerum corporalium: sequitur de rebus incorporalibus ...
Fernando Betancourt-Serna, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERELICTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derelicto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Who's who” en la oposición
Como siempre, Arnaldo Fernández, de Broward, un sitio donde los chivatos, el MININT y las brigadas de delincuentes y derelictos paramilitarizados campan ... «CUBAENCUENTRO.com, Jul 16»
2
SOS, el República de Ítaca se va a pique
... el paquebote que nos debía conducir al Nou Estat lleva camino de convertirse en un bello derelicto, cubierto por corales y algas en el lecho del océano, ante ... «Crónica Global, Jun 16»
3
El irresistible ascenso de Albert Rivera, el líder que llegó por ...
En aquel cónclave de derelictos del mayo del 68, y de la barricada obrera, y de la pesadilla autogestionaria, un rostro aniñado llamaba a todos a capítulo. «El Mundo, Nov 15»
4
DOF - Diario Oficial de la Federación
5.12 derelicto: Buque u objeto abandonado en zonas marinas mexicanas. 5.13 equipo de buceo: Aparatos, dispositivos, materiales o elementos que permiten ... «Diario Oficial de la Federacion, Okt 15»
5
De 'Trainspotting' y otras cinco secuelas tardías
... se encontraba trabajando en una adaptación de Porno (2002), el libro con el que Welsh regresó al derelicto mundo de Mark Renton, Daniel “Spud” Murphy, ... «Revista Arcadia, Sep 15»
6
El Consell se hará cargo del cañón recuperado por una barca de ...
... situación sobre el mar era como elemento aislado o formaba parte de un derelicto y que, en todo caso, es un bien del patrimonio histórico de dominio público. «Menorca - Es diari, Aug 15»
7
La explosión de la mina en Dénia deja un socavón de 10 metros de ...
El propio Grimalt comentó que los derelictos encontrados y documentados en su día estaban muy alejados del lugar donde tuvo lugar la explosión controlada. «Las Provincias, Jun 15»
8
«Oí la explosión y después supe que era la mina que encontré con ...
A este respecto, Vicente Grimalt Albi también se refirió a los 'derelictos Grimalt, Sant Jordi y Albi', que son «restos de barcos, madera, balas de cañón, una ... «Las Provincias, Jun 15»
9
Phản bác lý sự "chủ quyền" của Trung Quốc
... một cách hòa bình, trên một vùng lãnh thổ vô chủ (Res Nullius) hoặc là trên một vùng lãnh thổ đã bị từ bỏ bởi một quốc gia đã làm chủ nó trước đó (derelicto). «Tuổi Trẻ, Jun 14»
10
Juan Luis Panero
... sin estampilla y chiveados, que después transitaría a manos de un derelicto del nadaísmo, a quien dio un premio nacional y paseó, como una oveja negra, ... «Las2orillas, Sep 13»

BILDER ÜBER «DERELICTO»

derelicto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derelicto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/derelicto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z